состояние

Russian ⇄

Terms for subject Business containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	German
вялое состояние биржи	flaue Börse (низкие обороты и т. п.)
доклад о состоянии дел	Zustandsbericht (Andrey Truhachev)
заключение специалиста о состоянии	Befund
запрос о состоянии дел	Sachstandsanfrage (Лорина)
контроль за состоянием запаса материалов	Materialbestandskontrolle
обзор состояния рыночной конъюнктуры	Marktbericht
обязанность кредитных учреждений требовать от заёмщика документальных данных о состоянии его дел	Offenlegungspflicht
отчёт банка о состоянии счетов	Ausweis
отчёт о состоянии дел	Zustandsbericht (Andrey Truhachev)
подтверждение под присягой заявлений должника, касающиеся имущественного состояния	Manifestationseid
приводить в состояние	in den Zustand bringen (Лорина)
собственный вес транспортного средства в эксплуатационном состоянии	Betriebsgewicht
сообщение о состоянии дел	Zustandsbericht (Andrey Truhachev)
состояние бюджета	Etatsstand
справка об имущественном состоянии налогоплательщика	Vermögensnachweis
стационарное состояние	stationärer Zustand (напр., состояние, при котором все восполнимые ресурсы национальной экономики на протяжении рассматриваемого периода воспроизводятся в прежних масштабах)
счёт, показывающий состояние основных средств	Anlagenrechnung
товары в плохом состоянии	goods in bad order

Get short URL