Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing смыкание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
polym.блок смыканияSchließeinheit
polym.время задержки смыкания пресс-формы для удаления летучихEntlüftungszeit
wood.время смыканияSchließzeit (напр., двух половин приспособления)
wood.время смыкания плит прессаSchließzeit der Presse
wood.время смыкания плит прессаPressenschließzeit
polym.время смыкания пресс-формыPressschließzeit
polym.время смыкания формыWerkzeugschließzeit
polym.время смыкания формыFormschließzeit
polym.давление смыканияSpanndruck (формы)
polym.давление смыканияSchließdruck
polym.давление смыкания формыWerkzeugschließdruck
foundr.двухплитная система смыканияZwei-Platten-Schließsystem (OlgaST)
polym.длина хода смыкания формыWerkzeugschließhub
polym.длина хода смыкания формыWerkzeugschließweg
gen.длина хода смыкания формыSpannhub (Io82)
polym.длительность смыкания пресс-формыPressschließzeit
polym.длительность смыкания формыWerkzeugschließzeit
polym.длительность смыкания формыFormschließzeit
polym.задержка смыкания пресс-формы для удаления летучихEntlüftungspause
plast.замедление смыкания прессформыVerlangsamung des Schließens eines Werkzeuges
plast.замедление смыкания прессформыVerlangsamung beim Formenschluss
polym.замедление смыкания формыWerkzeugschlussverzögerung
polym.замедление смыкания формыFormenschlussverzögerung
wood.механизм одновременного смыканияsimultanes Schließsystem (напр., плит пресса)
wood.механизм одновременного смыканияSimultan-Anlage (плит пресса)
wood.механизм синхронного смыканияSimultan-Anlage (плит пресса)
polym.механизм смыканияSchließmechanismus
microel.напряжение смыканияpunch-through-Spannung
microel.напряжение смыканияDurchgriffsspannung
microel.напряжение смыканияDurchgreifspannung
med.неполное смыканиеunvollständiger Schluss (marinik)
geol.плоскость смыкания комиссурыKommissurebene Biv., Brach.
radioповерхность смыканияAnschlussfläche (контактов)
cardiol.полулунные клапаны сердца с нормальным смыканием-размыканиемSemilunarklappen mit normaler Öffnungs- und Verschlussfunktion (AnnaBergman)
wood.пресс с синхронным смыканием плитSimultan-Anlage
psychol.рефлекс смыкания векLidschlussreflex
med.рефлекс смыкания векAugenlidschlussreflex
med.рефлекторное смыкание векLidreflex
psychol.рефлекторное смыкание векAugenlidschlussreflex
med.рефлекторное смыкание векLidschlussreflex
med.рефлекторное смыкание векLid reflex
mech.eng.рукоятка смыканияSchließgriff (напр., двух половин приспособления)
weld.рукоятка смыканияSchleißgriff
polym.система смыканияSchließsystem
weld.скорость смыканияSchließgeschwindigkeit
wood.скорость смыкания плит прессаSchließgeschwindigkeit der Presse
wood.смыкание оконных створок внахлёстMittelschluss
med.смыкание голосовых связокStimmbandschluss (полное marinik)
med.смыкание голосовых складокStimmlippenschluss (marinik)
med.смыкание губMundschluss (Iper)
dentist.смыкание зубовVerzahnung (Die Verzahnung bzw. Okklusion ist die Verschliessung oder der Verschluss von Zähnen, resp. jeder Kontakt zwischen den Zähnen vom Oberkiefer und vom Unterkiefer hagzissa)
agric.смыкание и размыкание растенийSchließen und Öffnen der Pflanzen
avia.смыкание поверхностей изломаBruchflächenschließung
med.смыкание кардииCardiaschluss (paseal)
med.смыкание кардииKardiaschluss (formigov)
forestr., horticult.смыкание кронKronenschluß
tech.смыкание кронWaldschluss
microel.смыкание переходовDurchgreifen
avia.смыкание поверхностей разрушенияBruchflächenschließung
plast.смыкание плит пресса под действием собственного весаSchließen durch Eigengewicht
plast.смыкание плит пресса под действием собственного весаSchließen durch Schwerkraft
pack.смыкание под действием собственного весаSchließen durch Schwerkraft
polym.смыкание под действием собственной массыSchließen durch Schwerkraft
polym.смыкание под действием собственной массыSchließen durch Eigengewicht
polym.смыкание под действием собственной массы плунжераSchließen durch Eigenmasse des Stempels
polygr.смыкание растровых точекPunktschluss
tech.смыкание растровых точекRasterpunktschluss
med.смыкание створок аортального клапанаAortenklappenschluss (закрытие marinik)
med.смыкание створок клапанаKlappenschluss (folkman85)
topogr.смыкание треугольникаDreiecksabschluss
topogr.смыкание треугольникаDreieckabschluss
oilсмыкание трещинSchließen von Klüften
avia.смыкание трещиныBruchflächenschließung (s материале)
avia.смыкание усталостных трещинBruchflächenschließung bei Daueranrissen
polym.смыкание формыFormenzuhaltung
polym.смыкание формыWerkzeugschluss
polym.смыкание формыWerkzeugzuhaltung
polym.смыкание формыFormenschluss
meat.смыкание челюстейSchlussbiss
plast.усилие смыканияSchließkraft (Katyushka)
polym.усилие смыкания формыWerkzeugschließkraft
polym.усилие смыкания формыWerkzeugzuhaltekraft
polym.усилие смыкания формыFormschließkraft
wood.устройство для одновременного смыканияSimultanschließeinrichtung (плит пресса)
plast.ход смыканияSchließbewegurig (пресса)
polym.ход смыканияSchließbewegung
polym.цилиндр смыканияSchließzylinder (форм литьевой машины)
microel.эффект смыканияpunch-through-Effekt
microel.эффект смыканияDurchgreifeffekt

Get short URL