| Russian | German |
| вывод от средней точки | Mittelanzapfung |
| вывод от средней точки | Mittelabgriff |
| диапазон средних волн | mittelwelliges Gebiet |
| диапазон средних волн | Mittelwellengebiet |
| диапазоны длинных, средних, коротких и ультракоротких волн | Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich |
| диапазоны длинных, средних, коротких и ультракоротких волн | Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellen |
| мачта с наибольшим поперечным сечением в средней части, закреплённой оттяжками | Fischbauchmast |
| отвод от средней точки | Mittelanzapfung (обмотки) |
| отвод от средней точки | Mittelabgriff (обмотки) |
| отвод от средней точки сопротивления | Widerstandsmittenabgriff |
| передача телевизионного изображения средним планом | Mittelaufnahme |
| питание антенны в средней точке | Mittelpunktspeisung |
| прибор, измеряющий среднее значение напряжения | Spannungsmittler |
| растяжение средней части изображения | Aufweitung des Mittelpunktes (на индикаторе) |
| среднее значение | Durchschnittsbetrag |
| среднее значение по времени | Zeitmittelwert |
| среднее значение показаний | Anzeigemittelwert (прибора) |
| среднее значение постоянной составляющей | Gleichstrommittelwert |
| среднее напряжение на электроде | mittlere Elektrodenspannung |
| среднее положение | Mitteleinstellung |
| среднее положение стрелки | Mittenanzeige (прибора) |
| средние волны | Hektometerwellen (100 Hektometerwellen 1000 м) |
| средние волны | Mittelwelle |
| средние частоты | mittlere Frequenzen |
| средний радиомаркер | Haupteinflugzeichensender |
| средний электрод | mittlere Elektrode |
| средняя величина | Durchschnittsbetrag |
| средняя высота антенны | mittlere Antennenhöhe |
| средняя выходная мощность | Durchschnittsausgangsleistung |
| средняя дальность действия | Durchschnittsreichweite |
| средняя длина магнитной цепи | mittlerer Eisenweg |
| средняя дорожка | Mittenspur (магнитной ленты) |
| средняя линия | Zentrallinie |
| средняя линия диаграммы направленности антенны | Antennendiagrammittellinie |
| средняя мощность в импульсном режиме | Impulsdurchschnittsleistung |
| средняя точка колебаний | Schwingungsmittelpunkt |
| средняя точка полосы | Bandmittepunkt (пропускания) |
| средняя частота | effektive Frequenz |
| средняя частота диапазона | Bandmittenfrequenz |
| средняя частота полосы | Bandmittenfrequenz (пропускания) |
| средняя яркость изображения | mittlere Bildhelligkeit |
| средняя ёмкость | mittlere Kapazität |
| супер среднего класса | Mittelsuper |
