ступень – phrases

Terms for subject Missiles containing ступень | all forms | exact matches only

Russian	German
беспилотная ступень	unbemannte Stufe
вес заправленной ступени	optimales Stufengewicht
вес ступени	Stufengewicht (ракеты)
вес ступени после выработки топлива	Restgewicht
включение ступени	Zündung der Stufe
воспламенение топлива в двигателе второй ступени	Zweitstufenzündung
высота включения второй ступени	Zweitstufenhöhe
главная наиболее мощная ступень	Hauptbrennstufe (многоступенчатой ракеты)
главная наиболее мощная ступень	Hauptstufe (многоступенчатой ракеты)
главная ступень	Hauptbrennstufe
главная ступень выключения	Abschalthauptstufe (двигателя)
главное реле для включения пироустройств разделения ступеней	Haupttrennrelais
двигатель нижней ступени	Erststufen-Triebwerk
двигатель первой ступени	Erststufen-Triebwerk
двигатель последней ступени	Endstufenrakete (ракеты)
двигатель последней ступени	Endstufenmotor (ракеты)
ракетный двигатель последней ступени с высоким давлением в камере сгорания	Hochdruckoberstufen-Triebwerk
двигатель с двумя ступенями тяги	Zweistufentriebwerk
двигатель ступени	Stufentriebwerk
двигатель ступени	Stufenmotor
двигатель ступени	Antriebselement
диаграмма ступеней	Stufendiagramm
диаграмма ступеней тяги	Stufendiagramm des Schubes
дополнительная ступень	Zusatzstufe (ракеты)
допустимое время нахождения ступени с низкокипящими компонентами в заправленном состоянии	Speicherzeit (на Земле или на орбите ожидания)
запуск двигателя второй ступени	Zweitstufenzündung
запуск двигателя последней ступени	Endstufenmotorzündung (ракеты)
запуск двигателя промежуточной ступени	Übergangsstufenzündung (ракеты)
запуск двигателя ступени	Stufenzündung
запуск ступени	Zündung der Stufe
заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги	Dual-Schubbrenner
заряд твёрдого топлива с двумя ступенями тяги	Dual-Schubbrenner
исходная конструкция ступени	Grundstufe (ракеты)
клапан управления выходом ЖРД на главную ступень тяги	Startventil
классификация ракет по количеству ступеней	Stufenklassifizierung
конечная ступень ракеты на твёрдом топливе	Feststoff-Endstufe
корпус стартовой ступени	Aufstiegsstufengehäuse (для взлёта с планеты)
макет второй ступени	Zweitstufen-Nachbildung
макет второй ступени	Zweitstufenattrappe (ракеты)
макет ступеней	Stufen-Nachbildungen
макет третьей ступени	Drittstufenattrappe (ракеты)
маневрирующая ступень	manövrierbare Stufe
маршевая ступень	Hauptstufe (ракеты)
маршевая ступень	Hauptbrennstufe (ракеты)
масса космической системы после отделения одной или нескольких ступеней	verbleibende Gesamtmasse
масса последней ступени	Endmasse (ракеты)
масса последней ступени	restliche Eigenmasse (ракеты)
масса ступени после выработки топлива	Restrakete
метод отделения ступеней	Stufentrennungsverfahren
многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней	N-Stufen-Rakete
мощность ступени	Stufenleistung
нижняя ступень	primäre Stufe
нижняя ступень	Erststufe (ракеты)
однокамерный двигатель с двумя ступенями тяги	Einkammer-Dualschub-Triebwerk
оптимальное соотношение весов ступеней	optimales Stufengewichtsverhältnis
оптимальный вес ступени	optimales Stufengewicht
основная посадочная ступень	Hauptlandestufe (КЛА)
отделять отработавшую ступень	die leere Stufe abwerfen
относительное угловое перемещение ступеней	Relativdrehung der Stufen (при разделении)
отработавшая ступень	ausgebrannte Stufe
первая ступень	primäre Stufe
первая ступень ракеты - носителя спутника	Satelliten-Startrakete
переходник для соединения ступеней	Zwischenstufengerüst (ракеты)
переходник для соединения ступеней	Zwischenstufen-Bauteil (ракеты)
переходник ступени	Stufenadapter
пилотируемая ступень	bemannte Stufe
