Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сухарь | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.автоматическая линия производства резаных сухарейautomatische Schnittzwiebackanlage
food.ind.автоматическая линия производства сухарейautomatische Zwiebackanlage
tech.автоматическая линия производства сухарейZwiebackanlage automatische
food.ind.армейский сухарьKommisszwieback
s.germ.белый сухарьBofese
cook.в сухаряхpaniert (Лорина)
food.ind.высушенный сухарьgerösteter Zwieback
food.ind.глазированные сухариGusszwiebäcke
el.гнездо для двух сухарейDoppelklöppelpfanne (изоляторов)
el.гнездо сухаряKlöppelpfanne (изолятора)
el.двойной сухарьDoppelklöppel
weld.делительный сухарьIndexstück
weld.делительный сухарьIndexpassstück
food.ind.детские сухариKinderzwiebäcke
food.ind.диетические сухариDiätzwiebäcke (напр., без глютена или с малым содержанием поваренной соли)
food.ind.долька сухаряZwiebackscheibe (после нарезания сухарной плиты)
food.ind.домашние сухариHaushaltszwieback
food.ind.домашние сухариHaushaltszwiebäcke
food.ind.дробилка для панировочных сухарейBröselmühle
food.ind.дробилка для размола сухарейBröselmühle
tech.дробилка для размола сухарейSemmelmühle
food.ind.дробильная машина для размола сухарейBröselmühle
mach.comp.жёсткий пазовый сухарьfester Nutenstein
wood.зажимной сухарьKlemmstein
wood.зажимный сухарьKlemmstein
auto.зажимный сухарьKlemmstück
auto.зажимный сухарьSpannstein
auto.закладной сухарьEinlegekeil
gen.затхлые сухариmuffiger Zwieback
el.изолятор натяжной гирлянды с двумя сухарямиDoppelklöppelisolator
auto.канавка для сухаряKeilnut (клапана)
energ.ind.кардан с сухарямиSteingelenk
auto.кардан со скользящими сухарямиGleitsteingelenk
food.ind.каша из сухарейZwiebackbrei
el.колпачковый изолятор с сухарёмKappenklöppelisolator
auto.конический сухарьKegelstück
weld.крепление ножей сухарямиBlockbefestigung
gen.ломаные сухариBruchzwieback
food.ind.ломоть сухаряZwiebackscheibe (после нарезания сухарной плиты)
weld.люнет с опорными сухарямиBackensetzstock
mach.comp.медный нажимный сухарьKupferdruckbutzen
tech.мельница для изготовления панировочных сухарейPaniermehlmühle
food.ind.мельница для размола сухарейSemmelmühle
food.ind.мельница для размола сухарейSemmelmühle
food.ind.месиво из сухарейZwiebackbrei
food.ind.миндальные сухариMakronenzwieback
food.ind.миндальные сухариMakronenzwiebäcke
food.ind.молотые сухариSemmelbrösel
food.ind.молотые сухариSemmelbröckerl
nautic.морские сухариSchiffszwiebäcke
food.ind.морской сухарьHartbrot
mach.comp.муфта свободного обгонная муфта с заклинивающимися сухарямиKlemmklotzfreilauf
mach.comp.муфта свободного хода с заклинивающимися сухарямиKlemmklotzfreilauf
met.нажимной сухарьDrückbutzen
mech.eng.нажимной сухарьDruckstück
energ.ind.нажимной сухарьDruckbutzen
weld.нажимный сухарьDruckstück
weld.нажимный сухарьDruckbutzen
energ.ind.нажимный сухарьDruckstein
weld.неподвижный пазовый сухарьfester Nutenstein
mech.eng.неподвижный пазовый сухарьfester Nutenstein
weld.неподвижный сухарьfester Nutenstein
gen.обваливать в сухаряхpanieren
auto.обойма сухарейGleitsteinkäfig
tech.T-образный сухарьT-Nutenstein (Den Leon)
cook.обсыпанный сухарямиausgebröselt (о форме)
food.ind.обёрточная бумага для сухарейZwiebackpapier
gen.он грыз сухарьer nagte an einem Zwieback
tech.опорный сухарьAuflagenklotz (Александр Рыжов)
food.ind.отходы при изготовлении сухарейEndabfall der Brote
wood.пазовый сухарьNutstein
weld.пазовый сухарьNutenstein
gen.панировочные сухариSemmelbrösel
cook.панировочные сухариSemmelbrösel (Egorenkova)
gen.панировочные сухариPaniermehl
food.ind.панировочные сухариBrotbrösel
food.ind.панировочные сухариZwiebackbröckchen
food.ind.панировочные сухариZwiebackkrümel
food.ind.панировочные сухариPanierbrösel
