Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
German
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Welding
containing
стыковое соединение
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
бесскосное
стыковое соединение
unabgeschrägter Stumpfstoß
бесскосное
стыковое соединение
unabgeschrägte Stumpfverbindung
вертикальный Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
senkrechte X-Naht
вес Х-образного шва
стыкового соединения
X-Nahtgewicht
выпуклый шов
стыкового соединения
überwölbte Stumpfnaht
двухслойный шов
стыкового соединения
Zweilagenstumpfnaht
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
beiderseitige U-Naht
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок без зазора
beiderseitige U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок с зазором
beiderseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
beiderseitige J-Naht
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
со скосом двух кромок
beiderseitige V-Naht
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
beiderseitige Y-Naht
двухсторонний V-образный шов
стыкового соединения
со скосом одной кромки
beiderseitige Halb-V-Naht
двухсторонний шов
стыкового соединения
beiderseitige Stumpfnaht
двухсторонний шов
стыкового соединения
без скоса кромок
beiderseitige I-Naht
двухсторонняя сварка V-образного шва
стыкового соединения
Doppel-V-Schweißung
длина
стыкового соединения
Stoßlänge
дуговая сварка
стыковых соединений
лежачим электродом
Elin-Hafergut-Stumpfnahtschweißung
заварка корня
стыкового соединения
труб с использованием расплавляемого вкладного кольца прямоугольного сечения
Flachringschweißen
заварка
стыкового соединения
с накладкой
Laschenstoßschweißung
заварка
стыкового соединения
трёх элементов
Dreiblechstoßschweißung
зазор Х-образного шва
стыкового соединения
X-Nahtspalt
клеёное
стыковое соединение
Stumpfklebverbindung
К-образное
стыковое соединение
с двумя криволинейными скосами одной кромки
Doppel-J-Nahtverbindung
К-образное
стыковое соединение
с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором
Doppel-J-Nahtverbindung mit Luftspalt
К-образное
стыковое соединение
с двумя симметричными скосами одной кромки
K-Nahtverbindung
К-образный шов
стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами одной кромки
Doppel-J-Naht
К-образный шов
стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором
Doppel-J-Naht mit Luftspalt
К-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки
K-Naht
К-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки без зазора
K-Naht ohne Luftspalt
К-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки с зазором
K-Naht mit Luftspalt
корень шва
стыкового соединения
Stoßnahtwurzel
кратер шва
стыкового соединения
Stumpfnahtendkrater
крестообразное
стыковое соединение
Kreuzstoß
кромки
стыкового соединения
Stoßkanten
кромки
стыкового соединения
труб
Rohrstoßkanten
машина для газовой сварки
стыковых соединений
Gas-Stumpfschweißmaschine
машина для сварки
стыковых соединений
Gas-Stumpfschweißmaschine
машина для сварки
стыковых соединений
плёнки
Folienstumpfnahtschweißmaschine
машина для сварки
стыковых соединений
фольги
Folienstumpfnahtschweißmaschine
машина портального типа для роликовой сварки
стыковых соединений
с наложением фольги
Portal-Folienstumpfnaht-Schweißmaschine
модель шва
стыкового соединения
Stoßnahtmodell
монтажное
стыковое соединение
Montagestoß
неповоротное
стыковое соединение
ruhender Stoß
образец из шва
стыкового соединения
Stumpfnahtprobe
образец шва
стыкового соединения
Stoßnahtmodell
V-образное
стыковое соединение
V-Stoß
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок
U-Stoß
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок
U-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок без зазора
U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой
U-Nahtverbindung ohne Luftspalt mit Unterlage
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок с зазором
U-Nahtverbindung mit Luftspalt
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом двух кромок с зазором с подкладкой
U-Nahtverbindung mit Luftspalt und Unterlage
V-образное
стыковое соединение
