DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сумах | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
chem.виргинский сумахEssigsumach
chem.виргинский сумахHirschkolbensumach
chem.виргинский сумахRhus typhina L.
chem.виргинский сумахEssigbaum
chem.восковой сумахTalgbaum
chem.восковой сумахTalgsumach
chem.восковой сумахRhus succedanea L.
mil., artil.вьючная сумаPacktasche
gen.довести до сумыjemanden an den Bettelstab bringen
gen.доменяться до сумыsich arm täuschen (впасть в нищету)
textileдубильное вещество сумахаSumachgerbstoff
textileдубильный сок, полученный из сумахаSumachbrühe
chem.дубильный сумахRhus coriaria L.
textileдубильный сумахGerberbaumholz (Rhus coriaria, Rhus myrtifolia)
textileдубильный сумахGerberstrauch (Rhus coriaria)
chem.дубильный сумахGerbersumach
chem.дублённый сумахомsumachgar
gen.идти с сумойbetteln gehen
gen.как сумаcшедшийwie wild (Vas Kusiv)
textileкожа, выдубленная сумахомsumachgares Leder
textileкожа, выдубленная сумахомSumachleder
bot.кожевенный сумахEssigbaum
forestr.кожевенный сумахHirschbaum (Thus coriaria L.)
chem.кожевенный сумахGerbersumach
bot.кожевенный сумахGelbholzbaum
bot.кожевенный сумахHirschbaum
textileкрасильный сумахGerberstrauch
textileкрасильный сумахLackbaum (Rhux verniciferum)
textileдубильный красильный сумахGerbersumach (Rhus coriaria)
textileкрасильный сумахGerberbaumholz
textileкрасильный сумахBleiholz
chem.лаконосный сумахRhus verniciflua Stokes
chem.лаконосный сумахLacksumach
chem.лаконосный сумахFirnissumach
chem.лаконосный сумахFirnisbaum
textileлистья сумахаSumachblätter
textileмарокканский сумахTizerablätter
gen.нищенская сумаBettelsack
idiom.обещать с три сумыdas Blaue vom Himmel versprechen (Andrey Truhachev)
textileобрабатывать сумахомschmacken
proverbОт тюрьмы и от сумы не зарекайсяGegen Bettelsack und Gefängnis ist keiner gefeit (Miyer)
proverbОт тюрьмы и от сумы не зарекайсяVor dem Bettelsack und dem Gefängnis ist niemand sicher (Miyer)
mil., artil.переметная сумаPacktasche
leath.перемётная сумаQuersack
gen.пойти с сумоюbetteln gehen
textileразновидность сумахаjunges Gelbholz
textileсицилианский сумахsizilianischer Sumach
textileсорт сумахаprovenzalischer Sumach (Rhus myrtifolia)
idiom.сума перемётнаяwankelmütiger Mensch (Andrey Truhachev)
gen.сума перемётнаяWendehals (Abete)
textileсумах в порошкеSumachpulver
bot.сумах восковойjapanischer Sumach
forestr.сумах дубильныйGelbholzbaum
bot.сумах дубильныйGerbersumach (Rhus coriaria L.)
bot.сумах дубильныйGerberstrauch (Rhus coriaria L.)
bot.сумах дубильныйechter Essigbaum (Rhus coriaria L.)
biol.сумах китайскийchinesischer Sumach (Rhus chinensis Mill.)
biol.сумах кожевенныйGerberstrauch (Rhus coriaria L.)
forestr.сумах кожевенныйGelbholzbaum (Thus coriaria L.)
forestr.сумах кожевенныйGerbersumach (Rhus coriaria L.)
biol.сумах кожевенныйechter Essigbaum (Rhus coriaria L.)
bot.сумах лаконосныйFirnissumach
agric.сумах лаконосныйFirnißsumash
bot.сумах лаконосныйLeckbaum
polym.сумах лаконосныйLackbaum
gen.сумах лаконосныйFirnisbaum
textileсумах, очищенный от тяжёлых примесей с помощью вентиляционной установкиventilierter Sumach
food.ind.сумах пушистыйEssigbaum
chem.сумах-танинSumach-Tannin
biol.сумах уксусныйKolbensumach
bot.сумах уксусныйEssigbaum
bot.сумах уксусныйHirschkolben-Sumach
biol.сумах уксусныйHirschkolben
bot.сумах ядовитыйGiftsumach (Rhus toxicodendron L.)
bot.сумах ядовитыйGifteiche (Rhus toxicodendron L.)
bot.сумах ядовитыйGiftbaum (Rhus toxicodendron L.)
chem.уксусный сумахEssigsumach
chem.уксусный сумахHirschkolbensumach
chem.уксусный сумахRhus typhina L.
chem.уксусный сумахEssigbaum
obs.ходить с сумойmit dem weißen Stab gehen
textileэкстракт дубильный полученный из сумахаSumachextrakt
textileэкстракт дубильный, полученный из сумахаSumachauszug
med., obs.ядовитый сумахGiftsumach
gen.ядовитый сумахToxicodendron radicans L. Ktze
gen.ядовитый сумахRhus toxicodendron L.