Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Agriculture containing содержание | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспривязное содержание домашнего скотаFreilufthaltung (круглый год на открытом воздухе)
брудерное содержаниеkünstliche Aufzucht (цыплят, Kücken)
видосоответствующее содержаниеartgerechte Haltung (соответствующее виду животных marinik)
вольерное содержаниеKäfighaltung der Hühner
интенсивное содержаниеIntensivhaltung (животных)
клеточное содержание несушекKäfighennenhaltung (кур-несушек marinik)
конюшенное содержаниеStallhaltung (лошадей marinik)
коровник для привязного содержанияAnbindestall (marinik)
круглогодовое содержание скота пастбищноеganzjährige Weidehaltung des Viehes
напольное содержаниеStallhaltung der Legehennen
отгонное содержание скотаTreiben des Viehes
отгонное содержание скотаWanderhaltung
отгонно-пастбищное содержаниеTreiben des Viehes
отгонно-пастбищное содержаниеWanderhaltung
пастбищное содержаниеWeidefütterung (Lanya)
повышение содержания крахмалаStärkeeinlagerung (Maria21)
помещение для беспривязного содержания скотаLaufstall
помещение для интенсивного содержанияIntensivstall (скота)
привязное содержаниеAnbindehaltung
промышленное содержание животныхindustrielle Tierhaltung (marinik)
птица клеточного содержанияKäfigvogel (Andrey Truhachev)
работа в помещениях для содержания животныхStallarbeit (хлев, конюшня, ферма marinik)
содержание безпривязноеLaufstallhaltung
содержание в птичнике с соляриямиBalkonhaltung (Lucecita)
содержание воды в почвеBodenwassergehalt
содержание животныхHaltung der Tiere
содержание клеточное кур--несушекKäfighaltung von Legehennen
содержание мясных коров по системе "корова-телёнок"Mutterkuhhaltung (meggi)
содержание коров с телятами на подсосеMutterkuhhaltung (meggi)
содержание мясных коров с телятами на подсосеMutterkuhhaltung (система содержания коров в мясном скотоводстве; не путать с содержанием коров-кормилиц (одна молочная корова вскармливает несколько телят) – Ammenkuhhaltung meggi)
содержание коров-кормилицAmmenkuhhaltung (применяется в основном в молочном скотоводстве при сменно-групповом методе выращивания телят (при сменно-групповом подсосе) meggi)
содержание на глубокой подстилкеTiefstreuhaltung
содержание на подножном кормуHut
содержание на привязиAnbindehaltung (Dominator_Salvator)
содержание несушек в клеткахKäfighennenhaltung (кур-несушек marinik)
содержание птицыGeflügelhaltung (Marina Bykowa)
содержание скота без привязиHaltung der Haustiere im Laufstall
содержание скота на пастбищеWeidefütterung (Lanya)
стойловое содержаниеStallhaltung (КРС marinik)
стойловое содержаниеStallhaltung der Haustiere im Sommer
стойловое содержаниеStallhaltung des Viehes
стойловое содержаниеAufstallung (eher Stallhaltung. "Aufstallung" ist ein gräßliches Beamtenwort! Siegie)
табунное содержаниеHerdenhaltung (лошадей)
удобрение с высоким содержанием питательных веществnährstoffreiches Düngemittel (Sergei Aprelikov)
условия содержания животныхHaltungsbedingungen (mirelamoru)
участок содержания птицы, поголовья, животныхTierbereich (Ewgescha)

Get short URL