DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing среднее | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака из средней зоныMittelzonenangriff
бег на средние дистанцииMittelstrekkenlauf
бегун на средние дистанцииMittelstreckler
бегун на средние и длинные дистанции, выигрывающий за счёт быстрого финишаSpurtläufer
бой на средней дистанцииHalbdistanzkampf
боксировать на средней дистанцииauf der Halbdistanz kämpfen
боксировать на средней дистанцииauf der Halbdistanz boxieren
борец второго среднего весаHalbschwergewichtler
борец первого среднего весаMittelgewichtler
бросок в корзину со средней дистанцииHalbdistanzwurf
бросок мяча в корзину со средней дистанцииKorbwurf aus Mitteldistanz
бросок в корзину со средней дистанцииKorbwurf aus Mitteldistanz
вбрасывание мяча, шайбы в средней зонеEinwurf in der neutralen Zone
вбрасывание мяча, шайбы в средней зонеAnwurf in der neutralen Zone
вбрасывание шайбы в средней зонеAnspiel in der neutralen Zone
ведение боя на средней дистанцииHalbdistanzkampfführung
второй средний весMittel
выносливость, проявляемая на средних дистанцияхMittelzeitausdauer
гонка на средние дистанцииMittelstreckenrennen
гонка на среднюю дистанциюMittelstreckenrennen
деревянная средняя частьHolzmittelstück (лука)
держание копья большим и средним пальцамиDaumenmittelfingergriff
держание средней скоростиDurchschnitthalten
захват копья большим и средним пальцамиDaumenmittelfingergriff
игра в средней линииMittelfeldspiel (по́ля)
игрок среднего уровняDurchschnittsspieler
контролировать среднюю часть поляdas Mittelfeld beherrschen
мяч, летящий со средней траекториейhalbhoher Ball
нагрузка в беге на средние дистанцииMittelstreckenbelastung
оговорённая средняя скоростьvorgeschriebene Durchschnittsgeschwindigkeit
оплётка средней части тетивыSehnenmittelumwicklung
оплётка средней части тетивыMittelumwicklung
пас средней высотыmilteihohes Zuspiel
первый средний весMittel
передача средней высотыmilteihohes Zuspiel
перейти среднюю линиюdie Mittellinie übertreten
перейти среднюю линиюdie Mittellinie überschreiten
переход средней линииÜberschreiten der Mittellinie
плавание на средние дистанцииMittelstreckenschwimmen
поддерживание средней мощностиDurchschnitthalten
спортсмен, специализирующийся на средних дистанцияхMittelstreckler
среднее времяDurchschnittszeit
среднее время прохожденияmittlere Fahrzeit
среднее количество балловPunktedurchschnitt
среднее количество бросковWurfdurchschnitt
среднее количество голов за игруSchnitt pro Spiel
среднее количество очков за игрыSpieldurchschnitt (турнира)
среднее количество очковPunktedurchschnitt
среднее число попаданий со свободного броскаFreiwurfdurchschnitt
среднее число попаданий со штрафного броскаFreiwurfdurchschnitt
средний блокирующийmittlerer Blockspieler
средний весMittel
средний возраст командыMannschaftsalter
средний возраст командыDurchschnittsalter der Mannschaft
средний галопMittelgalopp
средний отрезокMittelabschnitt
средний перепад высотDurchschnittsgefälle
средний показательMittelwert
средний показательDurchschnittswert
средний результатDurchschnittsleistung
средний результатDurchschnittsergebnis
средний соединительный винтmittlere Verbindungsschraube
средний темпGrundtempo
средний темпDurchschnittstempo
средний трамплин70-m-Schanze
средний трамплинNormalschanze (на 70 м)
средний участок трассыBahnmittelteil
средний шагMittelschritt
средняя боевая дистанцияmittlere Kampfdistanz
средняя дистанцияmittlerer Fechtabstand
средняя дистанцияmittlere Distanz
средняя дистанцияMittelstrecke
средняя дистанция плаванияmittlere Schwimmdistanz
средняя дорожкаMittelbahn
средняя зонаneutrale Zone
средняя зонаmittleres Drittel
средняя линияMittelfeldachse
средняя линияMittellinie (поля, дорожки)
средняя линияVerfolgungslinie (в гонках преследования)
средняя линияMittelreihe (об игроках)
средняя линияMittellinie (поля, площадки)
средняя оценкаMittelwert
средняя передачаmittelhohes Zuspiel
средняя передачаmittelhoher Paß
средняя пешкаMittelbauer
средняя посадкаmittlere Position
средняя посадкаmittlerer Sitz
средняя посещаемостьZuschauerschnitt (стадиона)
средняя производительностьDurchschnittsleistung
средняя рысьMitteltrab
средняя силаmittlere Kraft
средняя скоростьmittlerer Gang
средняя скоростьGrundgeschwindigkeit
средняя фаза гребкаMittelzug
средняя часть гребкаMittelzug
средняя часть клинкаKlingenmitte
средняя часть лукаBogenmittelstück
средняя часть поляMittelfeld
техника боя на средней дистанцииTechnik des Halbdistanzkampfes
флаг на средней линии поляMittelfahne
флаг на средней линии поляMittelfeldfahne
хват копья между указательным и средним пальцамиZangengriff
шасси с средней трубчатой фермойRahmen mit Zentralrohrträger
шпангоут средней части суднаQuerspant