DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соосно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.быть сооснымflüchten
tech.быть сооснымfluchten
tech.вертолёт с соосными несущими винтамиDoppelhubschrauber
hydraul.гидравлический фильтр с соосными отводамиgerades Hydraulikfilter
gen.коаксиальный, соосный клапанCoaxialventil (для контроля различных сред под высоким давлением BEZE)
avia.контрротативные соосные воздушные винтыgegenläufige Tandemluftschrauben
mil., artil.привод, состоящий из двух соосных винтов и гайкиDoppelspindeltrieb
mech.eng.резка соосными ножамиKneifen
mech.eng.рубка соосными ножамиKneifen
aerodyn.система соосных несущих винтовRotoren gegenläufige
avia.система соосных несущих винтовgegenläufige Rotoren
mil.система соосных несущих винтов вертолётаgegenläufige Rotoren
opt.соосная обмоткаkonzentrische Wicklung
mach.comp.соосная передачаgleichachsiger Trieb
mach.comp.соосная передачаgleichachsiges Getriebe
avia.соосная система несущих винтовKoaxialrotorsystem (Mec)
gen.соосно сkoaxial zu (Gaist)
quant.el.соосное волокноausgerichtete Faser
weld.соосное отверстиеfluchtende Bohrung
quant.el.соосное отводящее волокноausgerichtete Ausgangsfaser
energ.ind.соосное приложение силachsfluchtender Kraftangriff
quant.el.соосное с подводящимmit der Eingangsfaser ausgerichtete Ausgangsfaser
avia.соосные винты одинакового направления вращенияgleichsinnig laufende Tandem-Luftschrauben
avia.соосные винты однонаправленного вращенияgleichsinnig laufende Tandem-Luftschrauben
avia.соосные винты противоположного направления вращенияgegenläufige Tandem-Luftschrauben
mil.соосные винты противоположного направления вращенияgegenläufige Tandemluftschrauben
avia.соосные винты с противовращениемgegenläufige Tandem-Luftschrauben
aerodyn.соосные воздушные винтыTandemschrauben
aerodyn.соосные воздушные винтыDoppelpropeller
aerodyn.соосные воздушные винтыkoaxiale Luftschraube
aerodyn.соосные воздушные винтыGegenlaufschrauben
aerodyn.соосные воздушные винтыTandemluftschrauben
aerodyn.соосные воздушные винтыgleichachsige Luftschraube
aerodyn.соосные воздушные винтыDoppelluftschrauben
avia.соосные воздушные винтыkoaxiale Luftschrauben
tech.соосные воздушные винтыDoppelschrauben
avia.соосные воздушные винтыGegenlauf-Luftschrauben
avia.соосные воздушные винтыTandem-Luftschrauben
avia.соосные воздушные винтыDoppel-Luftschrauben
avia.соосные воздушные винтыgleichachsige Luftschrauben
avia.соосные воздушные винтыgegenläufige Luftschrauben
avia.соосные воздушные винтыGegenschrauben
avia.соосные воздушные винты, вращающиеся в одном направленииgleichsinnig laufende Tandemluftschrauben
aerodyn.соосные воздушные винты одинакового направления вращенияgleichsinnig laufende Tandemluftschrauben
avia.соосные воздушные винты противоположного вращенияGegenlaufschrauben
aerodyn.соосные воздушные винты противоположного направления вращенияgegenläufige Tandemluftschrauben
aerodyn.соосные несущие винтыGegenlaufrotoren
avia.соосные несущие винтыkoaxiale Rotoren
avia.соосные несущие винтыgegenläufige Rotoren
math.соосные окружностиkoaxiale Kreise
opt.соосные поляkoaxiale Felder
mach.comp.соосный валfluchtende Welle
avia.соосный воздушный винтkoaxiale Luftschraube
avia.соосный воздушный винтgleichachsige Luftschraube
energ.ind.соосный друг другуfluchtend miteinander
quant.el.соосный направленный ответвительKoaxialrichtkoppler
railw.соосный поездKoaxialzug (поезд с низким расположением центра тяжести и малым диаметром колёс)
avia.соосный проводkoaxiale Leitung
quant.el.соосный резонаторKoaxialresonator
tech.соосный с зубчатый венцомmit der Verzahung laufend
mech.eng.соосный с зубчатым венцомmit der Verzahnung laufend
mach.comp.соосный фрикционный вариатор с чашечными шайбамиgleichachsiger Reibradtrieb mit Topfscheiben (на рычаге)
quant.el.требования к когерентности при соосной схемеKohärenzanforderungen für den in-line-Fall