 |
| Russian | German |
| ставить в дурацкое положение | reinlegen |
| ставить в тупик | verdutzen (подчёркивает по сравнению с другими членами ряда большую степень смущения, удивления, обыкн. употр. в Part II) |
| ставить галочку | ankreuzen (в документе, списке Bedrin) |
| ставить градусник | Thermometer auflegen (Midnight_Lady) |
| ставить заплату | placken (на что-либо) |
| ставить заплату | pflästern (на что-либо) |
| ставить заплаты | beflicken (на что-либо) |
| ставить крестик | ankreuzen (в документе, списке Bedrin) |
| ставить на место | jemanden auf den Pott setzen (pechvogel-julia) |
| ставить на место | plattmachen (duden.de Andrey Truhachev) |
| ставить на обсуждение какой-либо вопрос | etwas aufs Tapet bringen |
| ставить на определённый номер | tippen (напр., в спортлото) |
| ставить не на тот номер | danebentippen (в лотерее) |