Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing спинная часть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
med.appl.гидравлическая перестановка спинной частиhydraulische Rückenverstellung
med.appl.гидравлическая перестановка спинной частиhydraulische Rückenplattenverstellung
food.ind.мясо со спинной частиRückenfleisch (туши)
meat.обвалка спинной частиEntknochung des Rückens (туши)
meat.обвалка спинной частиEntknochen des Rückens (туши)
textileороговевшая спинная часть верхнего слоя шкуры крокодилаHornbackhaut (панцирно-чешуйчатая)
textileороговевшая спинная часть верхнего слоя шкуры крокодилаHornback (панцирно-чешуйчатая)
geol.осевая часть спинного щитаRhachis Tril.
food.ind.подкожный жир спинной части свиньиRückenspeck
textileполосы вдоль спинной части подошвенных кожRückenstreifen
textileполосы вдоль спинной части шорноседельных кожRückenstreifen
food.ind.пояснично-спинная частьDickelang (северо-германский раскрой говяжьих туш)
food.ind.пояснично-спинная частьRinderbraten (северогерманский раскрой говяжьих туш)
meat.пояснично-спинная частьDickelang (северогерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.спинная частьRückenpartie (туши)
food.ind.спинная частьRückenteil (туши)
food.ind.спинная частьHochrippe (граничащая с поясничной частью в области 12-го грудного позвонка и с толстым краем между 8-м и 9-м грудными позвонками; общегерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.спинная частьKotelettengrat (южногерманский раскрой свиных, телячьих и бараньих туш)
food.ind.спинная поясничная частьSchweinsrücken
food.ind.спинная частьdicke Rippe (северогерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.спинная частьVorderrippe (силезский раскрой говяжьих туш)
food.ind.спинная частьKotelettenstück (северогерманский раскрой свиных туш)
food.ind.спинная частьHochrücken (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.спинная частьSchorrippe (туши)
food.ind.спинная частьRückenseite (туши)
food.ind.спинная частьRücken (туши)
hunt.спинная частьZiemer (туши Miyer)
meat.спинная частьZimmer (туши копытной дичи)
lawспинная частьRostbraten (Австрийский термин, значение – то же самое, что и Hochrippe (источник: EU-Beitrittsvertrag, PROTOKOLL NR. 10 ÜBER DIE VERWENDUNG SPEZIFISCH ÖSTERREICHISCHER AUSDRÜCKE DER DEUTSCHEN SPRACHE IM RAHMEN DER EUROPÄISCHEN UNION) alxenderb1988)
meat.спинная частьHochrippe (туши)
meat.спинная часть заячьей тушкиHasenrücken
food.ind.спинная часть свиной тушиSchweinsrücken
meat.спинная часть свиной тушиSchweinekotelettenstück
meat.спинная часть свиной туши без филеSchweinekotelettenstück ohne Filet
meat.спинная часть свиной туши вместе с филеSchweinekotelettenstück mit Filet
meat.спинная часть тушиKotelettenstück (северогерманский раскрой свиных туш)
meat.спинная часть тушиKotelettengrat (южногерманский раскрой свиных, телячьих и бараньих туш)
food.ind.спинная часть туши животногоTierkörperrücken
meat.спинная часть туши свиньи, используемая на отбивные котлетыKotelettstrang
meat.спинная часть шеиdorsaler Halsteil
food.ind.шейно-спинная частьHals (южногерманский раскрой телячьих туш)
meat.шейно-спинная частьHals
food.ind.шкура со спинной частиRückenhaut (туши)

Get short URL