 |
| Russian | German |
| воздушное сообщение на основе договоров | Charterflug (между предприятиями воздушного сообщения и транспортно-экспедиционными организациями) |
| воздушное сообщение на основе договоров | Charterverkehr (перевозки грузов) |
| воздушное сообщение на основе договоров | Bedarfsluftverkehr (между предприятиями воздушного сообщения и транспортно-экспедиционными организациями) |
| железнодорожное сообщение со сменой колёсных тележек | Rollbockverkehr |
| морское сообщение на основе договоров | Charterverkehr (перевозки грузов) |
| сообщение грузовых судов по внутренним водным путям | Binnenfrachtschifffahrt |
| сообщение названия | Namensnennung (lcorcunov) |
| сообщение о поступлении | Bestätigung (напр., заказа) |
| сообщение о ходе социалистического соревнования | Wettbewerbsberichterstattung (напр., статистического управления; ГДР) |
| сообщение по внутренним водным путям | Binnenverkehr |
| транспортное сообщение внутри страны | Inlandsverkehr |