DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
воспламеняющая способностьZündkraft (зажигательных веществ)
выравнивание денежного содержания с учётом покупательной способности иностранной валютыKaufkraftausgleich (для лиц, проходящих службу за границей)
выравнивание заработной платы с учётом покупательной способности иностранной валютыKaufkraftausgleich (для лиц, проходящих службу за границей)
дезактивирующая способностьEntaktivierungskapazität
информационная пропускная способностьInformationsdurchsatz
ионизационная способностьIonisierungsfähigkeit
ионизационная способностьIonisationsfähigkeit
командирские способностиFührungsfähigkeiten
лишать способности к сопротивлениюwehrlos machen
обладающий высокой разрешающей способностьюhochauflösend
потерявший способность маневрироватьmanövrierunfähig
пробивная способностьDurchschlagsvermögen
проникающая способностьDurchdringbarkeit
проникающая способность излученияDurchstrahlungsleistung
пропускная способностьVerkehrsvolumen
пропускная способностьAusbildungskapazität (военно-учебного заведения)
пропускная способность дорогStraßenleistung
пропускная способность дорогиVerkehrsleistung
пропускная способность железных дорогPotential von Eisenbahnen
пропускная способность канала связиKapazität des Übertragungskanals
пропускная способность канала связиNachrichtenübertragungskapazität
пропускная способность курсовLehrgangskapazität
пропускная способность системы эвакуацииAbschub-Kapazität
пропускная способность средств эвакуацииAbschub-Kapazität
пропускная способность трубопроводаLeistungsfähigkeit der Rohrleitung
суточная пропускная способность участка дорогиStreckenleistung
пропускная способность учебного сбораLehrgangskapazität
разрешающая способностьBildauflösungsvermögen (электронно-лучевой трубки)
разрешающая способность по азимутуazimutale Auflösung
разрешающая способность по дальностиradiale Auflösung
разрешающая способность по дальностиEntfernungsauflösungsvermögen
способность взлетать с малой длиной разбегаKurzstarteigenschaften
способность запоминатьSpeicherfähigkeit (информацию)
способность к движению под водойTauchfähigkeit
способность к заражениюInfektionsvermögen
способность к передвижениюMarschfähigkeit (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода . Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt.. Andrey Truhachev)
способность к передвижениямMarschfähigkeit (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. Andrey Truhachev)
способность к погружениюTauchfähigkeit
способность к самовоспламенениюZündwilligkeit (топлива)
способность к сопротивлениюWiderstandsfähigkeit
способность летать на бреющем полётеTiefstflugeigenschaften
способность маневрироватьManövrierfähigkeit
способность накапливатьSpeicherfähigkeit
способность летательного аппарата неподвижно висеть в воздухеStehvermögen
способность носить оружиеEignung zum Führen von Waffen (Sol12)
способность танка опрокидывать загражденияUmwerfefähigkeit
способность ориентироватьсяOrientierungssinn
способность ориентироваться на местностиOrtssinn
способность передвигаться в случае аварииNotlaufeigenschaften
способность планироватьGleitfähigkeit
способность преодолевать вертикальную стенкуKlettervermögen
способность преодолевать вертикальную стенкуKletterfähigkeit
способность преодолевать вертикальные препятствияÜbersteigungsmöglichkeit
способность преодолевать вертикальные препятствияÜbersteigungsfähigkeit
способность преодолевать водную преграду вбродWatvermögen
способность преодолевать водную преграду вбродWatfähigkeit
способность преодолевать глубокую водную преграду вбродHochwatfähigkeit
способность преодолевать подъёмыSteigfähigkeit
способность преодолевать рвыÜberschreitfähigkeit
способность преодолевать рвыGrabenüberschreitvermögen
способность преодолевать рвыÜberschreitbarkeit
способность преодолевать рвыGrabenüberschreitbarkeit
способность приземляться с малой длиной пробегаKurzlandeeigenschaften
способность принимать самостоятельные решенияEntschlussfähigkeit
способность реагировать на изменения боевой обстановкиAnpassungsfähigkeit an Lageänderungen
способность совершать маршMarschfähigkeit (. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. academic.ru Andrey Truhachev)
способность совершать марш-бросокMarschfähigkeit (Способность совершать марш-бросок для передвижения войск в составе походных колонн, для быстрого маневрирования на поле боя в предбоевых и боевых порядках. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. Andrey Truhachev)
способность сцепления с грунтомGriffähigkeit
способность сцепления с грунтомGriffigkeit
способность управлятьFührungskönnen (войсками)
способность хранитьSpeicherfähigkeit (информацию)
теплотворная способностьVerbrennungswärme
теплотворная способность смесиGemischheizwert
удельная ионизационная способностьspezifische Ionisationsfähigkeit
физические способностиKLF (Körperliche Leistungsfähigkeit Phil0s0ff)