снимать с

Terms for subject Military containing снимать с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
снимать годные детали и агрегаты с неисправной материальной части	ausschlachten
снимать затвор с предохранителя	den Verschluss entsichern
снимать колпачок с взрывателя	den Zünder abkappen
снимать с боевого взвода	entspannen
снимать с боевого взвода	entschärfen
снимать с воинского учёта	aus der Wehrkartei streichen (Tanu)
снимать с воинского учёта	aus der Wehrkartei ausgliedern (Tanu)
снимать с вооружения	außer Dienst stellen
снимать с вооружения	inaktivieren
снимать с вооружения	verschrotten
снимать с вооружения	abschaffen
снимать с довольствия	aus der Verpflegungsstärke streichen
снимать с довольствия	aus der Verpflegung streichen
снимать с должности	einer Dienststellung entheben
снимать с консервации	entkonservieren
снимать с передовой	aus der Front herauslösen (Andrey Truhachev)
снимать с передовой	herauslösen (Andrey Truhachev)
снимать винтовку с плеча	abschultern
снимать с позиции	herausziehen (Andrey Truhachev)
снимать с позиций	lösen (Andrey Truhachev)
снимать с предохранителя	absichern
снимать с тормоза	entzurren
снимать с фронта	aus der Front nehmen
снимать с фронта	aus der Front ziehen
снимать с фронта	herauslösen (Andrey Truhachev)
снимать с фронта	aus der Front herauslösen
снимать часового с поста	den Posten einziehen
сниматься с позиций	zum Abmarsch antreten (Andrey Truhachev)
сниматься с позиций	herauslösen (Andrey Truhachev)
сниматься с учёта в одном месте и становиться на учёт в другом	sich ummeiden
сниматься с якоря	die Fahrt aufnehmen
сниматься с якоря	den Anker hieven

Get short URL