Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сеточный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.автоматическое сеточное смещениеautomatische Gittervorspannung
el.агрегат для быстродействующего сеточного управленияRapidgittersteuersatz
radioамплитуда сеточного напряженияGitterspannungsamplitude
el.анодная и сеточная коррекцияAnoden- und Gitterkorrektur
radioанодно-сеточная характеристикаAnodenstrom-Gitterspannungskennlinie (лампы)
tech.анодно-сеточная характеристикаAnodenstrom-Gitterspannungs-Kennlinie
el.анодно-сеточная характеристика лампыGitterspannungsanodenstromkennlinie
el.анодно-сеточный контурGitteranodenkreis
avia.аэродромный сеточный улавливательFlugzeugerkennungssignal für den Flugplatz
el.батарея сеточного смещенияGittervorspannungsbatterie
el.батарея сеточного смещенияGitterbatterie
el.без сеточного токаgitterstromfrei
pulp.n.paperбрак в сеточной части бумагоделательной машиныNassausschuss
pulp.n.paperванна сеточного цилиндраTrog des Siebzylinders
pulp.n.paperванна сеточного цилиндраStoffkasten des Siebzylinders
el.верхний сеточный выводGitterkappe
radioвозникновение сеточного токаGitterstromeinsatz
math.вспомогательная сеточная функцияdie Hilfsgitterfunktion (Лариса Титаева)
el.входная ёмкость сеточной цепиGittereingangskapazität (лампы)
el.входное сопротивление сеточной цепиGittereingangswiderstand (лампы)
pulp.n.paperвыдвижная сеточная частьherausfahrbare Siebpartie
pulp.n.paperвыдвижная сеточная частьSiebpartie mit herausfahrbarem Register und Saugpartie
pulp.n.paperвыдвижная сеточная частьausfahrbare Siebpartie
pulp.n.paperвыдвижной сеточный столherausfahrbarer Siebtisch
pulp.n.paperвыдвижной сеточный столausfahrbares Sieb
el.выпрямитель напряжения сеточного смещенияGitterspannungsgleichrichter
el.выпрямитель с сеточным управлениемgittergesteuerter Gleichrichter
railw.выпрямитель с сеточным управлениемgittergeregelter Gleichrichter
tech.Вытяжная вентиляция сеточной части БДМSiebabsaugung (apa-kandt)
radioдемпфирование сеточным токомGitterstromdämpfung
radioдетектирование сеточным токомGitterstromgleichrichtung
opt.динод сеточного типаNetzdynode
wood.длинно-сеточная машинаLangsiebmaschine
antenn.зажим для сеточного колпачкаGitterclip
el.импульс сеточного напряженияGitterspannungsstoß
radioимпульс сеточного токаGitterstromimpuls
radioиндуктивность сеточного выводаGitterzuleitungsinduktivität
radioионный сеточный токIonengitterstrom
el.источник напряжения сеточного смещенияGitterspannungsquelle
automat.катушка индуктивности сеточной цениGitterspule
el.катушка сеточной цепиGitterspule
pulp.n.paperконсольная сеточная частьhängende Siebpartie
pulp.n.paperконсольная сеточная частьCantilever-Siebpartie
radioкоэффициент использования раствора прямолинейного, участка сеточной характеристикиAussteuerungsgrad (усилительной лампы)
radioкоэффициент сеточного детектированияGittergleichrichtungsfaktor
radioкритическая величина сеточного токаkritischer Gitterstrom
antenn.критический сеточный токGitterzündstrom
antenn.критический сеточный токGitterstrom im Augenblick der Zündung
antenn.критическое сеточное напряжениеGitterzündspannung
radioкрутизна характеристики сеточного токаGitterstromsteilheit
radioлампа сеточного детектораAudionröhre
hi.energ.линейный ускоритель с сеточной фокусировкойgitterfokussierter Linearbeschleuniger
radioманипуляция сеточным смещениемGittergleichstromtastung
automat.металлический выпрямитель с сеточным управлениемgittergesteuerter Eisenstromrichter
el.модуляция сеточным смещениемGittervorspannungsmodulation
el.модуляция сеточным смещениемGittergleichstrommodulation
el.модуляция сеточным смещениемGittergleichstromsteuerung
el.модуляция сеточным токомGitterstrommodulation
radioмощность в цепи сетки при наличии сеточного токаGitterstromleistung
radioнапряжение автоматического сеточного смещенияautomatische Gittervorspannung
el.напряжение сеточного смещенияGitterverschiebungsspannung
el.напряжение сеточного смещенияGittervorspannung
