DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing статуя | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.бронзовая статуяErzbild
gen.в нишах алтаря стояли великолепные статуиin den Nischen des Altars standen prunkvolle Statuen
construct.галерея статуйStatuengalerie
arts.декоративная статуя, композиционно связанная с архитектуройarchitekturgebundene Statue
gen.деревянная статуяHolzplastik
gen.изваять статуюeine Statue bilden
arts.изобилующий статуями садStatuengarten
gen.конная статуяReiterstatue
construct., archit.конная статуяEquesterstatue
gen.конная статуяReiterdenkmal (памятник)
gen.конная статуяReiterstandbild
gen.монументальная статуяKolossalstatue
gen.мраморная статуяMarmorbild
gen.неподвижный как статуяstatuenhaft
construct.ниша для статуйAdikula
arch.ниша для статуйAedicula
construct., archit.ниша со статуейPastophorie
construct.ниша со статуейFiguralnische
construct.ниша со статуейstatuengeschmückte Nische
gen.он застил как статуяer stand starr wie eine Bildsäule
gen.он лепил эту статую с нееsie stand ihm zu dieser Statue Modell
gen.она оставалась неподвижной как статуяsie blieb regungslos wie eine Statue
gen.она позировала ему для этой статуиsie stand ihm zu dieser Statue Modell
gen.осквернить статуюeine Statue schänden
construct.основание под статуюPostament (и т.п.)
archit.отдельно стоящая колонна, обычно увенчанная статуейSäule
sculp.отдельно стоящая статуяEinzelstatue
gen.отлить гипсовую копию статуиeine Statue in Gips abgießen
gen.повреждать статуюeine Statue beschädigen
construct.портал, украшенный статуямиFiguralportal
gen.портить статуюeine Statue beschädigen
gen.статуя БуддыBuddha
sculp.статуя в виде сидящей фигурыSitzstatue
gen.Статуя СвободыFreiheitsstatue (Ministerin)
gen.статуя святогоHeiligenfigur
construct.статуя, установленная на колоннеSäulenfigur
construct.украшенный статуямиstatuengeschmückt
gen.церковная статуяGnadenbild (у католиков)