DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing с-в | all forms
RussianGerman
в контакте с упоромam Anschlag
в сцепе с тягачомim Schlepperzug
вагоноопрокидыватель с подъёмным механизмом в виде зубчатого сектораZahnbogenkipper
вагоноопрокидыватель с подъёмным механизмом в виде катков, которые выжимают платформу кверхуVerdrängerwagenkipper
вспомогательное время на переход с места в местоVerlaufzeit
входить в контакт с упоромanschlagen
выполнение ступеней с направлением входных отверстий попеременно в разные стороныgegenläufige Stufenanordnung (многоступенч. ЦН)
гидроэлектростанция с турбинами расположенными в бычках плотиныPfeilerkraftwerk
дроссельная шайба в котле с принудительной циркуляциейLa-Mont-Drosselstelle (системы Ла Монта)
многожиклёрный карбюратор с регулированием разрежения в диффузореRegistervergaser
колосник с рабочим полотном в виде многоугольниковPolygonroststab
компрессор с катящим поршнем и пластиной в статореVerdichter mit Rollkolben
манометр сопротивления в схеме с одноламповым усилителемWärmeleitungsmanometer mit Verstärkerröhre
насос для впрыска топлива в двигатель с искровым зажиганиемOttoeinspritzpumpe
находящийся в контакте с водойwasserberührt
независимая подвеска с качанием колеса в поперечной плоскостиEinzelradaufhängung mit Querlenker
независимая подвеска с качанием колеса в продольной плоскостиKurbelachse (автомобиля)
независимая подвеска с качанием колеса в продольной плоскостиEinzelradaufhängung mit Längslenker
опрокидыватель с подъёмным механизмом в виде зубчатого сектораZahnbogenkipper
опрокидыватель с подъёмным механизмом в виде катков, которые выжимают платформу кверхуVerdrängerwagenkipper
приспособление для заводки поршня с кольцами в цилиндрÜberstreifvorrichtung
ротационный насос с пластиной в ротореZellenpumpe mit einem Schieber
роторное колесо с разгрузкой черпаков в общий жёлобzellenloses Schaufelrad
способ размола с сепарацией тонкого помола в мельницеMahlsichtverfahren
ступень насоса с входным отверстием направленным в противоположную сторонуgegenläufige Pumpenstufe (по сравнению с предыдущей ступенью)
транспортёр с лентой, замыкаемой в трубуZipperförderer (с застёжкой "молния")
транспортёр с лентой, замыкаемой в трубуReißverschlussförderer
трёхходовой котел с потолочными горелками в выносной камереSU-Kessel
цепь с шарнирами в двух плоскостяхKreuzgelenkkette