скрывать

Terms for subject General containing скрывать | all forms | exact matches only

Russian	German
здесь и скрывать нечего	da gibt's doch nichts zu verheimlichen
здесь и скрывать ничего	da gibt's doch nichts zu verheimlichen
нам нечего скрывать друг от друга	wir haben nichts voreinander zu verbergen
не скрывать своего мнения	mit seiner Meinung nicht hinter dem Berge halten
не скрывать своего неудовольствия	mit seinem Missfallen nicht zurückhalten
скрывать что-либо действовать исподтишка	mit etwas hinter dem Büsche halten
скрывать досаду под улыбкой	gute Miene zum bösen Spiel machen
скрывать истину	die Wahrheit verhüllen
скрывать от кого-либо настоящую причину	den wahren Grund vor jemandem verbergen
скрывать недостатки	die Missstände verschleieren
скрывать от взоров	befloren
скрывать от любопытных глаз	neugiereige Blicke abwehren
скрывать от любопытных глаз	neugierige Blicke abwehren
скрывать ошибку	einen Fehler kaschieren (Andrey Truhachev)
скрывать ошибку	einen Fehler verdecken (Andrey Truhachev)
скрывать правду	Wahrheit vertuschen (AlexandraM)
скрывать правду	die Wahrheit kaschieren (Лорина)
скрывать раздражение	seinen Ärger verbergen
скрывать разлад	den Missklang verheimlichen
скрывать свои настоящие намерения	seine eigentlichen Absichten verschleiern
скрывать свои настоящие планы	seine eigentlichen Pläne verschleiern
скрывать свои плутни	den Schalk verdecken
скрывать свои таланты	sein Licht unter den Scheffel stellen
скрывать свои убеждения	seine Überzeugung verhehlen
скрывать свои чувства	mit seinen Gefühlen zurückhalten
скрывать свой гнев	seinen Grimm verbergen
скрывать свой талант	sein Licht unter den Scheffel stellen
скрывать свой талант под спудом	sein Licht unter den Scheffel stellen
скрывать свою досаду	den Ärger in sich verschließen
скрывать от кого-либо свою точку зрения	seine Ansicht vor jemandem verbergen
скрывать своё имя	sich Anonymität hüllen
скрывать своё мнение	mit seiner Ansicht zurückhalten
скрывать у себя	beherbergen
Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли	die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen

Get short URL