Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing сигналы | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный сигналUnfallmeldung
акустический эхо-сигналSchallecho
акустическое измерение высоты по эхо-сигналуSchallecholotung
акустическое измерение глубины по эхо-сигналуSchallecholotung
амплитуда аналогового сигналаanaloge Signalamplitude
амплитуда сигнала на экране трубкиZeichenamplitude
антенна для передачи частотно-модулированных сигналовFM-Antenne
антенна для приёма частотно-модулированных сигналовFM-Antenne
аудиовизуальный сигналaudiovisuelles Signal
ввод управляющего сигналаSteuereingabe
ведущий сигналFührungssignal
взаимодействие сигналов уплотнения с пограничным слоем в гиперзвуковом потокеZähigkeitsterm im Hyperschall
визирный сигналBake
возмущающий сигналStörsignal
восстанавливающий сигналRückstellsignal
временной сигналZeitzeichen
временной сигналZeitsignal
генератор синхронизирующих импульсов или синхронизирующих сигналовTaktgeber
главный датчик командных сигналовHauptrichtgeber
давать сигнал тревогиAlarm schlagen
датчик аварийных сигналовAlarmsender
датчик проблесковых световых сигналовBlinkgeber
датчик сигналов опознаванияKennungsgeber
двукратные сигналыDoppelzeichen
детерминированный ведущий сигналdeterministisches Führungssignal
дискретный сигнал возбужденияdiskretes Anregungssignal
дымовой посадочный сигналLandungsrauchzeichen
звуковое измерение высоты по эхо-сигналуSchallecholotung
звуковое измерение глубины по эхо-сигналуSchallecholotung
зрительный сигналFliegersichtzeichen
измерение отражённым сигналомEcholotung
изображение сигналаZeichen
канал связи сигналов управленияSteuerweg
квазислучайный сигналPseudozufallssignal
код управляющих сигналовBefehlskode
кодовый сигнал опознаванияKennung
командный сигналKommando
командный сигнал в системе управления креномSchräglagekommando
командный сигнал в системе управления наклономSchräglagekommando
курсовой сигналKurszeichen
линия связи сигналов управленияSteuerweg
максимум принимаемого при пеленговании сигналаPeilmaximum
маркёрный посадочный сигналEinflugzeichensender
маркёрный посадочный сигналEinflugzeichenbake
маркёрный сигналEinflugzeichensender
маркёрный сигналEinflugzeichenbake
международная частота передачи сигнала бедствияNotfrequenz
метеорологический сигналWetterwarnung
метеорологический сигналWettersignal
мигающий сигналBlinkfeuerbake
мигающий сигналBlinkbake
моноимпульсный сигналMonoimpulssignal
мощность командного сигналаSteuerleistung
мощность принимаемого сигналаempfangene Signalleistung
навигационный автомат, работающий по сигналам наземных радиосредствNavigationsrechengerät
навигационный автомат, работающий по сигналам наземных радиосредствKursrechengerät
направляющий сигналFührungssignal
направляющий сигналAnsteuerungssignal (на воздушных линиях)
не посылающий сигналовnichtsendend
непрерывный ряд сигналовSignalfluss
одиночный сигналEinfachkommando
одноимпульсный сигналMonoimpulssignal
опознавание сигналов маркёрного радиомаякаMarkierungserkennung
опознавательный сигналErkennungszeichen
опознавательный сигнал самолётаFlugzeugkennzeichen
ориентирующий сигналAnsteuerungssignal (на воздушных линиях)
ответный сигнал обнаруженияOrtungsimpuls
ответный сигнал опознаванияKennungsimpuls
отдельный сигналEinfachkommando
отметка отражённого сигналаReflektionszeichen
отношение сигнал-шумSignal-Rausch-Verhältnis (S/R)
отражённый мешающий сигналStörecho
отражённый радиолокационный сигналRadarreflexionsimpuls
отражённый световой сигналEcholichtfleck
передаваемый с борта на землю сигналBord-Boden-Signal
передавать световые сигналыblinken
передатчик для зондирования отражённым сигналомEcholotungssender (напр., ионосферы)
передача сигналовZeichenangabe
подавать сигналы лётчикуeinwinken (при заруливании самолёта на стоянку)
подавать сигналы рукойanwinken (флажками)
позывной сигналRufsignal
позывной сигналEinleitungsruf
положение пеленгаторной антенны, соответствующее максимуму сигналаPeilmaximum
положение при наибольшем сигнале радиопеленгатораPeilmaximum
положение при наименьшем сигнале радиопеленгатораPeilminimum
полоса управляющих сигналовKommandobalken
посадка по сигналу с землиSignallandung
посылка сигналов маркёрного радиомаякаMarkierung
предварительный сигнал отбоя воздушной тревогиVorentwarnung
преобразование частотно-модулированного сигнала в амплитудно-модулированныйFM-AM-Umformung
приводной сигналEinflugzeichenbake
приводной сигналEinflugzeichensender
приводной сигналEinflugzeichen
приём отражённого сигналаZeichenaufnahme
приёмник сигналов маркёрного радиомаякаMarkierungsfunkfeuerempfänger
приёмник сигналов маркёрного радиомаякаMarkierungsempfänger
приёмник сигналов маркёрного радиомаякаMarkerempfänger
проблесковый световой сигналBlinkzeichen
проблесковый световой сигналBlinkfeuer
проблесковый световой сигналFlackerzeichen
проблесковый сигналBlinkfeuerbake
