Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing содержание | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ на допустимое содержаниеGrenztest (Spider_Elk)
бумага без содержания древесной массыholzfreies Papier
бумага с содержанием древесиныholzhaltiges Papier
вулканизация при низком содержании серыNiedrig-Schwefel-Vulkanisation
высокое содержаниеhoher Gehalt (Лорина)
дроблёный солод с большим содержанием крупки и мало раздроблёнными мякинными оболочкамиLäuterbottichschrot
дёготь с высоким содержанием ароматических соединенийaromatischer Teer (Raz_Sv)
дёготь с малым содержанием углеводородов парафинового рядаparaffinarmer Teer
дёготь с содержанием ароматических соединенийaromatischer Teer
железо с высоким содержанием шлакаschlackenreiches Eisen
затопление содержания нитратораErsäufung der Nitriercharge
испытание водорода на содержание кислородаKnallgasprobe (гремучую смесь)
качественная реакция с солями железа на содержание дубящих веществEisen-Gerbstoff-Reaktion
кирпич с содержанием углеродаkohlenstoffhaltiger Stein
клинкер из глины с высоким содержанием железаEisenklinker
кофе с пониженным содержанием кофеинаkoffeiarmer Kaffee (содержит не более 0,2% кофеина)
лакокрасочный материал с низким содержанием летучихAnstrichstoff mit niedrigem Gehalt an Flüchtigen
литопон с содержанием 40% ZnSLithopone-Grünsiegel
литопон с содержанием 30% ZnSLithopone-Rotsiegel
литопон с содержанием 60% ZnSLithopone-Silbersiegel
литопон с содержанием 50% ZnSLithopone-Bronzesiegel
литопон с содержанием около 15% ZnSLithopone-Gelbsiegel
минимальное содержаниеMinimalgehalt
мыло с высоким содержанием воды, разливаемое в горячем состоянии в бочкиFassseife
нефтяной газ с большим содержанием бензиновых углеводородовNassgas
общее содержаниеGesamtgehalt
общее содержание каучукаTotalkautschuk
общее содержание кислотыGesamtsäure
общее содержание плотного остаткаGehalt an Gesamttrockenmasse
общее содержание растворенных твёрдых веществGesamtgehalt aller gelösten Feststoffe (TDS)
общее содержание сухого остаткаGehalt an Gesamttrockenmasse
общее содержание щёлочиGesamtalkali
олифа с высоким содержанием алкидной смолыEl-Firnis
определение общего содержания фосфораGesamt-Phosphor-Bestimmung
определение содержания азотаBestimmung des Stickstoffgehaltes (Andrey Truhachev)
определение содержания газовGasbestimmung
определение содержания жираFettgehaltsbestimmung
определение содержания нитратовBestimmung des Nitratgehaltes (Andrey Truhachev)
определение содержания пылиStaubgehaltsmessung
определение содержания серы в нефтепродуктах по методу Эшка с помощью смеси ЭшкаEschka-Verfahren
определение содержания серы в нефтепродуктах по способу ЭшкеEschka-Methode
остаточное содержание маслаRestölgehalt
остаточное содержание мономераRestmonomerengehalt
процент содержанияAnteil
процентное содержаниеprozentualer Gehalt (Anteil)
процентное содержаниеProzent
процентное содержаниеProzentanteil
расширение, обусловленное содержанием окиси магнияMagnesiatreiben
регенерированная резина без содержания остатков волоконtextilfaserfreies Regenerat
с высоким процентным содержаниемhochprozentig
с высоким содержанием каучукаkautschukreich
с высоким содержанием крахмалаstärkereich
с высоким содержанием маслаölreich
с высоким содержанием наполнителяhochgefüllt
с высоким содержанием парафиновparaffinreich
с высоким содержанием питательных веществnährstoffreich
с высоким содержанием резиныkautschukreich
с высоким содержанием серыhochgeschwefelt
с высоким содержанием твёрдого материалаfestkörperreich
с высоким содержанием щелочиhochalkalihaltig
с высоким содержанием щёлочиalkalireich
с малым содержанием маслаölarm
с малым содержанием твёрдого веществаkörperarm
с малым содержанием щёлочиalkaliarm
с низким содержанием кофеинаkoffeinarm
с низким содержанием крахмалаstärkearm
с низким содержанием питательных веществnährstoffarm
с низким содержанием хлораchlorarm
сернокислый глинозём с содержанием 17-18% Al2O3konzentriertes Tonerdesulfat
сернокислый глинозём с содержанием 14-15% Al2O3normales Tonerdersulfat
