сравнять

Terms for subject General containing сравнять | all forms | exact matches only

Russian	German
за десять секунд до конца встречи удалось сравнять счёт	zehn Sekunden vor Schluss gelang der Ausgleich
мы не могли сравняться с ним в трудолюбии	wir konnten es ihm an Tüchtigkeit nicht gleichtun
он хотел сравняться с ней	er wollte es ihr gleichtun
сравнять с землёй	umnieten (переносный смысл solo45)
сравнять с землёй	plattmachen (sangreal95)
сравнять с землёй	dem Erdboden gleich machen (snowtrex)
сравнять с землёй	plattwalzen (ksuplush)
сравнять с землёй	jemandem den Garaus machen (posolotin)
сравнять счёт	den Ausgleich erzielen
сравнять счёт	den Ausgleich erreichen
сравнять счёт	den Ausgleich herbeiführen
счёт сравнял в начале второй половины игры левый крайний Н	der Ausgleich fiel kürz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N