проблесковый сигналBlinkbake
радиолокационная техника, использующая частотно-модулированные сигналыFM-Radartechnik
радиомаркёрный сигналEinflugzeichensender
радиомаркёрный сигналEinflugzeichenbake
радиомаркёрный сигналEinflugzeichen
разовый сигналEinfachkommando
распознавание своих сигналовEigenverständigung
автоматическая регулировка амплитуды сигналаAmplitudensignalregelung (ASR)
реле мигающего сигналаFlackerrelais
РЛС с фазовым сравнением сигналовPhasenvergleichsradargerät
световой сигналSchauzeichen (SZ)
связь посредством сигналовSignalverbindung
серия отражённых сигналовMehrfachechofolge
сигнал аварииUnfallmeldung
сигнал аварииNotsignal
международный сигнал бедствияSave our Souls (SOS)
сигнал возвратаRückstellsignal (в исходное положение)
сигнал воздушной тревогиLuftwarnung
сигнал возмущенияStörsignal
сигнал вызоваEinleitungsruf
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа указателя поворотаWendekreiselsignal
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа-датчика указателя поворотаWendekreiselsignal
сигнал гироскопического датчика угловой скоростиWendekreiselsignal
сигнал готовностиBereitkennzeichen
сигнал для обозначения передовых подразделений своих войскAufforderungszeichen zur Kennzeichnung der eigenen vorderen Linie
сигнал для посадкиLandezeichen
сигнал для указания места сбрасывания вымпелов с донесениямиMeldeabwurfkreuz
сигнал для указания места сбрасывания вымпелов с приказамиMeldeabwurfkreuz
сигнал занятостиBesetztzeichen (BZ)
сигнал курсаKurssignal
сигнал от лётчикаPilotsignal
сигнал от лётчикаPilotensignal
сигнал маркёраEinflugzeichenbake
сигнал маркёраEinflugzeichensender
сигнал маркёраEinflugzeichen
сигнал маркёрного радиомаякаMarkierungszeichen
сигнал на взлётStartzeichen
сигнал наведенияAnsteuerungssignal (радиомаяка)
сигнал наведенияLenkkommando
сигнал наземной станцииBodensignal
сигнал обнаруженияOrtungsimpuls
сигнал оповещения о лётных происшествияхFlugunfall-Alarmsignal
кодовый сигнал системы опознаванияKennung
сигнал опознаванияErkennungssignal (E.S.)
сигнал опознаванияErkennungszeichen
сигнал остановкиHaltezeichen
сигнал от нагреваемой нитиHitzdrahtsignal
сигнал от ручкиKnüppelsignal (управления)
сигнал отбоя тревогиEntwarnungssignal
сигнал отклонения от курсаKursabweichungssignal
сигнал отрыва от землиAbhebesignal
сигнал пеленгатораPeilzeichen
сигнал от пилотаPilotsignal
сигнал от пилотаPilotensignal
сигнал выложенными полотнищамиTuchzeichen
сигнал "Вас понял"Verstanden-Zeichen
сигнал посадкиLandezeichen
сигнал радиомаркёраEinflugzeichenbake
сигнал радиомаркёраEinflugzeichensender
сигнал радиомаркёраEinflugzeichen
сигнал радиомаякаBakenton
сигнал РЛСRadarimpuls
сигнал с землиBodensignal
сигнал слеженияTrackingsignal
сигнал сопровожденияTrackingsignal
сигнал сопровождения спутникаSatelliten-Trackingsignal
сигнал от спутникаSatellitensignal
сигнал от термоанемометраHitzdrahtsignal
сигнал управленияSteuerungssignal
сигнал управленияSteuerwert
сигнал управленияSteuerbefehl
сигнал управленияFührungssignal
сигнал управления положением элероновQuerlagenbefehl
сигнал управления продольным наклономLängsneigungskommando
сигнал управления продольным тангажомLängsneigungskommando
сигнал датчика ускоренияBeschleunigungssignal
сигнал от целиZielsignal
сигналы курсаKurszeichen
сигналы курсового маякаKurszeichen
сигналы курсового радиомаякаKurszeichen
сигналы на выруливаниеEinwinksignale
сигналы на заруливаниеEinwinksignale
синхронизирующий сигналTaktsignal
система воздушных сигналовLuft-Datenrechner
скорость распространения сигналовSignalgeschwindigkeit
соотношение "полезный сигнал-шум"Fehlerenergie
соотношение сигнал-шумSignal-Rausch-Verhältnis (S/R)
спутник для передачи командных сигналовLeit-Übertragungs-Satellit
спутник для передачи управляющих сигналовLeit-Übertragungs-Satellit
спутник, посылающий периодические световые сигналыBlinkfeuer-Satellit
стандартный сигналNormalzeichen
станция для выдачи сигналов точного времениZeitmarkenstation
ступенчатый сигналTreppensignal
схема прохождения сигналаSignalflussdiagramm
телемеханическая установка или телеуправляющая установка с дискретно-циклической передачей сигналовdigital-zyklische Fernwirkanlage (DZF)
температурный сигналTemperatursignal
управляющий сигналFührungssignal
управляющий сигналSteuerungssignal
управляющий сигналMutterimpuls
усилитель сигнала управленияSteuerverstärker
характерный температурный сигналcharakteristisches Temperatursignal
цифро-аналоговое преобразование сигналовDigital-Analog-Signalumsetzung
электронные часы, дающие сигнал отметки времениZeitgeber
электронные часы, подающие сигнал отметки времениZeitgeber
электронные часы с выдачей сигналов времени или отметок времениZeitmarkengeber
чёткость передачи сигналаZeichendeutigkeit
энергия помехового сигналаFehlerenergie
эталонный сигналNormalzeichen

Get short URL