DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
входное сообщение на запись измененийTransaktion
сообщение, адресуемое меткойkennzeichenadressierte Nachricht
сообщение ассемблера об ошибкеAssemblierfehler (ошибка в исходном тексте, обнаружения программой ассемблера)
сообщение голосомgesprochene Nachricht
сообщение групповой адресацииNachricht mit Gruppenadressierung
сообщение из заданияJobnachricht
сообщение на печатиSchreibmaschinenmeldung
сообщение носителя данныхDatenträgermeldung
сообщение о внесении измененийÄnderungsmeldung
сообщение о готовностиFertigmeldung (напр., к приёму сообщений)
сообщение о конце проверкиPrüfendemeldung
сообщение о начале сеансаAnmeldenachricht
сообщение о невозможности доставкиUnzustellbarkeitsbenachrichtigung (электронного письма marinik)
сообщение о стиранииLöschen von Nachrichten
сообщение об отказеStörmeldung
сообщение об ошибках программы ассемблераAssemblerfehleranzeige (Erkennung von Formalfehlern beim Assemblieren)
сообщение об ошибкеFehlermeldung (lcorcunov)
сообщение об ошибке в прикладных программахFehlermeldung für Anwenderprogramme
сообщение об ошибке оборудованияFehlermeldung für Hardwareeirrichtungen
сообщение операторуBedienmeldung (Meldung für Bediener)
сообщение операционной системыSystemnachricht
сообщение, передаваемое по сети c коммутацией пакетовpaketvermittelte Nachricht
сообщение периода трансляцииÜbersetzungszeit-Meldung
сообщение с запросомSicherheitsabfrage (art_fortius)
отпечатанное сообщение через быстродействующий принтерSchnelldruckermeldung
стандартизированное сообщение цифровой сетиISDN-normierte Meldung
стандартизованное сообщение цифровой сетиISDN-normierte Meldung