с криволинейным скосом одной кромки
J-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
со скосом двух кромок
V-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
со скосом двух кромок на остающейся подкладке
Steilflanken-Nahtverbindung
(суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)
V-образное
стыковое соединение
со скосом двух кромок с подкладкой
V-Nahtverbindung mit Unterlage
V-образное
стыковое соединение
со скосом двух кромок с подкладкой
V-Naht mit Unterlage
V-образное
стыковое соединение
со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Y-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
со скосом одной кромки
Halb-V-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
со скосом одной кромки на остающейся подкладке
Halbsteilflanken-Nahtverbindung
V-образное
стыковое соединение
со скосом одной кромки с подкладкой
Halb-V-Nahtverbindung mit Unterlage
V-образный шов
стыкового соединения
на остающейся подкладке
Steilkantennaht
V-образный шов
стыкового соединения
на остающейся подкладке
Steilflankennaht
(суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)
V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
U-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
, сваренный в среде CO2
CO2-V-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
, сваренный в среде углекислого газа
CO2-V-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
со скосом двух кромок
V-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Y-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
со скосом одной кромки
Halb-V-Naht
V-образный шов
стыкового соединения
со скосом одной кромки на остающейся подкладке
Halbsteilflanken-Naht
односторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
einseitige U-Naht
односторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок с зазором
einseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt
односторонний V-образный шов
стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
einseitige J-Naht
односторонний V-образный шов
стыкового соединения
со скосом двух кромок
einseitige V-Naht
односторонний V-образный шов
стыкового соединения
со скосом одной кромки
einseitige Halb-V-Naht
односторонний шов V-образного
стыкового соединения
со скосом одной кромки с подкладкой
einseitige Halb-V-Naht mit Unterlage
односторонний шов
стыкового соединения
einseitige Stumpfnaht
односторонний шов
стыкового соединения
без скоса кромок
einseitige I-Naht
односторонний шов
стыкового соединения
без скоса кромок с подкладкой
einseitige I-Naht mit Unterlage
ось
стыкового соединения
Stoßmitte
пайка
стыкового соединения
труб
Rohrstumpflötung
плоский шов
стыкового соединения
flache Stumpfnaht
плоскость сварного
стыкового соединения
Schweißstoßebene
поверхность шва
стыкового соединения
Stumpfnahtoberfläche
поворотное
стыковое соединение
drehbarer Stoß
прерывистый шов
стыкового соединения
unterbrochene Stumpfnaht
примыкание шва
стыкового соединения
Stumpfstoßanschluss
роликовая сварка
стыковых соединений
Rollennahtschweißung von Stumpfstößen
роликовая сварка
стыковых соединений
с наложением фольги
Folienstumpfnahtschweißung
сварка крестообразного стыка или крестообразного
стыкового соединения
Kreuzstoßschweißung
сварка крестообразного
стыкового соединения
Kreuzstoßschweißung
сварка неповоротного
стыкового соединения
труб
Rohrstoßschweißen in Zwangslage
сварка V-образного
стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
U-Schweißung
сварка V-образного шва
стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
J-Nahtschweißung
сварка
стыкового соединения
Stumpfstoßschweißung
сварка
стыкового соединения
Stoßschweißung
сварка
стыкового соединения
труб
Rohrstoßschweißen
сварка
стыковых соединений
рельсов
Schienenstoßschweißung
сварка Х-образного шва
стыкового соединения
X-Schweißung
сварка шва
стыкового соединения
Stumpfnahtschweißung
сварка швов
стыковых соединений
плёнки
Folienstumpfnahtschweißung
сварка швов
стыковых соединений
фольги
Folienstumpfnahtschweißung
сварное соединение со стыковым швом
Stumpfnahtschweißverbindung
сварное
стыковое соединение
Schweißstoß
середина
стыкового соединения
Stoßmitte
