 |
| Russian | German |
| быть скованным страхом | sich von Angst lähmen lassen (Ремедиос_П) |
| внутренне скованный | gehemmt (часто употр. по отношению к лицу, неспособному преодолеть свою нерешительность, и к его поведению) |
| всё сковано льдом | alles ist steif und fest gefroren |
| он сковал действия своих противников | er hat seine Gegner lahmgelegt |
| она кажется какой-то скованной | sie wirkt irgendwie gehemmt |
| ужас сковал его | starres Entsetzen packte ihn |
| чувствовать себя скованным | Hemmungen haben |