DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing стартовая | all forms | exact matches only
RussianGerman
доставлять ракету на стартовую позициюin Startlage bringen
защищённая стартовая позицияgeschützter Startplatz
зенитный стартовый комплексBoden-zu-Luft-Flugkörper- Stellung
камера сгорания стартового двигателяBooster-Brennkammer
корпус стартового двигателяBoosterrohr
корпус стартовой ступениAufstiegsstufengehäuse (для взлёта с планеты)
линия стартовых площадок для пускаAbschußgürtel
максимальный стартовый весMaximalstartgewicht
наземное стартовое сооружениеBodenstartanlage
начальная стартовая тягаStartschub
U-образная стартовая шахта стартовая шахта с дополнительным газоотводным стволомU-Rohr-Abschußanlage
общая стартовая массаGesamtmasse beim Start (КЛА и ракеты-носителя)
общая стартовая тягаGesamtstartschub
океанская стартовая платформаOzeanplattform
опытная стартовая шахтаVersuchssilo
открытая стартовая позицияoffener Startplatz
отношение веса полезного груза к стартовому весуVerhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasse (ракеты)
отношение полезного груза к стартовому весуNutzlastverhältnis
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весуImpuls-Gewicht-Verhältnis
отношение суммарного импульса РДТТ к стартовому весуImpulsgewicht
плавучая стартовая площадкаmaritime Startbasis
подводная стартовая платформаUnterwasser-Abschußplattform
подземная стартовая площадкаunterirdische Abschußbase
подземный стартовый комплексUnterbodenabschußsystem
подземный стартовый комплексSilo-Anlage
подъёмник стартового двигателяBoosteraufzug
полная стартовая тягаGesamtstartschub
полный стартовый весGesamtstartgewicht
полный стартовый весtotales Abschußgewicht
полузащищённая стартовая позицияhalbgeschützter Startplatz
пороховая стартовая ракетаFeststoffzusatzrakete
пункт управления стартовой батареиBatterieführungsstelle
пуск из подземного стартового сооруженияUntergrund-Abschuß (из шахты)
пуск ракеты с помощью стартового двигателяBooster-Raketenabschuß
пуск с помощью стартового двигателяFremdstart
район стартовой позицииFeuerstellungsraum
район стартовых позицийRaketenabschußgebiet
район стартовых позицийStellungsraum
район стартовых позицийFlugkörperabschußgebiet
ракета с стартовым двигателемBooster-Rakete
ракетное стартовое устройствоRaketenabschußgestell
ракетное стартовое устройствоRaketenabschußanlage
сбрасываемый стартовый двигательabwerfbarer Booster
сверхмощный стартовый ускорительSuper-Booster
сегмент заряда стартового двигателяBooster-Segment
система стартовых двигателейBoostersystem
сопло стартового двигателяBoosterdüse
спасаемый стартовый двигатель для повторного использованияbergungsfähiger und wiederverwendbarer Booster
старт с помощью стартового ускорителяAbflug mit Starthilfe
стартовая батареяStartbatterie
стартовая башняFührungsturm
стартовая группаAbschußgruppe
стартовая командаStartpersonal
стартовая командаStarttrupp
стартовая командаAbschußkommando
стартовая командаStartmannschaft
стартовая массаAnfangsmasse (ракеты)
стартовая массаAnfangseigenmasse (ракеты)
стартовая нагрузкаStartbelastung
стартовая нагрузкаAbschußbelastung
стартовая операцияStartoperation
стартовая платформаDrehtisch
стартовая платформаOrbitalplattform
стартовая платформаAbschußbühne
стартовая площадкаAbschußbase
стартовая площадкаAbschußbasis
стартовая площадкаAbschußgelände
стартовая площадкаAbschußbühne
стартовая площадкаRaketenstartplattform
стартовая площадкаAbschußplattform
стартовая площадкаAbschussplatz
стартовая позицияRaketenfeuerstellung
стартовая позицияAbschußbereich
стартовая позицияAbschußplatz
стартовая позицияAbschußort
стартовая позицияAbschußlage
стартовая позицияAbschußstelle
стартовая позицияFlugkörperabschußstellung
стартовая позицияRaketenabschußstelle
стартовая позицияRaketenschießstand
стартовая позицияfixierte Stellung
стартовая позицияRaketenstartplatz
стартовая позицияRaketenabschußstellung
стартовая позицияRaketenabflugstelle
стартовая позицияFlugkörperabschußstelle
стартовая позицияFlugabwehrstellung
стартовая позиция зенитных ракетFlugabwehrraketenstellung
стартовая позиция ЗУРBoden-zu-Luft-Flugkörper- Stellung
стартовая позиция шахтного типаUntergrund-Silo
стартовая позиция шахтного типаSilo-Stellung
стартовая системаStartgerüst
стартовая системаStartgerät