radioнапряжение сеточного смещенияGittervorspannung (лампы)
radioнастройка сеточного контураGitterkreisabstimmung
el.начальное сеточное смещениеGitterruhevorspannung
radioнулевой сеточный токGitteranlaufstrom (при отрицательных и малых положительных напряжениях на сетке)
pulp.n.paperоборотная вода от сеточной части бумагоделательной машиныMaschinenabwasser
el.обратное сеточное напряжениеGegengitterspannung
el.обратный сеточный токIonengitterstrom
radioобратный сеточный токflegativer Gitterstrom
el.обратный сеточный токRückgitterstrom
antenn.обратный сеточный токumgekehrter Gitterstrom
el.ограничитель за счёт сеточного токаGitterstrombegrenzer
radioограничитель сеточного токаGitterstrombegrenzer
pulp.n.paperопора сеточного столаSiebpartiestuhlung
pulp.n.paperопорные стойки сеточной рамыStuhlungssäule
radioостаточное сеточное напряжениеGitterspannungsrestteil
radioотрицательное напряжение сеточного смещенияnegative Gittervorspannung
radioпередатчик с сеточной модуляциейgittermodulierter Sender
pulp.n.paperпередача бумажного полотна с сеточной части на прессовуюÜberführung in die Pressenpartie
el.переменное сеточное напряжениеGitterwechselspannung
radioперемычка сеточного контураGitterbügel
radioпик сеточного напряженияGitterspitzenspannung
radioпик сеточного напряженияGitterspannungsspitze
radioподведённая к цепи сетки мощность при наличии сеточного токаzugeführte Gitterstromleistung
el.полное сопротивление сеточной цепиGitterstromimpedanz
radioположительное напряжение сеточного смещенияpositive Gittervorspannung
radioпостоянная времени сеточной цепиGitterzeitkonstante
radioпостоянная составляющая сеточного токаGittergleichstrom
el.постоянное сеточное смещениеfeste Gittervorspannung
el.прибор с сеточным регулированиемGitterregelgerät
el.прибор с сеточным управлениемGittersteuergerät
el.прибор с сеточным управлениемGitterregelgerät
pulp.n.paperпроизводительность сеточной частиSiebtischleistung
pulp.n.paperпроизводительность сеточной частиSiebleistung
radioпрямой сеточный токpositiver Gitterstrom
pulp.n.paperрама сеточного столаSiebrahmen
el.регенеративный сеточный детекторAudion
el.регенеративный сеточный детекторRückkopplungsaudion
radioрегенеративный сеточный детекторRückkopplungsgleichrichter
el.регулирование сеточного напряженияGitterspannungsregelung
automat.регулирование сеточного напряжения на сеткеGitterspannungsregelung
radioрегулировка напряжения сеточного смещенияGittergleichspannungsregelung
radioрезонансная частота сеточного контураGitterresonanzfrequenz
med.appl.рентгеновская трубка с сеточным управлениемgittergesteuerte Röntgenröhre
radioртутная выпрямительная лампа с дополнительным сеточным электродомExcitron
el.с сеточным управлениемgittergesteuert
el.сверхрегенеративный сеточный детекторPendelaudion
tech.сеточная батареяGittervorspannungsbatterie
geol.сеточная батареяGitterbatterie
missil.сеточная блокировкаGittersperrung
radioсеточная вольтамперная характеристикаGitterstrom-Gitterspannung-Kennlinie (лампы)
tech.сеточная вольтамперная характеристикаGitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie
el.сеточная диафрагмаGitterblende
energ.syst.сеточная защитаGitterschutz
radioсеточная катушкаGitterspule
radioсеточная катушка обратной связиGitterrückkopplungsspule
radioсеточная коаксиальная линияGitterrohrleitung
el.сеточная концентрическая линияGitterrohrleitung
radioсеточная коррекцияGitterabgleich
chem.сеточная лентаSiebband
chem.сеточная лентаendloses Siebgeflecht
pulp.n.paperсеточная лупаFadenzähler (для осмотра сетки и определения её номера)
pulp.n.paperсеточная лупаSieblupe
el.сеточная манипуляцияGitterkreistastung
el.сеточная манипуляцияGitterspannungstastung
el.сеточная манипуляцияGittertastung
el.сеточная модельWiderstandsnetz
el.сеточная модельNetzmodell
el.сеточная модуляцияGitterkreismodulation
el.сеточная модуляцияGittermodulation
el.сеточная модуляцияGitterbesprechung
el.сеточная модуляцияGitterwechselspannungsmodulation
el.сеточная модуляцияGitterspannungsmodulation