food.ind.панировочные сухариSemmelbröckerl
s.germ., cook.панировочные сухариMutschelmehl
gen.панировочные сухариBrösel
gen.пахнущие плесенью сухариmuffiger Zwieback
weld.передвижной пазовый сухарьlose Nutenstein
mech.eng.передвижной пазовый сухарьloser Nutenstein
weld.передвижной сухарьlose Nutenstein
food.ind.питательные сухариNährzwieback (из теста на яйцах)
food.ind.питательные сухариKraftzwieback (из теста на яйцах)
mach.comp.плоский пазовый сухарьflacher Nutenstein
food.ind.посыпать мукой или сухарями смазанную жиром форму для выпечкиausstreuen
food.ind.пригорание панировочных сухарейPaniermehlanbrennen
food.ind.производство сухарейZwieback-Fabrikation
food.ind.простые сухариEinfachzwieback
food.ind.простые сухариEinfachzwiebäcke
mach.comp.прочный пазовый сухарьfester Nutenstein
food.ind.резаные сухариSchnittzwieback
mach.comp.резиновый сухарьGummiklotz
weld.резьбовой сухарьGewindestein
el.с двумя сухарямиDoppelklöppel
food.ind.сдобные сухариButterzwiebäcke
gen.сдобный сухарьBiskuit
auto.сепаратор сухарейGleitsteinkäfig
food.ind.смесь для панировки из панировочных сухарей и взбитого яичного желткаPanade
food.ind.сморщивание сухарейSchüsselbildung (дефект сушки)
food.ind.солдатский сухарьKommisszwieback
el.стальной сухарьStahlklöppel (изолятора натяжной гирлянды)
oilсухари АКБAKB-Messer
food.ind.сухари из бисквитного тестаBiskuitzwiebäcke
food.ind.сухари из дрожжевого тестаHefezwieback
food.ind.сухари из дрожжевого тестаHefenzwieback
food.ind.сухари из дрожжевого тестаHefezwiebäcke
food.ind.сухари из теста на молокеMilchzwieback
food.ind.сухари из теста на молокеMilchzwiebäcke
food.ind.сухари из теста на яйцахEierzwieback
food.ind.сухари из теста с добавлением яицNährzwiebäcke
food.ind.сухари из теста с добавлением яицKraftzwiebäcke
food.ind.сухари из теста с добавлением яицEierzwiebäcke
oilсухари к клиньямKeilmesser
food.ind.сухари к чаюTeezwieback
food.ind.сухари к чаюTeezwiebäcke
engin.сухари клапанаzweiteiliger Klemmkegel
food.ind.сухари круглой формыRundzwieback
food.ind.сухари круглой формыRundzwiebäcke
oilсухари ПКРPKR-Messer
food.ind.сухари с миндалёмMakronenzwieback
food.ind.сухари с миндалёмMakronenzwiebäcke
food.ind.сухари обычной удлинённой формыLängenzwieback
food.ind.сухари удлинённой формыLängenzwiebäcke
energ.ind.сухарь для дистанционированияAbstandsstück
tech.сухарь для Т-образных пазовT-Nutenstein (Den Leon)
auto.сухарь замка переключения передачSperriegel
el.сухарь изолятораIsolatorklöppel
auto.сухарь карданаKardanstein
auto.сухарь карданного шарнираKardanstein
auto.сухарь клапанаVentilkegelstück
oilсухарь машинного ключаZangenmesser
oilсухарь бурового ключаMaschinenzangenmesser
energ.ind.сухарь контактного пальцаHammerkopf des Kontaktfingers (прерывателя, контроллера)
weld.сухарь люнетаSetzstockbacke
weld.сухарь люнетаBrillenbacke
plast.сухарь ползушкиExzenterrolle
mach.comp.сухарь рессорной серьгиFederschakenstein
mech.eng.пазовый сухарь с прижимомNutenstein mit Andrückmechanismus
auto.сухарь синхронизатораDruckstück (в КПП YuriDDD)
energ.ind.сухарь шарового шарнираKugelschale
auto.сферический сухарьKugelhalbschale (карданного шарнира)
food.ind.тесто для сухарейZwiebackteig
mach.comp.Т-образный пазовый сухарьT-Nutenstein
mach.comp.Т-образный пазовый сухарьT-förmiger Nutenstein
gen.толчёные сухариSemmelbrösel
food.ind.упаковочная бумага для сухарейZwiebackpapier
mach.comp.упругая муфта с резиновыми сухарямиGummiklotzkupplung
food.ind.усадка сухарейSchüsselbildung (дефект сушки)
food.ind.устройство для загрузки заготовок сухарей на ленту конвейерной печиZwiebackaufsetzvorrichtung
food.ind.чайные сухариTeezwieback
food.ind.чайные сухариTeezwiebäcke
auto.шаровой сухарьKugelhalbschale
food.ind.шоколад с добавлением измельчённого печенья, сухарейGebäckschokolade

Get short URL