Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing связь | all forms | exact matches only
RussianGerman
звуковая связь и сигнализацияakustische Verkehre
направленная радиорелейная связь на дециметровых волнахDezimeterwellenrichtverbindung
направленная радиорелейная связь на дециметровых волнахDezimeterrichtverbindung
радиотелефонная связь между кораблямиSchiff-zu-Schiff-Telefonie
связь взаимодействияVerbindung des Zusammenwirkens
связь взаимодействияNachrichtenverbindung des Zusammenwirkens
связь ВМСMarine-Fernmeldeverbindungen
связь "воздух – воздух"Bord-Bord-Verkehr
радио связь "воздух – земля"Bord-Boden-Verkehr
связь голосомRufverbindung
связь командованияNachrichtenverbindung der Truppenführung
связь командованияVerbindung der Truppenführung
связь командованияNachrichtenverbindung der Führung
радио связь "космос – земля"Bord-Boden-Verkehr
связь "космос – космос"Bord-Bord-Verkehr
радио связь на дециметровых волнахDezimeterverbindung
связь на длинных волнахLangwellenbetrieb
связь на средних волнахMittelwellenverbindung
связь оповещенияVerbindung der Benachrichtigung und Warnung
связь оповещенияNachrichtenverbindung der Benachrichtung und Warnung
связь по бортовому переговорному устройствуInterfonverständigung
связь по бортовому переговорному устройствуEigenverständigung
связь-по проводной линииVerbindung durch Draht. (Andrey Truhachev)
связь по радионаправлениюVerbindung in der Funkrichtung
связь по радиосетиVerbindung im Funknetz
связь по рацииFunkverbindung (Andrey Truhachev)
связь по рацииFunkverständigung (Andrey Truhachev)
связь по радио сетиNetzverkehr
связь по служебной линииDienstleitungsbetrieb
связь по сушеLandverbindung
связь-по телефонной линииVerbindung durch Draht. (Andrey Truhachev)
связь-по телефонуVerbindung durch Draht. (Andrey Truhachev)
связь по фронтуLängsverbindung
связь по фронтуSeitenverbindung
связь по фронтуQuerverkehr
связь по фронтуQuerverbindung
связь подвижными средствамиVerbindung mit beweglichen Mitteln
связь подвижными средствамиKurierverbindung
связь прожекторными сигналамиScheinwerfersignalführung
связь работает отменноdie Verbindung klappt ausgezeichnet (Andrey Truhachev)
связь с использованием искусственных спутниковNachrichtensatellitenverkehr
связь с нижестоящей инстанциейVerbindung zur unterstellten Stelle
связь с нижестоящей инстанциейVerbindung zur untergeordneten Stelle
связь с соседом в боюGefechtsanschluss
связь с соседом справаVerbindung nach rechts
связь с соседями в боюGefechtsanschluss
связь с тыломrückwärtige Verbindung
связь сверху внизVerbindung nach vorwärts
связь снизу вверхVerbindung nach rückwärts
связь техническими средствамиnachrichtentechnische Verbindung (связи)
связь тылаVerbindung der Rückwärtigen Dienste
связь тылаNachrichtenverbindung der Rückwärtigen Dienste
связь управления войскамиVerbindung der Truppenführung
связь управления войскамиNachrichtenverbindung der Truppenführung
связь управления огнемFeuerleitungsverbindung
связь, управляемая автоматической вычислительной машинойdurch Rechenautomaten gesteuerte Fernmeldeverbindungen
связь через телефонный коммутаторFernsprechvermittlungsverkehr
телеграфная связь, исключающая возможность перехватаunabhörbarer Telegraf
телеграфная связь по воздушным линиямFreileitungstelegrafie
телеграфная связь с использованием кодаKryptografie
телеграфная связь с использованием кодаGeheimtelegrafie
телеграфная связь с использованием шифраKryptografie
телеграфная связь с использованием шифраGeheimtelegrafie
телефонная связь от соседаFernsprechquerverbindung
телефонная связь по фронтуFernsprechquerverbindung
телефонная связь с использованием кодаKryptofonie
телефонная связь с использованием шифраKryptofonie
тесная непосредственная связь с соседомTuchfühlung

Get short URL