DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing спуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковой спуск суднаQuerablauf
боковой спуск судна со стапеляSeitenstapellauf
поперечный спуск суднаQuerablauf
спуск баржиBargen-Umschlag
спуск кормой вперёдStapellauf mit dem Heck voran
спуск кормой вперёдStapellauf heckwärts
спуск методом сбрасыванияAussetzen durch Überbordwerfen (спасательных шлюпок и плотов)
спуск методом свободного всплытияAussetzen durch freies Aufschwimmen (спасательных шлюпок)
спуск методом свободного паденияAussetzen durch freien Fall (спасательной шлюпки)
спуск миныEinhängen der Mine
спуск на берегAnlandbringen
спуск на водуZuwasserlassen
спуск на водуZuwasserfieren
спуск на каткахStapellauf auf Rollen
спуск судна на каткахRollenstapellauf
спуск на салазкахStapellauf auf Schlitten
спуск на шарахStapellauf auf Kugeln
спуск на шарахKugelstapellauf (со стапеля)
спуск носом вперёдStapellauf mit dem Bug voran
спуск носом вперёдStapellauf bugwärts
спуск по борту суднаHerablassen an der Bordwand
спуск по двум дорожкамStapellauf auf zwei Ablaufbahnen
спуск по двум дорожкамDoppelbahnablauf
спуск по наклонным дорожкамStapellauf auf geneigter Bahn
спуск по одной дорожкеStapellauf auf einem Mittelschlitten
спуск по одной спусковой дорожкеKielablauf
спуск по течениюStromabwärtswandern
спуск под действием собственного весаselbsttätiges Fieren
спуск судна со стапеляStapellauf
спуск со стапеля моделиModellablauf
спуск суднаAblaufen
спуск судна из докаAuslaufen aus dem Dock
спуск тралаAussetzen des Schleppnetzes
спуск тросаTrossenschlag
спуск шлюпкиAussetzung