среднее – phrases

Terms for subject Law containing среднее | all forms | exact matches only

Russian	German
вред здоровью средней тяжести	gefährliche Körperverletzungen (Алексей Панов)
закон о поддержке малого и среднего бизнеса	Mittelstandsförderungsgesetz (Dimka Nikulin)
знания среднего специалиста	Durchschnittskönnen
инвестиционное общество по финансированию малых и средних предприятий	Mittelstandsfinanzierungsgesellschaft (Австрия, ст. 6b Закона "О налоге на прибыль организаций" – §6b KStG Евгений Тамарченко)
инвестиционное общество по финансированию малых и средних предприятий	Mittelstandsfinanzierungsgesellschaft (Австрия, ст. 6b Закона "О налоге на прибыль организаций" §6b KStG Евгений Тамарченко)
картель, объединяющий мелких или средних предпринимателей	Kooperationskartell
картель, объединяющий средних предпринимателей	Kooperationskartell
малое и среднее предпринимательство	kleines und mittleres Unternehmertum (Лорина)
малые и средние предприятия	lKlein- und Mittelbetriebe
малый и средний бизнес	Klein- und Mittelunternehmen (SKY)
органы власти среднего звена	Mittelbehörden
превосходящий средний уровень	überdurchschnittlich
преступление средней степени тяжести	mittleres Verbrechen (ivvi)
преступления небольшой и средней тяжести	Fälle leichter bis mittlerer Kriminalität (Евгения Ефимова)
преступления небольшой и средней тяжести	Fälle leichter und mittlerer Kriminalität (Евгения Ефимова)
преступления небольшой и средней тяжести	leichte und mittlere Kriminalität (Евгения Ефимова)
размежевание республик средней азии	Neufestlegung der Grenzen der mittelasiatischen Republiken (nach ethnischen Merkmalen)
специалисты со средним специальным образованием	Fachkräfte
специалисты со средним специальным образованием	Fachkräfte mit Fachschulabschluss
специалисты со средним специальным образованием	mittlere Fachkräfte
специалисты со средним специальным образованием	Fachabsolventen
среднее землевладение	mittlerer Grundbesitz
среднее имя, второе имя	Zwischenname (teren)
среднее образование	Oberschulbildung
среднее образование	Zehnklassenabschluss
среднее образование	Hochschulreife (in der UdSSR)
среднее специальное образование	Ingenieurschulbildung
среднее специальное образование	Fachschulbildung
среднее специальное образование	Ingenieurschulabschluss
среднее специальное образование	Fachschulabschluss
средние данные по стране	Landesdurchschnitt
средние звенья управления	mittlere Leitungseinheiten
средние звенья управления	Einheiten der mittleren Leitungsstufe
средние звенья управления	Einheiten der mittleren Leitungsebene
средний биржевой курс	Mittelkurs
средний доход	DurchschnittsDurcherlös
средний заработок	Durchschnittseinkommen
средний месячный заработок	monatlicher Durchschnittslohn (wanderer1)
средний покупатель	Durchschnittsabnehmer
средний покупатель	Durchschnittskäufer
средний слой	Mittelschicht (общества)
средний специалист	durchschnittlicher Fachmann
средний специалист Tat	Durchschnittsfachmann
средний тарифный разряд	Lohngruppendurchschnitt
средний уровень власти	Mittelbehörden
средняя заботливость	übliche Sorgfalt
средняя заработная плата	Mittellohn (СЗП)
средняя инстанция	mittlere Behörde
средняя осмотрительность	übliche Sorgfalt
средняя плата заработная	Durchschnittslohn
средняя плата заработная	DurchschnittsDurchverdienst
средняя продолжительность разбирательства	Durchschnittsdauer der Verfahren (напр., уголовного дела)
средняя рыночная стоимость квадратного метра недвижимости	Bodenrichtwert (Slawjanka; Der Bodenrichtwert ist ein amtlicher Durchschnittswert zur Bestimmung des Wertes von Bauland bzw. Grundstücken olinka_ja)
средняя ставка	mittlerer Satz
средняя ставка заработной платы для определённой категории работников	Lohngruppendurchschnitt
срёдняя квалификация	mittlere Qualifikation (напр., Fachschulabschluss)
телесное повреждение средней тяжести	mittelschwere Körperverletzung
телесные повреждения средней тяжести	gefährliche Körperverletzungen (Алексей Панов)
техническое решение на уровне знаний среднего специалиста	selbstverständliche und jedem Fachmann geläufige Maßnahme

Get short URL