 |
| Russian | German |
| снимать бандаж | den Radreifen abziehen |
| снимать бандаж | abschienen (с колеса) |
| снимать нагрузку | ablasten |
| снимать накладки | ablaschen (с рельсов) |
| снимать накладку | entlaschen (с рельсового стыка) |
| снимать с рельсов | abgleisen (напр., путевую машину) |
| снимать с эксплуатации | ausmustern |