повторно запускаемая ступень	wiederzündbare Stufe
повторный запуск двигателя ступени	Wiederzündung der Stufe
полезный груз последней ступени	Endnutzlast
посадочная ступень	Landefahrzeug
посадочная ступень	Landesektion
посадочная ступень	Abstiegstufe (КЛА)
посадочная ступень КЛА	Mondlandungsrakete
посадочная ступень с пружинящими опорами	Landestufe mit den federnden Stelzbeinen
последняя ступень	Restkörper (ракеты)
последняя ступень	letzte Stufe
последняя ступень многоступенчатой ракеты	Flugkörperendstufe
последняя ступень составной ракеты	Raketenendstufe
последняя ступень многоступенчатой ракеты	Endstufenrakete
последняя ступень ракеты без КЛА с экипажем	unbemannte Raketenendstufe
последняя ступень ракеты, несущая КЛА с экипажем	bemannte Raketenendstufe
последняя ступень с РДТТ	feststoffgetriebene Endstufe
последняя ступень с ядерным двигателем	nukleare Endstufe
последняя ступень составной ракеты	Flugkörperendstufe
последовательная схема расположения ступеней	Tandem-Stufensystem (ракеты)
последовательная схема соединения ступеней	Tandem-Stufensystem (ракеты)
предварительная ступень выключения двигателя, обеспечивающая уменьшение тяги	schubreduzierende Abschaltvorstufe
процесс отделения ступеней	Stufentrennungvorgang
работа ступени	Betrieb der Stufe (ракеты)
разгонная ступень ракеты	Beschleunigungsstufe
ракетное топливо нижней ступени	Erststufentreibstoff
ракетное топливо первой ступени	Erststufentreibstoff
ракеты по окончании работы ступени	Einzelgeschwindigkeit
сборка ступеней	Zusammenbau der Stufen
система отделения ступеней	Stufentrennsystem
скорость в конце работы последней ступени	Endstufengeschwindigkeit (ракеты)
скорость по окончании работы ступени	Einzelgeschwindigkeit
соединение ступеней	Stufenverbindung
сообщать ступени импульс для её отделения	der Stufe einen trennenden Hub erteilen
соотношение весов ступеней	Stufengewichtsverhältnis
составная ракета после отделения очерёдной ступени	Subrakete
состыковка ступеней	Zusammenbau der Stufen
состыковывать ступени	Stufe zusammensetzen
состыковывать ступень с ускорителем	Stufe auf einen Booster aufsetzen
стартовая ступень	Startstufe
стартовая ступень	Boosterstufe (ракеты)
стартовая ступень	Aufstiegsstufe (для взлёта с планеты)
стартовая ступень КЛА	Aufstiegteil (для взлёта с планеты)
стартовая ступень КЛА для взлёта с Луны	Startstufe der Mondfähre
стартовая ступень ракеты	Beschleunigungsstufe
ступень без экипажа	unbemannte Stufe
ступень ракеты-носителя для вывода на траекторию к Венере	Venus-Flugbahn-Einschuß-Stufe
ступень для посадки КЛА на планету	Abstiegstufe
ступень ракеты для проведения манёвра	Manöverstufe
ступень многоступенчатой ракеты	Antriebselement
ступень на твёрдом топливе	Feststoff-Stufe
ступень нагружения	Laststufe
ступень, обеспечивающая переход спутника на другую орбиту	Satellitenbahnübergangsstufe
ступень, работающая до полного выгорания топлива	Ausbrenner
ступень ракеты	Flugkörperstufe
ступень ракеты с ядерным двигателем	kernenergetisch getriebene Raketenstufe
ступень ракеты-носителя со спутником	Satellitenstufe
ступень с верньерными двигателями	Vernierstufe
ступень ракеты с КЛА	Raumfluggerätstufe
ступень с корректирующими двигателями	Vernierstufe
ступень с экипажем	bemannte Stufe
тормозная ступень	Bremsstufe (КЛА)
тяга двигателя ступени	Stufenschub
угол атаки последней ступени	Endstufen-Angriffswinkel (ракеты)
угол несоосности последней ступени	Endstufen-Angriffswinkel (ракеты)
управляемая ступень	manövrierbare Stufe
ускоритель нижней ступени	Erststufenbeschleuniger
устройство для спасения ступеней баллистических ракет	Bergungsgerät für ballistische Flugkörper (с целью их повторного использования)
эксперименты по отделению ступеней	Stufentrennungs-Versuche

Get short URL