со – phrases

Terms for subject Machine components containing со | all forms | exact matches only

Russian	German
биметаллический подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой	Stahlbleibronzeverbundlager
боковая грань гайки со снятой фаской	angefaste Seitenfläche
болт с шестигранной головкой со ступенчатым концом, имеющим цилиндрический поясок и конус	Sechskantschraube mit Ansatzspitze
болт со сплошной резьбой	Gewindebolzen
болт со сплошным стержнем	Vollbolzen
болт со стержнем уменьшенного диаметра	Taillenschraube
болт со стержнем уменьшенного диаметра	Schraube mit abgesetztem Schaft
болтовое соединение, работающее со знакопеременной нагрузкой	wechselbeanspruchte Schraubenverbindung
винт с выпуклой головкой со схватами	Bogenklammerschraube
винт с накатанной головкой со ступенчатым концом и с конусом	Rändelschraube mit Ansatzspitze
винт с плоской головкой со шлицем	Flachkopfschraube mit Schlitz (ГОСТ Р ИСО 1580-2013 Sergei Aprelikov)
винт с цилиндрической головкой и сферой со шлицем	Linsenschraube mit Längsschlitz (под обыкновенную отвёртку)
винт с цилиндрической головкой со шлицем	Zylinderschlitzschraube (под отвёртку)
винт со знаком качества	Qualitätsschraube
винт со знаком сорта	Qualitätsschraube
винт со специальной головкой	Unbrako-Schraube
винт со стержнем уменьшенного диаметра	Schraube mit verjüngtem Schaft
винт со стержнем уменьшенного диаметра	Schraube mit abgesetztem Schaft
винт со шлицевой головкой	Zylinderkopfschraube (golowko)
винт со шлицем	Schlitzschraube (в головке)
виток резьбы со срезанной вершиной	abgeflachter Gewindegang
вкладыш подшипника со смещённой лимонной расточкой	Lagerschale mit versetztem Zitronenspiel
вкладыш шарикоподшипника со сферической наружной опорной поверхностью	Kugellagerschale
вкладыш подшипника со сферической наружной поверхностью	Kugelschale
включающий механизм со скрещивающимися осями	Schaltwerk mit sich kreuzenden Achsen
втулочная муфта со штифтами	Stiftkupplung
гайка со специальным радиальным стопорным винтом	Pennsche Mutter
круглая гайка со стержнем	Knebelrundmutter
круглая гайка со стержнем	Knebelmutter
гайка со сферической опорной поверхностью	Mutter mit kugeliger Anlagefläche
гайка со сферической опорной поверхностью	Mutter mit kugliger Anlagefläche
круглая гайка со шлицем на торце	ausgeschnittene Mutter
круглая гайка со шлицем на торце	geschlitzte Mutter
круглая гайка со шлицем на торце	kerbverzahnte Mutter
круглая гайка со шлицем на торце	verzahnte Mutter
круглая гайка со шлицем на торце	Mutter mit Kerbverzahnung
круглая гайка со шлицем на торце	aufgeschnittene Mutter
глухая гайка со стопорным напр., фибровым кольцом	Hutmutter mit Sicherungsring
головка со стержнем	Knebelkopf
двухрядный радиальный самоустанавливающийся роликоподшипник со сферическими роликами	zweireihiges selbsthaltendes Pendelrollenlager
двухслойный подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой	Stahlbleibronzeverbundlager
деталь со сквозным отверстием	Durchgangslochteil
деталь элемент сцепления сцепной муфты со скосом рабочей поверхности	abgeschrägte Kupplungsteil
забивная клапанная маслёнка со сферическим клапаном	Einschlagkugelöler
завинчивающаяся клапанная маслёнка со сферическим клапаном	Einschraubkugelöler
задвижка со шпинделем	Spindelschieber
зажимное кольцо с натяжением со стороны вала	wellenseitig verspanntes Spannelement
зажимное кольцо с натяжением со стороны втулки	nabenseitig verspanntes Spannelement
закладная шпонка со скруглёнными торцами	rundstirniger Einlegekeil
заклёпка со сплошным стержнем	Niet mit vollem Nietschaft
запорный винт со шлицем	Schlitzverschlussschraube
запорный заглушка со шлицем	Schlitzverschlussschraube
запорный пробка со шлицем	Schlitzverschlussschraube
затвор со с хомутиком	Bügelverschluss
затвор со скобой	Bügelverschluss
зубчатое колесо со смещением профиля	Zahnrad mit Profilverschiebung (корригированное зубчатое колесо)
клапанная маслёнка со сферической головкой	Kugelnippel
клапанная маслёнка со сферической головкой	Kugelschmierkopf
