DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telephony containing соединения | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое соединение абонентовWählvermittlung
бесплатное соединениеgebührenfreie Verbindung
вероятность замедления соединенийVerzögerungsziffer
внутристанционное соединениеlokale Verbindung
возможность соединенияVerbindungsmöglichkeit
гнездо ожидания соединенияWarteklinke
замедленное соединениеvorübergehend gespeicherte Verbindung
ключ для соединения нескольких рабочих мест в одноPlatzschalter
ключ для соединения нескольких рабочих мест в одноSammelschalter
ключ для соединения нескольких рабочих мест в одноKonzentrationsschlüssel
кнопка для соединения нескольких рабочих мест в одноPlatzschalter
кнопка для соединения нескольких рабочих мест в одноSammelschalter
кнопка для соединения нескольких рабочих мест в одноKonzentrationsschlüssel
незаконченное соединениеunvollständig gewählte Verbindung
незаконченное соединениеunvollständige Verbindung
осуществлённое соединениеVerbindung durchgeschaltete
ошибочное соединениеLeitfehler
переключатель для прямого соединения абонентовLeitungsdurchschalter
переключение между двумя соединениямиMakeln
получить соединениеZustandekommen
постоянное соединениеDauerverbindung
предварительный заказ на соединениеVoranmeldung
пробное соединениеProbeverbindung
процент задержанных соединенийVerzögerungsziffer
процент замедленных соединенийVerzögerungsziffer
прямое соединениеDurchschaltung
прямое соединениеDurchschalten
расшифровка телефонных соединенийEinzelverbindungsnachweis (marinik)
сигнал установления соединенияDurchschaltezeichen
соединение районных станций между собойNetzgruppenverbindung
соединение с заграницейAuslandsverbindung (Лорина)
соединение с стационарной телефонной линиейFestnetzanschluss (promasterden)
сотовое соединениеMobilfunkverbindung (Andrey Truhachev)
телефонное соединениеFernsprechverbindung (Andrey Truhachev)
транзитное соединениеZwischenschaltung
цепь соединенийVerbindungsstromkreis
эксплуатация с подготовкой соединенияRückrufbetrieb
эксплуатация с последовательным соединением станцийTandembetrieb