Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing согласно закону | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
law, lat.закон, согласно которому должник теряет все права, вытекающие из договора залога, если он нарушает условияlex commissoria
ling."Исключение из закона первого передвижения согласных"eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung (работа датского лингвиста Карла Вернера 1876 г.)
lawНотариус разъяснил содержание запрета на участие его в деле в качестве нотариуса согласно § 3 абзац 1 п. 7 Закона о нотариальном удостоверенииMitwirkungsverbot (Der Notar hat das Mitwirkungsverbot nach § 3 Abs. 1 Nr. 7 Beurkundungsgesetz erläutert Schumacher)
lawобязанный субъект согласно Закону о противодействии отмыванию денегVerpflichteter nach dem Geldwäschegesetz (обязанный субъект финансового мониторинга Mme Kalashnikoff)
gen.ответственный согласно закону о печатиVerantwortlich im Sinne des Pressegesetzes
chem.Постановление о запретах и ограничениях в отношении сбыта опасных веществ, препаратов и продукции согласно Закона о химических веществахChemVerbotsV (metodist2005)
biol.развиваться согласно законам наследственностиmendeln (Менделя)
lawсогласно законуnach dem Gesetz
lawсогласно законуkraft des Gesetzes (Andrey Truhachev)
f.trade.согласно законуlaut Gesetz
lawсогласно законуkraft Gesetzes (Andrey Truhachev)
lawсогласно законуlaut dem Gesetz
gen.согласно законуIm Sinne des Gesetzes (nkb)
lawсогласно предписаниям законаnach den gesetzlichen Vorschriften (Лорина)
lawсогласно с закономdem Gesetz entsprechend
lawсогласно ст. 8 законаgemäß Art. 8 des Gesetzes
lawсубъект финансового мониторинга согласно Закону о противодействии отмыванию денегVerpflichteter nach dem Geldwäschegesetz (лица, обязанные сообщать о подозрительных финансовых операциях Mme Kalashnikoff)
abbr.уполномоченный согласно § 8 абзац 1 Закона об органе по аккредитации в связи с § 1 абзац 1 Постановления о наделении полномочиями органа по аккредитации согласно Закону об органе по аккредитацииBeliehene gemäß § 8 Absatz 1 AkkStelleG i.V.m. § 1 Absatz 1 AkkStelleGBV (multitran.com EnAs)

Get short URL