DictionaryForumContacts

   Russian German
Terms for subject Automobiles containing система автоматических | all forms | in specified order only
RussianGerman
автоматическая маслораздаточная системаÖlautomat
автоматическая система мягкого закрывания дверейSoft-Close-Automatik für Türen (Лорина)
автоматическая система обмыва и очистки стеклаTrockenwisch-Automatik (с предваряющим отключением обмыва)
автоматическая система отключения маховика от вала ДВСSchwungnutzautomatik (при помощи дополнительного сцепления)
автоматическая система поддержания климатических условийKlimaautomatik
автоматическая система помощи при парковкеautomatische Einparkhilfe (иногда "интеллектуальная" marinik)
автоматическая система сцепленияAutomatisches Kupplungssystem (Александр Рыжов)
автоматическая система установки в горизонтальноеautomatische Waagerechtpositionierung
автоматическая система установки в горизонтальное положениеautomatische Waagerechtpositionierung (напр., платформы прицепа-тяжеловоза)
автоматическая тормозная система прицепаselbstwirkende Anhängerbremse
автоматическое управление системой облегчения пускаSchnellstartautomatik (дизеля легкового автомобиля)
выключатель системы автоматического регулированияPassivtaster (напр., тяги ведущих колёс)
доливка масла – автоматическая системаÖlnachfüllung – automatisch (Александр Рыжов)
радиолокатор системы автоматического управления автомобилемAbstandswarnradar
система автоматического включения светаFahrlichtassistent (Elena Pokas)
система автоматического климат-контроляKlimatisierungsautomatik (Александр Рыжов)
система автоматического климат-контроля повышенной комфортностиKomfort-Klimatisierungsautomatik (sovest)
система автоматического климат-контроля с комфортабельным управлениемKomfort-Klimatisierungsautomatik (Александр Рыжов)
система автоматического отопленияHeizungsautomatik (Александр Рыжов)
система автоматического позиционированияPositionsautomatik (напр., сдвигаемой панели крышки)
система автоматического распознавания наличия детского сиденьяAutomatische Kindersitzerkennung (Александр Рыжов)
система автоматического распознавания передачиAutomatische Gangermittlung (Александр Рыжов)
система автоматического регулирования температурыautomatisches Temperaturregelsystem (напр., воздуха в кузове)
система автоматического регулирования температурыTemperaturregelsystem automatisches (напр., воздуха в кузове)
система автоматического регулирования температурыTemperaturautomatik (напр., воздуха в кузове)
система автоматического регулирования угла наклона фарautomatisch betätigtes Scheinwerfereinstellsystem
система автоматического сбора пошлины за проезд по платной дорогеEinzugssystem für Mautgebühren (ВВладимир)
система автоматической парковкиParkhilfesystem (Andrey Truhachev)
система автоматической парковкиEinparkhilfe (Andrey Truhachev)
система автоматической парковкиPDC (Andrey Truhachev)
система автоматической парковкиPark Distance Control (Andrey Truhachev)
система автоматической парковкиPark-Distanz-Kontrollsystem (Andrey Truhachev)
система автоматической подачи масла в топливоFrischölautomatik (у двухтактных ДВС)
система автоматической подачи масла в топливоFrischölschmierung (у двухтактных ДВС)
система автоматической стабилизацииFestwertregelungssystem
система автоматической укладки и натяжения ремней безопасностиpassives Rückhaltesystem
система автоматической укладки и натяжения ремней безопасностиRückhalteautomat
система вентиляции кузова с автоматическим переходом в режим рециркуляцииAUC automatische Umluft Control (при достижении опасной концентрации вредных газообразных веществ в забортном воздухе)
система вентиляции кузова с автоматическим переходом в режим рециркуляцииautomatische Umluft Control (при достижении опасной концентрации вредных газообразных веществ в забортном воздухе)
система вентиляции кузова с автоматическим переходом в режим рециркуляцииautomatische Umluft-Kontrolle (при достижении опасной концентрации вредных газообразных веществ в забортном воздухе)
система внутреннего освещения кузова с автоматическим регулированиемInnenlichtautomatik (по освещённости автомобиля)
система одноимпульсного автоматического управленияEinimpulsautomatik
система полного привода с автоматическим регулированиемAutomatisch geregelter Allradantrieb (Александр Рыжов)
система пристёгивания с автоматическим натяжением ремнейhalbpassives Gurtsystem (безопасности)
система пристёгивания с автоматической укладкой и натяжением ремнейpassives Gurtsystem (безопасности)
система укладки и автоматического натяжения ремней безопасностиhalbpassives Rückhaltesystem
термостат системы автоматического поддержания температуры в кузовеHeizungsthermostat
электронная система автоматического регулирования температуры воздухаelektronische Heizungsregelung (в кузове)
электронная система автоматического регулирования температуры воздухаelektronische Heizautomatik (в кузове)
электропитание системы автоматической диагностикиDiagnose-Spannungsversorgung (jurist-vent)