клапанная маслёнка со сферической головкой	Kugelschmiernippel
клапанная маслёнка со сферической головкой	Kugelkopfschmiernippel
клеммовое соединение со ступицей, имеющей прорезь	Klemmverbindung mit geschlitzter Nabe
зубчатое колесо со спиральными зубьями	Spiralzahnrad
кольцо со шплинтом	Splintring
конец винта со сферическим концом	Schraubenende mit Zinsenkuppe
коническая втулка со шлицами	geschlitzte Kegelhülse
коническая потайная головка со смещённой осью винта	Kegelsenkkopf mit abgewinkelter Schraubenachse
коническое зубчатое колесо со спиральными зубьями	Gleason-Spiralkegelrad (с укороченной высотой и уменьшенной толщиной зубьев)
коническое колесо со спирально-паллоидным зубом	Palloidspiralkegelrad
коническое зубчатое колесо со спиральными зубьями	spiralverzahntes Kegelrad
коническое зубчатое колесо со спиральными зубьями	Spiralzahnkegelrad
коническое зубчатое колесо со спиральными зубьями	Kegelrad mit Spiralzähnen
кран со смазкой	Schmierhahn
кран со смазкой	gefetteter Hahn
кран со смазывающим устройством	Hahn mit Schmiereinrichtung
маховичок со спицами	Speichenrad
маховичок со спицами	Handrad mit Armen
маховичок со сплошным ободом	Handrad mit vollem Kranz
металлический стержень со сплошной резьбой	Metallschraubenbolzen
многодисковая фрикционная муфта со стальными дисками	Stahllamellenkupplung
муфта со змеевидной ленточной пружиной	Malmedie-Bibby-Kupplung
муфта со змеевидной пружиной	Schlangenfederkupplung
муфта со спиральной пружиной	Schlangenfederkupplung
накидная гайка со стержнем	Knebelüberwurfmutter
V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки	HV-Naht (с увеличенным притуплением)
V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки	Halb-V-Naht (с увеличенным притуплением)
однорядный радиальный шарикоподшипник со встроенными резиновыми уплотнениями	einreihiges Radialrillenkugellager mit eingebauten Gummidichtungen
однорядный радиальный шарикоподшипник со встроенными фетровыми уплотнениями	einreihiges Radialrillenkugellager mit eingebauten Filzdichtungen
опора вала со сферическим самоустанавливающимся роликоподшипником	Wellenlagerung mit Pendelrollenlager
опора со сферическими опорными поверхностями	Lagerung mit kugeliger Lagerfläche
опора со сферическими опорными поверхностями	Lagerung mit kugliger Lagerfläche
опора со сферической цапфой	Kugelzapfenlagerung
опора со шаровой цапфой	Kugelzapfenlagerung
шпоночный паз со сбегом	Auslaufnut
паз со скруглёнными концами	rundstirnig begrenzte Nut
передача со передвижными зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
передача со свободным ходом	Freilaufgetriebe
фрикционная передача со скольжением	Trieb mit Differenzschlupf
передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schubgetriebe
передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
передача со смещёнными осями	nichtgleichachsiges Getriebe
передача со ступенчатыми шкивами	Stufenscheibenantrieb
зубчатая передача со ступенями возврата	Windungsgetriebe (по схеме: ведущий вал-ведомый вал-ведущий вал)
плоское колесо со спиральными зубьями	Spiralplanrad
подшипник с вкладышем со сферической наружной поверхностью	Kugelschalenlager
подшипник со смазкой атмосферным воздухом	mit atmosphärischer Luft geschmiertes Lager
подшипник со смазкой под с принудительной смазкой	Öldrucklager
предохранительная муфта со срезным пальцем	Brechkupplung mit Scherbolzen
предохранительная муфта со срезным штифтом	Brechkupplung mit Scherbolzen
прессовая посадка со средней силой сцепления	Presssitz für mittlere Haftkraft
прессовое соединение со штифтами	Presspassverbindung mit Stiften
приводной механизм со скользящими клиньями	Keilschubgetriebe (для поворота маховика)
призматическая шпонка со скруглёнными торцами	rundstirnige Flachfeder
пробка со шлицем	Schlitzstopfen
радиальный самоустанавливающийся роликоподшипник со сферическими роликами	Ringtonnenlager
радиальный самоустанавливающийся роликоподшипник со сферическими роликами	Radialtonnenlager
