DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing со | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать деньги со счетаGeld von der Bank beheben
в соответствии со спецификациейin Übereinstimmung mit der Spezifikation (Лорина)
в течение ... дней со дняim Laufe von ... Tagen ab dato ... (получения, поставки и т. п.; ...)
вексель со сроком со дня выдачиTageswechsel
вывоз со складаAusfuhr ab Lager
вывозить товар со складаdie Ware ab Lager ausführen
заказ со складаAuftrag ab Lager
заказывать товар со складаdie Ware ab Lager bestellen
накладная на отпуск товара со складаWarenauslieferungsschein
накладная на отпуск товара со складаLagergeschäftsschein
отпуск товара со складаLagergeschäft
паковать в соответствии со спецификациейin Übereinstimmung mit der Spezifikation packen
перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на складTransport nicht zollklarierter Waren von Depot zu Depot
перечисление со счетаTransfer vom Konto
поддон со складной стенкойFaltwandpalette
покупать со скидкойmit einem Preisnachlass kaufen
покупать со стенда на выставкеvom Ausstellungsstand kaufen
покупка со складаLagergeschäft
покупка со складаKauf ab Lager
получение со складаAnnahme ab Lager
поставлять товар со складаdie Ware ab Lager liefern
продавать со скидкойmit einem Preisnachlass verkaufen
продавать со сроком платежа через ... месяцевauf ... Monate Termin verkaufen
продавать со стендаam vom Stand verkaufen
продавать товар со складаdie Ware ab Lager verkaufen
продажа со скидкойVerkauf mit einem Nachlass
продажа со скидкойVerkauf mit einem Rabatt
продажа со складаVerkauf ab Lager
продажа со стендаVerkauf vom Stand
разрешение таможни на вывоз груза со складаZollausfuhrbewilligung der Ladung ab Lager
скидка со стоимостиAbschlag vom Wert
скидка со счетаAbschlag von der Rechnung
снимать деньги со счетаGeld von der Bank beheben
со дня выдачиvom Tag der Ausgabe
со стабильной стоимостьюwertbeständig (о ценных бумагах)
списание со счётаAbbuchung
списывать со счетаvom Konto abbuchen
списывать со счетаgegenschreiben
сумма, списанная со счетаvom Konto abgeschriebene Summe
товар со складаWare ab Lager
цена со скидкойNachlaßpreis
цена со складаPreis ab Lager
цена со складаPreis ab Lagerhaus