стартовая скоростьAbschußgeschwindigkeit
стартовая ступеньBoosterstufe (ракеты)
стартовая ступеньStartstufe
стартовая ступеньAufstiegsstufe (для взлёта с планеты)
стартовая ступень КЛАAufstiegteil (для взлёта с планеты)
стартовая ступень КЛА для взлёта с ЛуныStartstufe der Mondfähre
стартовая ступень ракетыBeschleunigungsstufe
стартовая тележкаStartgestell
стартовая тягаSchub beim Abschuss
стартовая шахтаRaketensilo
стартовая шахтаAbschußrohr
стартовая шахтаAbschußschacht
стартовая шахтаAbschußsilo
стартовая шахтаSchutzsilo
стартовая шахтаSilo
стартовое испытаниеLift-ab-Test
стартовое оборудованиеStartgeschirr
стартовое оборудованиеStartgeräte
стартовое окноStartfenster (промежуток времени, в течение которого условия позволяют осуществить пуск ракеты)
стартовое подразделениеRaketenabteilung
стартовое устройствоStartrampenplattform
стартовое устройствоStartvorrichtung
стартовое устройствоStartunterlage
стартовое устройствоStartgerüst
стартовое устройствоAnwurfgerät
стартовое устройствоAnlaßeinrichtung
стартовое устройствоAnlaßvorrichtung
стартовое устройствоFlugkörperabschußvorrichtung
стартовое устройствоRaketenabschußvorrichtung
стартовое устройствоRaketenstartlafette
стартовое устройствоStarteinrichtung
стартовое устройствоStartaggregat
стартовое устройствоAnlaßanlage
стартовое устройство для горизонтального стартаHorizontalstartanlage
стартовое устройство на экватореäquatoriale Startanlage
стартовые направляющиеAuflaufbahn
стартовые направляющие пусковой установкиAnlaufbahn
стартовый весStartfluggewicht
стартовый весStartgewicht
стартовый весAbschussgewicht
стартовый весAbfeuerungsgewicht
стартовый весAbfluggewicht
стартовый весAbhebegewicht
стартовый весAbschußgewicht
стартовый весFluggewicht
стартовый весaufgerüstetes Gewicht
стартовый весKlargewicht
стартовый весGesamtgewicht
стартовый весAnfangsgewicht
стартовый весGesamtstartgewicht
стартовый весAnfangsfluggewicht
стартовый вес ракетыRaketenfluggewicht
стартовый вес топливаAnfangstreibstoffgewicht
стартовый двигательRaketenhilfstriebwerk
стартовый двигательRaketenzusatzantrieb
стартовый двигательSchubraketentriebwerk
стартовый двигательSchubvermehrer
стартовый двигательSchubverstärker
стартовый двигательStarthilfeofen
стартовый двигательStarthilferakete
стартовый двигательStarthilfsantrieb
стартовый двигательStartraketenmotor
стартовый двигательStartraketentriebwerk
стартовый двигательStartstrahlwerk
стартовый двигательStarthilfsrakete
стартовый двигательStartbooster
стартовый двигательSchubrakete
стартовый двигательHilfstrieb
стартовый двигательRaketenbeschleuniger
стартовый двигательBooster-Triebwerk
стартовый двигательRaketenbooster
стартовый двигательBeschleunigungsmittel
стартовый двигатель на твёрдом топливеFeststoffboosterrakete
стартовый двигатель на твёрдом топливеFeststoffbooster
стартовый командный пунктStartkontrollzentrum
стартовый комплексAbschußsystem
стартовый коридорAbflugschneise
стартовый РДТТFeststoffzusatzrakete
стартовый РДТТFeststoffraketen-Starttriebwerk
стартовый столAbschußsockel
стартовый столAbschußstand
стартовый столAbschußtisch
стартовый столFlugkörperabschußrampe
стартовый столFlugkörperabschußtisch
стартовый столFlugkörperstartrampe
стартовый столRaketenabschußtisch
стартовый столRaketenstartplattform
стартовый столRaketenabschußgestell
стартовый столMeilertisch
стартовый столsenkrechte Abschußanlage
стартовый столAbschußgestell
стартовый столStartplattform
стартовый столAbschußplattform
стартовый столBühne
стартовый уголAbfahrungswinkel
стартовый ускорительZusatz-Raketentriebwerk
стартовый ускорительZusatzrakete
стартовый ускоритель на перегретом пареHeißwasserraketenbooster
стоимость стартового оборудованияStartkosten
тактико-технические характеристики стартового двигателяBoostercharakteristik
твёрдотопливный стартовый двигательFeststoffstartstufe
твёрдотопливный стартовый двигательFesttreibstoff-Beschleuniger
твёрдотопливный стартовый двигательFeststoffstarthilfe
твёрдотопливный стартовый двигательFeststoffstarthilfsrakete
твёрдотопливный стартовый двигательFeststoffstartrakete
твёрдотопливный стартовый двигательFeststoffraketen-Starttriebwerk
тяга стартового двигателяBoosterschub
устанавливать в стартовое положениеin Startlage bringen
цепь стартовых позицийStartplatzkette
ёмкость стартовой позицииFeuerstellungskapazität