состояние

Russian ⇄

Terms for subject Wood processing containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	German
абсолютно сухое состояние	Darrzustand
агрегатное состояние воды	Aggregatzustand des Wassers (в сосудах древесных волокон)
в абсолютно сухом состоянии	atro
вес в воздушносухом состоянии	lufttrockenes Gewicht
высушивание до абсолютно сухого состояния	Darrtrocknen
гелеобразное состояние	Gel-Zustand (клея)
желеобразное состояние	Gel-Zustand (клея)
измельчение во влажном состоянии	Nassmahlung
измельчение во влажном состоянии	Nassmahlen
мокрый способ изготовления древесноволокнистых плит из волокнистой массы, растёртой до липкого состояния	Mahlholzverfahren
молотая древесина, растёртая до липкого кашицеобразного состояния	Mahlholz (в производстве волокнистых плит)
напряжённое состояние	Beanspruchung (строительных деталей и несущих конструкций)
напряжённое состояние древесины в процессе сушки, характеризуемое возникающим в ней напряжением	Verschalung
необработанное состояние	Rohzustand (мебельных заготовок)
объём древесины в абсолютно сухом состоянии	Darrvolumen
перевод в растворимое состояние	Aufschluss
плотность древесины в абсолютно сухом состоянии	Darrdichte
поддержание в рабочем состоянии	Aufrechthaltung
поддерживание в рабочем состоянии	Aufrechthaltung
прочность древесины в сухом состоянии	Trockenfestigkeit
растирать до пастообразного состояния	anpasten (напр., краску)
резка шпона во влажном состоянии гильотинными ножницами	Nassclippen
санитарное состояние	Gesundheitszustand (древостоя)
сертификат санитарного состояния	Gesundheits-Zertifikat (лесоматериалов)
состояние кромок	Kantenbeschaffenheit (обрезного пиломатериала)
состояние резца	Schneidengüte
трелёвка в полупогруженном состоянии	Schleiffahren
удельный вес древесины в абсолютно сухом состоянии	Darrwichte
удельный вес древесины в абсолютно сухом состоянии	Darrdichte
установка для распыления лака в нагретом состоянии	Heißspritzanlage
ухудшение состояния леса	Waldrückgang
хранение в невысушенном состоянии	Feuchtlagerung

Get short URL