соединение стыковым швом
Stumpfnahtverbindung
соприкасающиеся плоскости
стыкового соединения
Berührungsflächen des Stumpfstoßes
способ дуговой сварки
стыковых соединений
Lichtbogenstumpfschweißverfahren
стыковое соединение
Stumpfschweißverbindung
стыковое соединение
без скоса кромок
I-Stoß
стыковое соединение
без скоса кромок
I-Nahtverbindung
стыковое соединение
без скоса кромок с подкладкой
I-Nahtverbindung mit Unterlage
стыковое соединение
в стык листового металла
Blechstumpfstoß
стыковое соединение
вертикальной стенки
Stegblechstoß
(балки)
стыковое соединение
вертикальной стенки балки
Stegblechstoß
стыковое соединение
листового металла
Blechstumpfstoß
стыковое соединение
поясного листа
Gurtplattenstoß
(балки)
стыковое соединение
поясного листа балки
Gurtplattenstoß
стыковое соединение
рельсов
Schienenstoß
стыковое соединение
рельсов
Schenenstoß
стыковое соединение
с заваренным корнем шва
wurzelverschweißter Stumpfstoß
стыковое соединение
с заваренным корнем шва
wurzelverschweißte Stumpfverbindung
стыковое соединение
с накладкой
Laschenstoß
стыковое соединение
с отбортовкой
Bördelstoß
стыковое соединение
с отбортовкой кромок
Bördelnahtverbindung
стыковое соединение
, собранное без зазора
Dichtstoß
стыковое соединение
трубы
Rohrstumpfstoß
стыковое соединение
трубы
Rohrstoß
стыковое соединение
трубы с муфтой
Rohrstoß mit Einsteckmuffe
стыковое соединение
трёх листов
Dreiblechstoß
стыковое соединение
трёх элементов
Dreiblechstoß
угловое
стыковое соединение
Eckstoß
угол раскрытия кромок
стыкового соединения
Stoßwinkel
усиленный шов
стыкового соединения
überwölbte Stumpfnaht
форма монтажного
стыкового соединения
Montagestoßausbildung
Х-образное
стыковое соединение
X-Stoß
Х-образное
стыковое соединение
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-U-Nahtverbindung
Х-образное
стыковое соединение
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppeltulpenform
Х-образное
стыковое соединение
с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором
Doppel-U-Nahtverbindung mit Luftspalt
Х-образное
стыковое соединение
с двумя несимметричными скосами двух кромок
Zweidrittel-X-Nahtverbindung
Х-образное
стыковое соединение
с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Nahtverbindung
Х-образное
стыковое соединение
с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Doppel-Y-Nahtverbindung
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppeltulpennaht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-U-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором
Doppel-U-Naht mit Luftspalt
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
ungleichseitige X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
unsymmetrische X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
Zweidrittel-X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок без зазора
Zweidrittel-X-Naht ohne Luftspalt
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок с зазором
Zweidrittel-X-Naht mit Luftspalt
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
gleichseitige X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht gleichseitige
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок без зазора
X-Naht ohne Luftspalt
Х-образный шов
стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок с зазором
X-Naht mit Luftspalt
Х-образный шов
стыкового соединения
с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Doppel-Y-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
, сваренный в среде CO2
CO2-X-Naht
Х-образный шов
стыкового соединения
, сваренный в среде углекислого газа
CO2-X-Naht
шов сварного
стыкового соединения
со скосом двух кромок
HY-Naht
(
Nilov
)
шов
стыкового соединения
Stumpfnaht
шов
стыкового соединения
strumpfnaht
(
NataliaE-M
)
шов
стыкового соединения
без усиления
flache Stumpfnaht
шов
стыкового соединения
верхнего пояса
Obergurtstoßnaht
(балки)
шов
стыкового соединения
верхнего пояса балки
Obergurtstoßnaht
шов
стыкового соединения
листового материала
Blechstumpfnaht
шов
стыкового соединения
с небольшим усилением
leicht gewölbte Stumpfnaht
шов
стыкового соединения
с отбортовкой кромок
Bördelnaht
Get short URL