DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing скорая | all forms
RussianGerman
беспересадочное сообщение скорыми поездамиdirekte Schnellzugverbindung
вагон скорого поездаSchnellzugwagen
вагон скорого поезда дальнего следованияFernschnellzugwagen
движение скорых поездовSchnellzugbetrieb
движение скорых поездов дальнего следованияFernschnellzugverkehr
движение скорых поездов дальнего следованияFernschnellverkehr
дневной скорый поездTagesschnellzug
доплата за проезд в скором поездеSchnellzugzuschlag
за проезд в скорых поездах дальнего следованияFernschnellzugzuschlag
линия для скорого движенияSchnellverkehrslinie
локомотив скорого поездаSchnellzuglokomotive
моторный вагон для скорых дальних пассажирских перевозокFernschnelltriebwagen
моторный вагон скорого поезда дальнего следованияFernschnelltriebwagen
организация движения скорых поездовSchnellzugdienst
отношение числа скорых пассажирских поездов к числу грузовых поездовMischungsverhältnis
отрезок железной дороги для скорого движенияSchnellfahrabschnitt
прямое сообщение скорыми поездамиdirekte Schnellzugverbindung
путь для скорого движенияSchnellverkehrsgleis
секция поездная единица скорого мотор-вагонного поездаSchnelltriebwageneinheit
сеть скорых контейнерных поездовContainerschnellzugnetz
система скорых сообщенийSchnellverkehrssystem
скородействующий тормоз системы Гильдебранда Кнорра для скорых поездовHilde brand-Knorr-Bremse für Schnellzüge
скорое движениеSchnellfahren
скорое движениеSchnellfahrt
скорое движениеSchnellbetrieb
скорое сообщениеSchnellverkehr
скорое сообщение дальнего следованияÜberlandschnellverkehr
скорое сообщение моторными вагонамиTriebwagen- Schnellverbindung
скорые перевозкиSchnellverkehr
скорые перевозки мелких грузовSchnellstückgutverkehr
скорые перевозки штучных грузовSchnellstückgutverkehr
скорый грузовой поездSchnellgüterzug
скорый грузовой поезд с небольшим количеством остановокPunkt-Punkt-Zug
скорый контейнерный поездContainerschnellzug
скорый мотор-вагонный поездTriebwageneilzug
скорый мотор-вагонный поездSchnelltriebzug
скорый мотор-вагонный поездSchnelltriebwagenzug
скорый мотор-вагонный поезд дальнего следованияFernschnelltriebwagenzug
скорый моторный вагонSchnelltriebwagen
скорый моторный вагон для междугородного сообщенияStädteschnellverkehrstriebwagen
скорый моторный вагон местного сообщенияNahschnellverkehrstriebwagen
скорый моторный вагон с двигателем внутреннего сгоранияSchnellverbrennungstriebwagen
скорый поездHochgeschwindigkeitszug
скорый поездSchnellfahrzug
скорый поездSchnellverkehrszug
скорый поездRapidzug
скорый поезд дальнего следованияFernschnellzug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияF-Zug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияEx-Zug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияExpresszug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияFerndurchgangsschnellzug
скорый поезд для перевозки грузов большой скоростиExpressgutzug
скорый поезд малого весаLeichtschnellzug
скорый поезд междугородного сообщенияStädteschnellverkehrszug
скорый поезд местного сообщенияNahschnellverkehrszug
скорый поезд особого назначенияSonderschnellzug
скорый поезд с доплатойzuschlagspflichtiger Schnellzug (к стоимости билета)
скорый поезд со спальными вагонамиSchlafwagenschnellzug
скорый рельсовый автобус междугородного сообщенияStädteschnellverkehrsschienenomnibus
скорый рельсовый автобус местного сообщенияNahschnellverkehrs-Schienenomnibus
скорый сочленённый мотор-вагонный поездGelenkschnelltriebzug
скорый электропоезд дальнего следованияElektrofernschnellzug
сообщение скорыми моторными вагонамиSchnelltriebwagenverkehr
сообщение скорыми поездамиSchnellzugverbindung
тележка вагона скорого поездаSchnellzugwagendrehgestell
тормоз скорого поездаSchnellzugbremse
тормозные режимы : грузовой пассажирский скорыйGüterzug-Personenzug-Schnellzug
участок для скорого движенияSchnellverkehrsstrecke