Russian | German |
боковое смещение каната | Seilschleichen (на многообхватном шкиве трения) |
боковое смещение ленты | Schieflaufen des Gurtes |
смещение в сторону | Seitenwanderung |
смещение вершины делительного конуса | Lagenfehler der Teilkegelspitzen (конусной шестерни) |
смещение золотника со среднего положения | Schieberentfernung aus Mittellage |
угловое смещение колен | Kurbelversetzung |
угловое смещение кривошипов | Kurbelversetzung |
смещение максимальной толщины от передней кромки | Dickenrücklage (профиля) |
угловое смещение мотылей | Kurbelversetzung |
смещение назад максимальной кривизны | Wölbungsrücklage (профиля) |
смещение начала подачи | Förderbeginnversetzung (в град. поворота кулачкового валика) |
смещение осей | Achsversatz |
смещение температуры кипения | Siedepunktsverschiebung |