DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свободная продажа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.в свободной продажеim freien Verkauf erhältlich sein/angeboten werden (SvetDub)
hist.в свободной продажеmarkenfrei (Andrey Truhachev)
fin.выпускать в свободную продажуfreibleibend zum Erwerb anbieten
lawгарантия продавца в том, что объект купли-продажи свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лицRechtsmängelhaftung
econ.надбавка на цену брикетов бурого угля, находящихся в свободной продажеFreiverkaufszuschlag (ГДР)
econ.накидка на цену брикетов бурого угля, находящихся в свободной продажеFreiverkaufszuschlag (ГДР)
fin.пускать в свободную продажуfreibleibend zum Erwerb anbieten
gen.разрешение на свободную продажу металловFreigabe der Metalle
gen.свободная продажаkartenfreier Handel (без карточек)
econ.свободная продажаFreiverkauf (YuriDDD)
econ.свободная продажаunrationierter Verkauf
econ.свободная продажаfreier Verkauf
gen.свободная продажаHandel
gen.свободная продажаfreihändiger Verkauf
meat.свободная продажа мясаfreier Fleischverkauf
econ.сертификат свободной продажиFreiverkäuflichkeitsbescheinigung (AndrewDeutsch)
commer.сертификат свободной продажиBestätigung der Freiverkäuflichkeit (SKY)
gen.этот товар имеется в свободной продажеdiese Ware kann man frei haben