смола с высоким содержанием ароматических соединенийaromatischer Teer (Raz_Sv)
смола с содержанием ароматических соединенийaromatischer Teer
содержание активного компонентаWirkstoffgehalt
содержание ацетильных группAcetylgehalt
содержание в исправностиKonservierung
содержание в крошке полимера экстрагируемых фракцийExtraktgehalt der Schnitzel
содержание витаминовVitamingehalt
содержание влагиFeuchte
содержание глицеринаGlyzeringehalt
содержание гритаGritgehalt
содержание дробины в бражкеTrebergehalt der Maische (в сусле)
содержание дубителяGerbstoffgehalt
содержание дёгтяTeergehalt
содержание жировых веществ на волокнеRestfettauflage
содержание жёстких включенийGritgehalt
содержание замасливателя на волокнеFettauflage
содержание извлечённых веществExtrakt
содержание изотоповIsotopengehalt
содержание каучука в растенииKautschukwert
содержание каучука в резинеKautschukwert
содержание каучукового веществаKautschukanteil (в латексе)
содержание конечных групп в полимереEndgruppengehalt
содержание масла напр., на волокнеÖlgehalt
содержание микроэлементовSpurenelementgehalt
содержание микроэлементовSpurenelementführung
содержание минеральной частиMineralgehalt
содержание мономеров в крошкеExtraktgehalt der Schnitzel (полимера)
содержание монооксида углеродаKohlenmonoxid-Anteil (Andrey Truhachev)
содержание мутиTrubgehalt
содержание мягчителя в смесиErweicheranteil
содержание наполнителя в смесиAnteil des Füllstoffes in der Mischung
содержание неомыляемыхUnverseifbaren
содержание озонаOzongehalt
содержание оксидантовOxidationsmittelgehalt (makhno)
содержание остаточного хлораRestchlorgehalt (makhno)
содержание парамагнитных центровGehalt paramagneüscher Zentren
содержание плотного веществаFeststoffgehalt
содержание плотной древесиныFestholzgehalt
содержание продуктов коррозииKorrosionsanteil
содержание пыли в неочищенном газеRohgasstaubgehalt
содержание радияRadiumgehalt
содержание ртути в моче при отравленииHarnspiegel
содержание свободных жирных кислотGehalt an freien Fettsäure
содержание смолGumgehalt
содержание смол в главной струе табачного дымаHauptstrom-Teermenge
содержание смолыTeergehalt
содержание смолыGumgehalt
содержание спиртаÄthanolgehalt
содержание стеклянного армирующего материалаGlasgehalt
содержание сухого веществаGehalt an Trockenmasse
содержание сухого веществаGehalt an Trockensubstanz
содержание твёрдого веществаFeststoffanteil
содержание твёрдого веществаFestgenalt
содержание твёрдых частицFestkörpergehalt (War7ock)
содержание углеродаKohlengehalt
содержание угляKohlengehalt
содержание фосфораPhosphorgehaft
содержание хлоридовChloridgehalt (Nilov)
содержание шлихты в пряжеSchlichtegehalt
содержание щёлочиLaugengehalt
содержание экстрагированных веществExtraktgehalt
содержание экстрагированных веществExtrakt
содержание экстрактаExtraktgehalt
содержание экстрактивных веществExtrakt
содержание эластомераElastomerengehalt
содержание электролитаElektrolytgehalt
содержание этанолаEthanolgehalt (Лорина)
содержание этиленоксидаEO-Gehalt (Эмилия Алексеевна)
содержание этоксильных группÄthoxylgehalt
соли для очистки воды с содержанием железаEnteisenungssalze
солод мелкого дробления с меньшим содержанием оболочекMaischefilterschrot
титр соды по содержанию Na2CO3:1° = 1% Na2CO3deutscher Grad
топливо с высоким содержанием балластаballastreicher stark ballasthaltiger Brennstoff
углекислая известь с содержанием окиси марганцаBraunkalk
уголь с большим содержанием летучих веществgasreiche Kohle
уголь с высоким содержанием серыstark schwefelhaltige Kohle
уголь с высоким содержанием серыhochschwefelhaltige Kohle
уголь с малым содержанием летучих веществgasarme Kohle
уголь с повышенным содержанием водородаKohle mit erhöhtem Wasserstoffgehalt
целлюлоза с высоким содержанием о-целлюлозыEdelzellstoff
целлюлоза с высоким содержанием α-целлюлозыHochausbeutezellstoff
центрифуга для осветления масел с малым содержанием взвешенных веществFeinklärschleuder
электролитный цинк с содержанием 99, 8% цинкаFeinzink

Get short URL