Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing столица | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.бой за столицу началсяder Kampf um die Hauptstadt begann
gen.бродить по улицам столицыdurch die Straßen bummeln (Лорина)
gen.Вена – столица АвстрииWien ist die Metropole Österreichs
gen.все жители столицы приняли участие в субботникеalle Hauptstädter nahmen am Subbotnik teil
lit.Всемирная книжная столицаWeltbuchhauptstadt (Лорина)
gen.главная столицаMainmetropole (общепринятое в Германии обозначение Франкфурта-на-Майне)
gen.Десятая конференция представителей Академий наук социалистических стран закончилась в пятницу в столице Болгарии подписанием протокола о результатах пятидневных совещанийdie X. Konferenz von Vertretern der Akademien der Wissenschaften sozialistischer Länder ging am Freitag in Bulgariens Hauptstadt mit der Unterzeichnung eines Protokolls über die Bilanz der fünftägigen Beratungen zu Ende (ND 26/27.11. 77)
gen.жители столицы любят этот паркdie Hauptstädter lieben diesen Park
gen.житель столицыHauptstädter
gen.мировая столицаWelthauptstadt (Лорина)
fig.Мировая столица по производству медицинского оборудования город ТутлингенWelthauptstadt der Medizintechnik (Andrey Truhachev)
gen.многомиллионная столицаMulti-Millionen-Hauptstadt (с многомиллионным населением Abete)
gen.наиболее популярная газета столицыdas meistgelesene Blatt der Hauptstadt
sport.олимпийская столицаOlympiahauptstadt
sport.олимпийская столицаOlympiastadt (место проведения олимпийских игр Abete)
gen.он посетил также и Ташкент, столицу Узбекской Советской Социалистической Республикиer besuchte auch Taschkent, die Hauptstadt der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik
gen.они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлинsie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin
gen.перевести университет в столицуdie Universität nach der Hauptstadt verlegen
gen.по прибытии в столицуnach Ankunft in der Hauptstadt
gen.столица ГДР – Берлинdie Hauptstadt der DDR ist Berlin
geogr.Столица землиLhs. (Landeshauptstadt MMouse)
lawстолица землиLHSt (Лорина)
gen.столица землиLandeshauptstadt (Германия, Австрия)
gen.столица культурной жизниKulturmetropole (Abete)
gen.столица мираWelthauptstadt (столица мира Лорина)
gen.столица модыModemetropole (ich_bin)
gen.столица на ВислеWeichselmetropole (г. Варшава)
gen.столица на ДунаеDonaumetropole (поэтическое название Вены и Будапешта)
sport.столица Олимпийских игрHost City (Andrey Truhachev)
sport.столица Олимпийских игрHostcity (Andrey Truhachev)
sport.столица Олимпийских игрHost-City (Andrey Truhachev)
sport.столица Олимпийских игрAustragungsort (Andrey Truhachev)
sport.столица олимпийских игрOlympiastadt (Abete)
gen.столица страныLandeshauptstadt
gen.столица федерацииBundeshauptstadt (ФРГ, Австрия)
gen.столица федерацииBundeshauptstadt
gen.там горели огни столицыdort funkelten die Lichter der Hauptstadt
geogr.территория столицы АвстралииAustralisches Hauptstadtterritorium (Andrey Truhachev)
gen.Туризм переживает подъём в столицеder Tourismus boomt in der Hauptstadt (Alex Krayevsky)
gen.что ему Надлер ответил, что его ещё нельзя уволить с военной службы, так как в столице продолжается заварухаWorauf ihm Nadler erklärte, man hätte ihn noch nicht entlassen können, es ginge noch immer wild in der Hauptstadt her Seghers, "Die Toten" Ha

Get short URL