DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сумма средств | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
account.Изменение суммы платёжных средств увеличение или уменьшение кассовой наличности и остатков на банковских счетахZahlungswirkung (Zahlungswirkungen противопоставляются суммам доходов или расходов, не связанных с поступлениями и выплатами, и, следовательно, не изменяющим сумму платёжных средств. напр., суммы амортизационных отчислений или суммы, зачисленные в счёт увеличения акционерного капитала из собственных средств АО, доначисление завышенного ранее списания и т. д. Berngardt)
busin.недостаток в основных и оборотных средствах при фиксированной общей сумме капиталаUnterbilanz
econ.общая сумма наличных средств, находящихся на счетахBuchgeldvolumen
notar.ответственность за недостаток в основных и оборотных средствах при фиксированной сумме капиталаUnterbilanzhaftung (Vladimir Shevchenko)
IMF.соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментовRisiko-/Eigenkapitalrelation
IMF.соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментовeine Position mit Fremdmitteln aufbauen
IMF.соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментовHebelwirkung
IMF.соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментовMultiplikatorwirkung
IMF.соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментовVerschuldungsgrad
fin.сумма денежных средствGeldmittelbetrag (Лорина)
lawсумма излишне перечисленных денежных средствüberschüssiger Betrag (уплаченнных и т. д. (см. контекст) jurist-vent)
fin.сумма средствGeldmittelbetrag (Лорина)
busin.сумма средств на жиросчетахBuchgeldvolumen
lawсумма средств на счётеGeldbetrag auf dem Konto (wanderer1)