DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing тавровый | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединенияUP-Kehlnahtschweißgerät
аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединенияUP-Kehlnahtgerät
аппарат для сварки швов таврового соединенияKehlnahtschweißgerät
вертикальный шов таврового соединенияsenkrechte Kehlnaht
вертикальный шов таврового соединения, сваренный сверху внизfallende Kehlnaht
вертикальный шов таврового соединения, сваренный снизу вверхsteigende Kehlnaht
вес шва таврового соединенияKehlnahtgewicht
вогнутый шов таврового соединенияkonkave Kehlnaht
вогнутый шов таврового соединенияleichte Kehlnaht
вогнутый шов таврового соединенияhohle Kehlnaht
выпуклый шов таврового соединенияvolle Kehlnaht
выпуклый шов таврового соединенияüberwölbte Kehlnaht
выпуклый шов таврового соединенияkonvexe Kehlnaht
горизонтальный шов таврового соединенияhorizontale Kehlnaht (на вертикальной плоскости)
двухсторонний шов таврового соединенияdoppelseitige Kehlnaht
двухсторонний шов таврового соединения без скоса кромокbeiderseitige Kehlnaht
двухсторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиbeiderseitige Halb-Y-Naht
зона провара шва таврового соединенияKehlnahteinbrandzone
исполнение шва таврового соединенияKehlnahtausführung
катет шва таврового соединенияKehlnahthöhe
косой шов таврового соединенияschräge Kehlnaht
кратер шва таврового соединенияKehlnahtendkrater
машина для точечной сварки в стык тавровых соединенийPunktstumpf-Schweißmaschine
модель углового шва или шва таврового соединенияKehlnahtmodell
модель шва таврового соединенияKehlnahtmodell
непрерывный шов таврового соединенияdurchlaufende Kehlnaht
образец шва таврового соединенияKehlnahtprobe
односторонний шов таврового соединения без скоса кромокeinseitige Kehlnaht
односторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиeinseitige Halb-Y-Naht
ослабленный шов таврового соединениеleichte Kehlnaht
ослабленный шов таврового соединениеkonkave Kehlnaht
ослабленный шов таврового соединениеhohle Kehlnaht
ослабленный шов таврового соединенияkonkave Kehlnaht
ослабленный шов таврового соединенияleichte Kehlnaht
ослабленный шов таврового соединенияhohle Kehlnaht
поверхность шва таврового соединенияKehlnahtoberfläche
положение шва таврового соединенияKehlnahtlage
поочерёдная заварка отрезков углового шва таврового соединения с двух сторонÜberhandschweißen
прерывистый шов таврового соединенияunterbrochene Kehlnaht
примыкание шва таврового соединенияKehlnahtanschluss
сварка таврового соединенияT-Stoßschweißung
сварка швов таврового соединенияKehlnahtschweißung
сварка швов тавровых соединений в судостроенииSchiffbau-Kehlnahtschweißung
слой шва таврового соединенияKehlnahtlage
тавровое соединениеT-förmige Verbindung
тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung ohne Luftspalt
тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромкиohne Luftspalt Kehlnaht
тавровое соединение без скоса кромокKehlnahtverbindung
тавровое соединение с двумя скосами одной кромкиK-Stegnahtverbindung
тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung mit Luftspalt
тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромкиKehlnaht mit Luftspalt
тавровое соединение с одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung
тавровое соединение с одним скосом одной кромкиHalb-Y-Nahtverbindung
тавровый профильT
усиленный шов таврового соединенияvolle Kehlnaht
усиленный шов таврового соединенияüberwölbte Kehlnaht
усиленный шов таврового соединенияkonvexe Kehlnaht
шов таврового соединения без усиленияFlachkehlnaht
шов таврового соединения с наплывом на нижнюю полкуabgesackte Kehlnaht
шов таврового соединения с натёкомüberhängende Kehlnaht
шов таврового соединения с натёкомüberhängende
шов таврового соединения с неснятым усилениемunbearbeitete Kehlnaht
шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиHalb-Y-Naht
шов таврового соединения, сваренный в нижнем положенииKehlnaht in Normallage
шов таврового соединения, сваренный в средеCO2
шов таврового соединения, сваренный в среде СО2CO2-Kehlnaht
шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газаCO2-Kehlnaht
шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газаCO2
шов таврового соединения со скосом кромкиKehlnaht mit Kantenvorbereitung
шов таврового соединения со скосом кромкиversenkte Kehlnaht
шов таврового соединения со скосом кромкиKehlnaht mit Fugenvorbereitung
электрод для сварки шва таврового соединенияKehlnahtelektrode