radioсеточная модуляцияSteuergitterkreis-Modulation
radioсеточная модуляцияgitterige Aussteuerung
radioсеточная модуляцияSteuergittermodulation
radioсеточная модуляцияGittersteuerung
radioсеточная модуляция по постоянному токуGittergleichstromsteuerung
radioсеточная модуляция по постоянному токуGittergleichstrommodulation
tech.сеточная модуляция смешениемGleichstromgittersteuerung
radioсеточная модуляция смещениемGleichstromgittersteuerung
radioсеточная нагрузкаGitterbelastung
radioсеточная нейтрализацияGitterneutralisation
radioсеточная нейтрализация однотактной схемыGittereintaktneutralisation
chem.сеточная номограммаGitternetz
polym.сеточная отделочная машинаSiebbandmaschine
pack.сеточная печатьSiebdruck
automat.сеточная проводимостьGitterleitwert (электронной лампы)
radioсеточная проводимостьGitterleitwert
wood.сеточная сортировкаSiebsortierer
el.сеточная спиральGitterwendel
pulp.n.paperсеточная сторонаSiebseite
chem.сеточная сторонаSiebseite (бумаги)
pulp.n.paperсеточная сторона бумагиSiebseite
pulp.n.paperсеточная тканьSiebgewebe
antenn.сеточная утечкаGitterableitwiderstand
hi.energ.сеточная фокусировкаelektrische Fokussierung mit Hilfe eines Gitters
hi.energ.сеточная фокусировкаFokussierung mit Hilfe eines Gitters
hi.energ.сеточная фокусировкаGitterfokussierung
el.сеточная характеристикаGitterkennlinie (лампы)
el.сеточная характеристикаGitterstromkennlinie (лампы)
el.сеточная характеристикаAnodenstrom-Gitterspannungskennlinie
tech.сеточная характеристикаGitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie
pulp.n.paperсеточная частьRundsiebpartie (круглосеточной машины)
pulp.n.paperсеточная частьLangsiebpartie (длинносеточной машины)
tech.сеточная частьSiebpartie (бумагоделательной машины)
pulp.n.paperсеточная часть "Верти-форма"Verti-Forma-Siebpartie
pulp.n.paperсеточная часть машины "Инверформ"Inverform-Siebpartie
pulp.n.paperсеточная часть многоцилиндровой машиныZylinderpartie
pulp.n.paperсеточная часть пресспатаSiebpartie der Langsiebentwässerungsmaschine
antenn.сеточная эмиссияGitteremission
radioсеточное возбуждениеgitterseitige Erregung
automat.сеточное выпрямлениеGittergleichrichtung
el.сеточное детектированиеAudiongleichrichtung
el.сеточное детектированиеGitterdemodulation
el.сеточное детектированиеGittergleichrichtung
radioсеточное детектированиеGitterstromgleichrichtung
el.сеточное запирающее напряжениеGittersperrspannung
el.сеточное напряжениеGitterspannung
radioсеточное напряжение возбужденияGittersteuerspannung
el.сеточное регулированиеGittersteuerung
el.сеточное регулированиеGitterregulierung
el.сеточное смещениеGitterverschiebungsspannung
el.сеточное смещениеGittervorspannung
comp.сеточное смещениеGitterverschiebung
antenn.сеточное соединительное кольцоGitteranschlussting
wood.сеточное сортирующее устройствоSiebsortierer
pulp.n.paperсеточное сукноSiebfilz
forestr.сеточное сукноSiebtuch
el.сеточное управлениеGitterregulierung
el.сеточное управлениеGittersteuerung
opt.сеточное управлениеSteuerung durch Gitter
tech.сеточное управление по постоянному токуGleichstromgittersteuerung
radioсеточное управляющее напряжениеGittersteuerspannung
avia.сеточный аэрофинишёрFlugzeugfangnetz
avia.сеточный аэрофинишёрFlugzeugfangvorrichtung
avia.сеточный аэрофинишёрFlugzeugfangnetzvorrichtung
avia.сеточный аэрофинишёрFlugzeugfang
pulp.n.paperсеточный валAufgautschwalze (Asterija)
el.сеточный выводGitterzuleitung
antenn.сеточный выводGitterstift (цоколя)
el.сеточный вывод с винтомGitterschraubanschluss
el.сеточный детекторGittergleichrichter
radioсеточный детекторAudion
radioсеточный детекторAudiongleichrichter
el.сеточный детекторGitterstromgleichrichter
shipb.сеточный детекторAudionstufe
el.сеточный детектор с обратной связьюRückkopplungsaudion
el.сеточный заземлительMaschenerder
construct.сеточный захват для лесоматериаловBauholz-Netzschlinge
el.сеточный колпачокGitterkappe
el.сеточный конденсаторGitterkondensator
el.сеточный контурGitterkreis
radioсеточный контурSteuergitterkreis
