DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing снабжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
актив постоянной комиссии по торговле и снабжению местных советовVersorgungsaktiv (ГДР)
Акционерное общество снабжения предприятий Рурской областиAktiengesellschaft für Versorgungsunternehmen, Ruhr
аппарат управления материально-техническим снабжением и сбытомkaufmännische Leitung (производства)
баланс материально-технического снабженияMaterialversorgungsbilanz
баланс снабжения и обслуживанияVersorgungsbilanz
бесперебойное снабжениеregelmäßige Versorgung
выделение товаров для снабженияWarenbereitstellung
директор по снабжению и сбытуDirektor für Beschaffung und Absatz (на крупных предприятиях в ГДР)
источник снабженияVersorgungsquelle
материально-техническое снабжениеMaterialbelieferung
менеджер по снабжениюEinkaufsmanager (dolmetscherr)
Министерство торговли и снабженияMinisterium für Handel und Versorgung (ГДР)
орган снабженияBezugsorganisation
организация снабженияBezugsorganisation
отдел материально-технического снабженияMaterialhilfsstelle
отдел материально-технического снабженияAbteilung Materialwirtschaft
отдел материально-технического снабжения и сбытаAbteilung Beschaffung und Absatz
отдел рабочего снабженияArbeiterversorgungsabteilung
отдел торговли и снабженияAbteilung Handel und Versorgung (при местных советах ГДР)
перебои в снабженииVersorgungsstörung
план материально-технического снабженияMaterialplan
план материально-технического снабженияMaterialversorgungsplan
план материально-технического снабженияMaterialbereitstellungsplan
план материально-технического снабженияMaterialbedarfsplan
планирование материально-технического снабженияPlanung der materialtechnischen Versorgung
полезный народнохозяйственный эффект, получаемый в сфере снабжения и обслуживания населенияVersorgungseffekt
полезный народнохозяйственный эффект, получаемый в сфере снабжения и обслуживания населенияVersorgungseffekt
полное снабжениеRundumversorgung (Валерия Георге)
положение со снабжениемVersorgungslage
Постоянная комиссия по торговле и снабжениюStändige Kommission für Handel und Versorgung (ГДР)
предоставление товаров для снабженияWarenbereitstellung
преимущественное снабжениеvorrangige Belieferung
рабочее снабжениеArbeiterversorgung
район обслуживания и снабженияVersorgungsbezirk
жилой район обслуживания и снабженияVersorgungsbereich
район снабжения товарамиEinzugsgebiet
район снабжения товарамиEinzugsbereich
рационируемое снабжениеrationierte Versorgung
регулярное снабжениеregelmäßige Versorgung
сектор материально-технического снабженияBeschaffungsbereich (напр., предприятия)
система снабженияVersorgungssystem
система снабжения сельского хозяйства через оптовую торговлюVersorgungsgroßhandel der Landwirtschaft (напр., кормами, посевными материалами)
система управления запасами предметов снабженияWarenwirtschaftssystem (Александр Рыжов)
служба снабжения клиентов запасными частямиErsatzteildienst
снабжение в натуральной формеNaturalversorgung
снабжение запчастямиErsatzteilversorgung
снабжение населенияBevölkerungsversorgung
снабжение предприятийBetriebsversorgung
снабжение предприятий сырьём, материалами, комплектующими изделиямиMaterialbereitstellung
снабжение рынка потребительскими товарамиKonsumbelieferung
снабжение товарамиWarenbelieferung
снабжение трудящихся в зависимости от народнохозяйственного значения предприятийSchwerpunktversorgung (ГДР)
снабжение товара ценникамиPreisauszeichnung
снабжение ценникомAuszeichnung (товара)
снабжение электроэнергиейElektrizitätsversorgung
состояние снабженияVersorgungslage
статистика материально-технического снабженияMaterialversorgungsstatistik
сфера материально-технического снабженияBeschaffungsbereich
таблица "поставки – снабжение – выпуск"Lieferungen-Ausstoß Tabelle
транзитное снабжениеTransitbelieferung
транзитное снабжениеDirektbezug
управление снабжениемBeschaffungsmanagement (Sufjan)
уровень снабженияVersorgungsniveau
фонд снабжения и обслуживания государственных организацийVersorgungsfonds
централизованное снабжениеzentralisierte Belieferung
Центральное управление снабжения шахтным оборудованиемBergbaubedarf-Beschaffungszentrale (ФРГ)
экономист по сбыту и снабжениюIndustriekaufmann (на промышленном предприятии)