| Russian | German |
| безоборотная тара | Einwegverpackung (Контейнер, для которого не определены условия возврата потребителем, а также его конечная утилизация) |
| депозит за возвратную тару | Pfandregelung (Договоренность, в рамках которой возмещаются расходы или выплачивается компенсация в обмен на использованные бутылки или другую упаковку) |
| оборотная тара | Mehrwegverpackung (Любой контейнер, изготовленный с расчётом совершить за свой срок службы определенное количество циклов обращения в процессе неоднократного заполнения или использования для одной и той же цели) |
