DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing составление | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое составлениеmaschinelles Erstellen
дата составления документаAusfertigungsdatum
день составления балансаAbschlussstichtag
комплексный принцип составления учебных программkonzentrische Kreise
мастер в составлении викторинQuizonkel (mirelamoru)
место составленияErstellungsort (Лорина)
на момент составления этого текстаwährend der Niederschrift dieses Textes (Ремедиос_П)
образец для составления письмаBriefmuster
опытный в составлении балансаbilanzsicher
руководство по составлению писемBriefsteller
составление актаProtokollaufnahme
составление документацииDokumentenerstellung (mirelamoru)
составление единого списка кандидатовAufstellung einer gemeinsamen Wahlliste (от блока партий)
составление завещанияTestamentsgestaltung (Praline)
составление картMappierung
составление картотекиkarteimäßige Erfassung (на что-либо)
составление каталогаKatalogisierung
составление налоговой декларацииErstellung der Einkommensteuererklärung (dolmetscherr)
составление описиInventaraufnahme
составление отчётаBerichtlegung (AnnaPry)
составление отчётовBerichterstattung (Andrey Truhachev)
составление планаPlanentwicklung (marinik)
составление планаPlanerstellung (marinik)
составление плановMappierung
составление прогноза на будущееErstellung einer Zukunftsprognose (Лорина)
составление программыProgrammgestaltung (напр., концертной)
составление программыProgrammgestaltung (напр., концертной)
составление протоколаTatbestandsaufnahme (Kira Delfs)
составление протоколаeine protokollarische Aufnahme
составление протоколаProtokollaufnahme
составление спискаAuflistung (Лорина)
составление текстаTextgestaltung (к мелодии)