распорный болт со сплошной резьбой	Gewindestehbolzen
реверсивная фрикционная передача со смещёнными дисковыми телами качения	Wendetrieb mit versetzten Planscheiben
резервуар со сферическим днищем	Kugelbehälter
резьба напр., гайки со снятой фаской	entgratetes Gewinde
резьба напр., гайки со снятой фаской	ausgesenktes Gewinde
ремень со стальными прокладками	Riemen mit Stahleinlagen
нестандартный роликоподшипник со стяжным хомутом	Bundrollenlager (вмонтированным в наружное кольцо)
радиальный роликоподшипник со сферическими роликами	Pendelrollenlager
ручка со сферической головкой	Kugelgriff
рычажный механизм со звеньями, имеющими ограниченный угол поворота	Hebelgetriebe mit nicht umlaufendem Antriebsglied
рычажный механизм со складывающимся рычагом	Hebelgetriebe mit einseitig nachgiebigem Hebel
рычажный механизм со скрещивающимися валами рычагов	Hebelgetriebe bei sich kreuzenden Hebelwellen
радиальный самоустанавливающийся роликоподшипник со сферическими роликами	Tonnenrollenlager
радиальный самоустанавливающийся роликоподшипник со сферическими роликами	Tonnenlager
свободное упорное кольцо со сферической опорной поверхностью	Gehäusescheibe mit kugeliger Auflagefläche
свободное упорное кольцо со сферической опорной поверхностью	Gehäusescheibe mit kugliger Auflagefläche
сдвоенная зубчатая муфта со сферическими роликами	Tonnenkupplung (между зубьями)
сдвоенная зубчатая муфта со сферической поверхностью зубьев втулки	Doppelzahnkupplung mit Bogenverzahnung
со спиральными канавками	spiralgenutet
соединение встык со скосом кромок	schräger Stumpfstoß
соединение при помощи клина со спиральной цилиндрической поверхностью	Keilverbindung mit Spiralflächen
соединение рукояткой со сферической головкой	Verbindung mit Kugelgriff
соединение труб со скрещивающимися осями	Rohrverbindung mit sich kreuzenden Achsen
стержень со сплошной резьбой	Schraubenbolzen
стопорный винт со сферическим концом	Gewindestift mit Kugelkuppe
ступица колеса со спицами	Radstern
стыковое соединение со скосом одной кромки	Halbsteilflanken-Nahtverbindung
сцепление ремня со шкивом	Scheibenhaftvermögen
самоустанавливающийся упорный роликоподшипник со сферическими роликами	Längspendelrollenlager
самоустанавливающийся упорный роликоподшипник со сферическими роликами	Scheibentonnenlager
самоустанавливающийся упорный роликоподшипник со сферическими роликами	Axialpendelrollenlager
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки со сферическими свободными кольцами	Axialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit kugeligen Gehäusescheiben
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки со сферическими свободными кольцами	Axialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit kugligen Gehäusescheiben
упорный шарикоподшипник для односторонней нагрузки со сферическим свободным кольцом	Axialkugellager für einseitige Beanspruchung mit kugeliger Gehäusescheibe
упорный шарикоподшипник для односторонней нагрузки со сферическим свободным кольцом	Axialkugellager für einseitige Beanspruchung mit kugliger Gehäusescheibe
упорный шарикоподшипник со сферическими опорными кольцами	Längskugellager mit balligen Scheiben
участок гибкого вала со стороны инструмента	Handstückwelle
фрикционная передача со сменными колёсами	Reibradwechselgetriebe
фрикционная передача со сменными колёсами	Reibräderwechselgetriebe
фрикционная передача со стальными рабочими телами	Stahlgetriebe
фундаментный болт со стержнем уменьшенного диаметра	Ankerschraube mit abgesetztem Schaft
цепь со звеньями из проволоки	aus Draht gebogene Kette
червячная передача со смазкой погружением	Schneckengetriebe mit Tauchschmierung
шайба со снятыми фасками	entgratete Scheibe (без заусенцев)
шайба со сферической опорной поверхностью	Kugelscheibe
шестигранная гайка со стопорным фибровым кольцом	Elastic-Stopfmuffe
шестигранный крючкообразный гаечный ключ со штифтом	Sechskantstiftschlüssel
шов стыкового соединения со скосом одной кромки	Halbsteilflanken-Naht

Get short URL