chem.сеточный методMulti-Grid-Verfahren
pulp.n.paperсеточный отсасывающий валSSW (Siebsaugwalze ConstLap)
el.сеточный потенциалGitterpotential
radioсеточный проводGitterleitung
math.сеточный прямоугольникGitterrechteck
chem."сеточный" раствор полимеровNetzwerklösung
pulp.n.paperсеточный столSiebpartie (бумагоделательной машины)
tech.сеточный столSiebtisch (бумагоделательной машины)
pulp.n.paperсеточный столSiebpartiestuhlung
pulp.n.paperсеточный столSiebtisch
gen.сеточный столSiebpartie
pulp.n.paperсеточный стол с тряскойRütteltisch
tech.сеточный стол с тряскойRütteltisch (бумагоделательной машины)
shipb.сеточный стропNetzbrook
shipb.сеточный стропTreibnetzschlepptau
nautic.сеточный стропNetzstropp
nautic.сеточный стропNetzbroken (для мелких грузов)
nautic.сеточный стропNetzschlinge (для мелких грузов)
nautic.сеточный стропBroken
geol.сеточный токGitterstrom
el.сеточный ток покояGitterruhestrom
el.сеточный трансформаторGittertransformator
radioсеточный трансформаторVorübertrager
microel.сеточный трассировщикRouter auf Rasterbasis
avia.сеточный улавливательFlugzeugfangnetzvorrichtung
avia.сеточный улавливательFlugzeugfangvorrichtung
avia.сеточный улавливательFlugzeugfangnetz
avia.сеточный улавливательFlugzeugfang
construct.сеточный фильтрTressenfilter
tech.сеточный фильтрSchmutzsieb (dolmetscherr)
nautic.сеточный фильтр тонкой очисткиMinimum-Siebfilter
el.сеточный фонGitterbrumm
chem.сеточный цилиндрSiebzylinder
pulp.n.paperсеточный цилиндрRundsieb
chem.сеточный цилиндрSiebwalze
pulp.n.paperсеточный цилиндр без ванныtrogloses Rundsieb
pulp.n.paperсеточный цилиндр с ваннойTrogrundsieb
el.сеточный шумGitterrauschen
el.сеточный шумGitterbrumm
tech.сеточный электродGitter einer Elektronenröhre
opt.сеточный электродNetzelektrode
tech.сеточный электродGitterelektrode
pack.сеточный ящичный поддонGitterboxpalette
radioсигнальное реле сеточного напряженияGitteralarmrelais
radioсопротивление в цепи сеточного смещенияGittervorspannungswiderstand
radioсопротивление сеточного контураGitterkreiswiderstand
antenn.сопротивление сеточного шумаGitterrauschwiderstand
pulp.n.paperстанина сеточного столаSiebpartiestuhlung
radioсуперрегенеративный сеточный детекторPendelaudion
wood.сушилка с сеточными барабанамиSiebtrommeltrockner
el.схема регенеративного сеточного детектораAudionsschaltung
el.схема регенеративного сеточного детектораReinartzschaltung
el.схема с сеточным управлениемGittersteuerungsschaltung
radioсхема сеточного детектораAudionschaltung
radioсхема сеточного управленияGittersteuerungsschaltung
radioсхема сеточной модуляцииGitterspannungsmodulationsschaltung
pulp.n.paperсъём бумаги с сеточной частиSiebleistung
automat.тиратрон с сеточным управлениемgittersteuerbares Stromtor
el.точка возникновения сеточного токаEinsatzpunkt
radioточка возникновения сеточного токаGitterstromeinsatzpunkt
el.точка на характеристике начала сеточного токаGitterstromeinsatzpunkt
polygr.трафаретная сеточная печатьRastersiebdruck
pulp.n.paperудельный съём бумаги с м2 сеточного столаPapiermenge je m2 Siebfläche
opt.электронный умножитель с динодной системой сеточного типаNetzvervielfacher
el.усилительный каскад с сеточным детектированиемAudionverstärker
automat.усилительный каскад с сеточным детектированиемAudionsverstärker
el.устройство для сеточного управленияGittersteuersatz
radioфильтр в цепи сеточного смещенияGitterspannungsfilter
radioфильтр сеточного смещенияGittervorspannungsfilter
el.характеристика анодный ток – сеточное напряжениеAnodenstrom-Gitterspannungskennlinie
radioхарактеристика сеточного токаGitterstromkennlinie
radioцепь регенеративного сеточного детектораAudionkomplex
radioцепь сеточного смещенияGittervorspannungskreis
el.электронный сеточный токElektronengitterstrom
radioэлемент сеточного контураGitterkreiselement
radioёмкостный сеточный токkapazitiver Gitterstrom
radioёмкость сеточного контураGitterkreiskapazität
el.ёмкость сеточной цепиGitterkreiskapazität
opt.ёмкость сеточной цепиGitterkapazität

Get short URL