Russian | German |
воздушнопенный ствол | Luftschaumrohr |
лафетный ствол | Löschkanone (Sayonar) |
лафетный ствол , установленный на крыше | Dachmonitor (кузова пожарного автомобиля marinik) |
лафетный ствол, установленный на бампере | Frontmonitor (иногда под бампером пожарного автомобиля marinik) |
пожарный ствол | Lanze (ichplatzgleich) |
пожарный ствол | Hohlstrahlrohr (PAV-Sun; перевод неверный marinik) |
пожарный ствол-распылитель | Mehrzweckstrahlrohr (для распылённой и сплошной струи marinik) |
порошковый лафетный ствол | Pulvermonitor (marinik) |
стационарный лафетный ствол | Monitor (монтируемый на пожарном автомобиле marinik) |
пожарный ствол для формирования сплошной струи | Vollstrahlrohr (marinik) |
ствол-пробойник | Löschlanze (пробивной ствол/ствол-лом marinik) |
ствол-распылитель | Sprühstrahlrohr |
универсальный ручной пожарный ствол | Mehrzweckstrahlrohr (marinik) |
универсальный ствол | Mehrzweck-Strahlrohr |