Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тавровый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.автомат для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторонDoppelkehlnaht-Automat
construct.анкерный болт с тавровой головкойAnker mit Hammerkopf
weld.аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединенияUP-Kehlnahtschweißgerät
weld.аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединенияUP-Kehlnahtgerät
weld.аппарат для сварки швов таврового соединенияKehlnahtschweißgerät
shipb.балка из таврового железаT-Träger
auto.балка моста таврового сеченияAchse mit T-Querschnitt
met.болт с тавровой головкойHammerkopfschraube
met.болт с тавровой головкойHammerkopfanker
weld.вертикальный шов таврового соединенияsenkrechte Kehlnaht
weld.вертикальный шов таврового соединения, сваренный сверху внизfallende Kehlnaht
weld.вертикальный шов таврового соединения, сваренный снизу вверхsteigende Kehlnaht
weld.вес шва таврового соединенияKehlnahtgewicht
weld.вогнутый шов таврового соединенияleichte Kehlnaht
weld.вогнутый шов таврового соединенияkonkave Kehlnaht
weld.вогнутый шов таврового соединенияhohle Kehlnaht
weld.выпуклый шов таврового соединенияüberwölbte Kehlnaht
weld.выпуклый шов таврового соединенияvolle Kehlnaht
weld.выпуклый шов таврового соединенияkonvexe Kehlnaht
weld.горизонтальный шов таврового соединенияhorizontale Kehlnaht (на вертикальной плоскости)
mach.comp.двусторонний шов таврового соединенияDoppelkehlnaht
weld.двухсторонний шов таврового соединенияdoppelseitige Kehlnaht
weld.двухсторонний шов таврового соединения без скоса кромокbeiderseitige Kehlnaht
weld.двухсторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиbeiderseitige Halb-Y-Naht
weld.зона провара шва таврового соединенияKehlnahteinbrandzone
weld.исполнение шва таврового соединенияKehlnahtausführung
met.катаная тавровая стальgewalzter T-Stahl
weld.катет шва таврового соединенияKehlnahthöhe
weld.косой шов таврового соединенияschräge Kehlnaht
weld.кратер шва таврового соединенияKehlnahtendkrater
weld.машина для точечной сварки в стык тавровых соединенийPunktstumpf-Schweißmaschine
weld.модель углового шва или шва таврового соединенияKehlnahtmodell
weld.модель шва таврового соединенияKehlnahtmodell
weld.непрерывный шов таврового соединенияdurchlaufende Kehlnaht
tech.низкое тавровое железоbreitfußiges I-Eisen
tech.ножницы для резки тавровых балокTrägerschere
construct.нормальный тавровый профиль с шириной полки 12 см и высотой стенки 6 смNormalprofil T-Eisen
weld.образец шва таврового соединенияKehlnahtprobe
mach.comp.односторонний шов таврового соединенияEinfachkehlnaht
weld.односторонний шов таврового соединения без скоса кромокeinseitige Kehlnaht
weld.односторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиeinseitige Halb-Y-Naht
weld.ослабленный шов таврового соединениеleichte Kehlnaht
weld.ослабленный шов таврового соединениеkonkave Kehlnaht
weld.ослабленный шов таврового соединениеhohle Kehlnaht
weld.ослабленный шов таврового соединенияkonkave Kehlnaht
weld.ослабленный шов таврового соединенияleichte Kehlnaht
weld.ослабленный шов таврового соединенияhohle Kehlnaht
road.wrk.перекрытие тавровыми балкамиRippenbalkendecke
weld.поверхность шва таврового соединенияKehlnahtoberfläche
shipb.полка тавровой балкиFlansch
weld.положение шва таврового соединенияKehlnahtlage
weld.поочерёдная заварка отрезков углового шва таврового соединения с двух сторонÜberhandschweißen
weld.прерывистый шов таврового соединенияunterbrochene Kehlnaht
met.прессованная тавровая стальgepreßter T-Stahl
weld.примыкание шва таврового соединенияKehlnahtanschluss
shipb.проба из шва таврового соединенияKehlnahtprüfstück
construct.профиль для изготовления сварных тавровых балокNasenprofil
tech.профиль для производства сварных тавровых балокNasenprofil
construct.расстояние между заклёпками с двух сторон стенки тавровой балкиStreichmaß
weld.сварка таврового соединенияT-Stoßschweißung
weld.сварка швов таврового соединенияKehlnahtschweißung
weld.сварка швов тавровых соединений в судостроенииSchiffbau-Kehlnahtschweißung
tech.сварной шов таврового соединения без усиленияFlachkeil
construct.поперечное сечение тавровой балкиPlattenbalkenquerschnitt
polym.слоистый тавровый профильT-Profil aus Schichtpressstoff
weld.слой шва таврового соединенияKehlnahtlage
road.wrk.сталь таврового профиляT-Eisen
road.wrk.сталь таврового профиляT-Stahl
construct.тавровая балкаT-Träger
shipb.тавровая балкаT-Stahl
tech.тавровая балкаT-Balken
tech.тавровая балкаPlattenbalken
construct.тавровая балкаRippenbalken
shipb.тавровая балкаT-Spant
road.wrk.тавровая балка КристинаChristin Träger (с волнистой стенкой для сцепления с бетонам)
construct.тавровая балка КристинаChristin Träger (с волнистой стенкой для сцепления с бетоном)
