 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | завершиться счастливым концом | ein gutes Ende nehmen (Александр Рыжов) |
| gen. | австр. тж. Happyend счастливый конец | Happy-End (книги, фильма) |
| gen. | счастливый конец | ein glückliches Ende |
| gen. | счастливый конец | Happy-End (романа, фильма) |
| gen. | счастливый конец, достойный мыльной оперы | seifenoperwürdiges Happy End (ilma_r) |