DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing свидетельства | all forms
RussianGerman
свидетельство о допущении дорожного транспортного средства к уличному движениюZulassungsbescheinigung Teil I (Соответствующим документом на территории РФ является – Регистрационный документ, подтверждающий государственную регистрацию транспортного средства и присвоение ему государственного регистрационного знака (Согласно Приказа Министерства внутренних дел Российской Федерации от 7 августа 2013 г. N 605, г. Москва). На территории Украины – Свидетельство о регистрации (Согласно Постановления Кабинета министров Украины от 7 сентября 1998 г. N 1388, г. Киев). На территории Беларуси – Свидетельство о регистрации транспортного средства (согласно Постановления Совета Министров Республики Беларусь от 31 декабря 2002 г. №1849, г. Минск). Наряду с этими названиями употребляются также названия выдававшихся ранее документов: свидетельство о регистрации транспортного средства, техническиий паспорт транспортного средства, технический талон (в РФ); технический паспорт (в Украине и Республике Беларусь) Fesh de Jour)
свидетельство о доставке груза к месту назначенияVerbringungsnachweis (dolmetscherr)
Свидетельство о загрузке контейнераContainerpackzertifikat (Capitoshka84)
свидетельство о загрузке транспортного средстваFahrzeugpackzertifikat (Capitoshka84)