road.wrk.тавровая головкаHammerkopf
construct., wood.тавровая кольцевая шпонкаTelerdübel
tech.тавровая кольцевая шпонкаTellerdübel
energ.ind.тавровая ножкаT-Fuß Textilgurt (лопатки)
gen.тавровая стальT-Stahl
met.work.тавровая стальI-Stahl (sprich: Teestahl)
construct.тавровая стальT-Eisen
gen.тавровая стальEisenträger
met.тавровая сталь с высокой полкойhochstegiger T-Stahl
construct.тавровая сталь с высокой стенкойhochstegiger T-Stahl
met.тавровая сталь с закруглёнными кромкамиrundkantiger T-Stahl
construct.тавровая сталь с острыми кромкамиscharfkantiger T-Stahl
met.тавровая сталь с полками различной шириныT-Stahl mit versetztem Steg
construct.тавровая сталь с широкой подошвойbreitfüßiger-Stahl
construct.тавровая сталь с широкой полкойbreitfüßiger-Stahl
construct.тавровая сталь с широкой полкойbreitfüßiger T-Stahl
met.тавровая сталь светлого волоченияblankgezogener T-Stahl
construct.тавровая формаT-Form
chem.тавровое железоHalbbalken
chem.тавровое железоT-Eisen
tech.тавровое железоT Eisen
gen.тавровое железоEisenträger
construct.тавровое железо с высокой стенкойhochstegiges T-Eisen
shipb.тавровое поперечное сечениеT-Querschnitt
mach.comp.тавровое сварное соединениеT-Schweißverbindung
polym.тавровое сварное соединениеT-Schweißstoß
tech.тавровое сечениеT-Querschnitt
tech.тавровое сечениеT-förmiger Querschnitt
polym.тавровое сварное соединениеT-Verbindung
mach.comp.тавровое соединениеT-Stoß
mach.comp.тавровое соединениеKehlnahtverbindung (без скоса кромок)
road.wrk.тавровое соединениеDreiblechnahtverbindung
weld.тавровое соединениеT-förmige Verbindung
tech.тавровое соединениеT-Schweißverbindung
shipb.тавровое соединениеT-Schweißsverbindung
weld.тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung ohne Luftspalt
weld.тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромкиohne Luftspalt Kehlnaht
weld.тавровое соединение без скоса кромокKehlnahtverbindung
commun.тавровое соединение с двумя скосами кромкиK-Stegnahtverbindung
weld.тавровое соединение с двумя скосами одной кромкиK-Stegnahtverbindung
weld.тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung mit Luftspalt
weld.тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромкиKehlnaht mit Luftspalt
weld.тавровое соединение с одним скосом одной кромкиKehlnaht-H-V-Nahtverbindung
weld.тавровое соединение с одним скосом одной кромкиHalb-Y-Nahtverbindung
plast.тавровое стыковое соединениеT-Stoß
plast.тавровое стыковое соединение трёх заготовок одним сварным швомDreistoß
road.wrk.тавровый бетонный каменьT-Stein
construct.тавровый бетонный каменьT-Stein (из кирпичного мелкого щебня и гидравлического вяжущего)
tech.тавровый профильT-Form
construct.тавровый профильT-Querschnitt
tech.тавровый профильT-Profil
mech.eng.тавровый профильT
weld.тавровый профильT
construct.тавровый сварной стыкT-Schweißstoß
construct., weld.тавровый стыкT-Stoß
gen.тавровый стыкT-Verbindung (4uzhoj)
road.wrk.тавровый угольникKreuzwinkel
shipb.тавровый шовT-Stoß
weld.усиленный шов таврового соединенияvolle Kehlnaht
weld.усиленный шов таврового соединенияüberwölbte Kehlnaht
weld.усиленный шов таврового соединенияkonvexe Kehlnaht
construct.устой таврового типаWiderlager mit T-förmigem Grundriß
met.work.фундаментный болт с тавровой головкойHammerkopfanker
construct.фундаментный болт с тавровой головкойAnker mit Hammerkopf
construct.цементная плита таврового профиляStegzementdiele
construct.цементная плита таврового сеченияStegzementdiele
met.широкополочная тавровая стальbreitfüßiger T-Stahl
commun.шов таврового соединенияKehlnaht
tech.шов таврового соединенияT-Naht
weld.шов таврового соединения без усиленияFlachkehlnaht
shipb.шов таврового соединения с двумя скосами кромкиK-Stegnaht
commun.шов таврового соединения с двумя скосами одной кромкиK-Stegnaht
weld.шов таврового соединения с наплывом на нижнюю полкуabgesackte Kehlnaht
weld.шов таврового соединения с натёкомüberhängende Kehlnaht
weld.шов таврового соединения с натёкомüberhängende
weld.шов таврового соединения с неснятым усилениемunbearbeitete Kehlnaht
weld.шов таврового соединения с одним скосом одной кромкиHalb-Y-Naht
weld.шов таврового соединения, сваренный в нижнем положенииKehlnaht in Normallage
weld.шов таврового соединения, сваренный в средеCO2
weld.шов таврового соединения, сваренный в среде СО2CO2-Kehlnaht
weld.шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газаCO2-Kehlnaht
weld.шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газаCO2
weld.шов таврового соединения со скосом кромкиKehlnaht mit Kantenvorbereitung
weld.шов таврового соединения со скосом кромкиversenkte Kehlnaht
weld.шов таврового соединения со скосом кромкиKehlnaht mit Fugenvorbereitung
weld.электрод для сварки шва таврового соединенияKehlnahtelektrode

Get short URL