 |
| Russian | German |
| благоустроенный сельский посёлок | vorbildlich gestaltetes Dorf |
| сельский жандарм | Landjäger (ФРГ) |
| сельский заседатель | Beisitzer am Kreisgericht |
| сельский исполнитель | Landvollzieher |
| сельский исполнитель | Helfer des Dorfsowjets (ehrenamtlicher Funktionär, der den Dorfsowjet u. die Miliz bei der Sicherung der Ordnung u. der Durchführung der Beschlüsse der örtlichen Machtorgane unterstützte) |
| сельский исполнитель | Dorfvollzieher |
| сельский общинник | Markgenosse |
| сельский район | ländlicher Rayon (im Gegensatz zum Stadtbezirk) |
| сельский совет | Dorfrat (Лорина) |
| сельский совет | Gemeinderat (dolmetscherr) |
| сельский совет | Dorfsowjet |
| сельский совет народных депутатов | Dorfrat der Volksdeputierten (Лорина) |
| сельский староста | Dorfältester |
| сельский сход | Dorfversammlung (aller wahlberechtigten Bürger) |