DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing световой | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютная световая чувствительность глазаabsolute Lichtempfindlichkeit des Auges
волновая поверхность световой волныWellenfläche
восприятие периодических световых раздраженийWahrnehmung periodischer Lichtreize
вторичный световой эталонStandardlampe (konstante Lichtquelle für fotometrische Messungen)
высота светового центраLichtschwerpunkthöhe
геометрический световой лучgeometrischer Lichtstrahl
двигатель световой сигнальной установкиBlinkmotor
дифференциальное уравнение для световых лучейDifferentialgleichung für Lichtstrahlen
единица светового потокаLumen
защитная световая завесаSicherheitslichtvorhang (Александр Рыжов)
защитная световая завесаUnfallschutzlichtvorhang (SKY)
компьютер со световым перомLichtstiftrechner
короткий световой импульсkurzer Lichtimpuls
корреляционные функции световых пучковKorrelationsfunktionen für Lichtbündel
кривая распределения светового потокаLichtverteilungskurve
линейный световой маякFlugstreckenleuchtfeuer
метод измерения при помощи прерывистого светового лучаWechsellichtverfahren
метод измерения при помощи прерывистого светового лучаWechsellichtmethode
метод световой щелиLichtspaltverfahren
метод световой щели "на просвет"Durchlichtmethode (Элла Воронина)
мигающий световой сигналBlinklichtsignal
микроскоп для измерения шероховатости методом светового сеченияLichtschnittmikroskop
многолучевой световой барьер безопасностиMehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke (dolmetscherr)
направленный световой маяк для захода на посадкуRichtstrahlanflugfeuer
окрашенный световой потокFarblichtstrahlung
осциллограф со световым карандашомOszillograf mit Lichtstift
осциллограф со световым карандашомLichtstiftgerät
относительная спектральная световая эффективностьspektraler Heilempfindlichkeitsgrad Vf
первичный световой эталонLichteinheit
переключение светового пучкаLichtstrahlumschaltung
пишущая оптическая система со световым штрихомLichtspalteinrichtung
план светового обеспеченияLichtplan (Nilov)
поперечность световых волнTransversalität der Lichtwellen
пороговый световой потокSchwellenwert des Lichtstroms
предохранительный световой барьерSicherheitslichtschranke (Александр Рыжов)
прерывание светового лучаLichtwegunterbrechung (Александр Рыжов)
прибор световой сигнализацииLichtfernsprecher
пучок световых лучейLichtstrhlbündel
размер светового отверстияGröße der lichtbegrenzenden Öffnung
расхождение светового потокаDivergenz des Lichtstroms
расхождение светового потокаdivergierender Lichtstrom
световая адаптацияHelligkeitsadaptation
световая адаптацияHelladaptation
световая архитектураLichtarchitektur
световая светотехническая величинаlichttechnische fotometrische Größe
световая волна в лазерном резонатореLichtwelle im Laserresonator
световая вспышкаkurzer Lichtimpuls
световая светотехническая единицаlichttechnische fotometrische Einheit
световая индикацияLampenanzeige
световая индикация напр., на пульте управленияLeuchtanzeige (Александр Рыжов)
световая индикацияAusleuchtungsbild
световая индикация установленного маршрутаFahrstraßenausleuchtung (на пульте-табло)
световая колоннаLichtsäule (Александр Рыжов)
световая конфигурацияLichtkonfiguration (dolmetscherr)
световая ловушкаLichtfalle
световая нитьLichtfaden
световая нитьFilament
световая отдачаLichteffekt (einer Lichtquelle)
световая проекцияStrahlenprojektion
световая реклама с бегущей строкойLaufschrift
световая решётка безопасностиSicherheitslichtgitter (dolmetscherr)
световая сигнализацияoptische Warneinrichtung (Queerguy)
световая сигнализацияBlink
световая сигнализацияBlinken
световая сигнализацияBlinkwesen
световая телефонияLichttelefonie
световая трубкаLichtröhre
световая характеристикаStrom-Lichtstärke-Kennlinie
световая характеристикаLichtempfindlichkeitskurve
световая эффективностьfotometrisches Strahlungsäquivalent
светового оборудованияLichtausrüstung (Челпаченко Артём)
световое давлениеLichtdruck
световое и звуковое оборудованиеLicht- und Tonanlagen (SKY)
световое изображениеLichtbild (на матовом стекле)
световое оборудованиеBefeuerungsanlage
световое оборудованиеBefeuerung
световое ограждение для управления машинойLichtvorhangsteuerung (Andrzucha)
световое отверстиеLichtöffnung
световое отражениеReflexlicht
световое ощущениеLichtempfindung
световое пероBleistiftröhre
световое полеStrahlungsfeld
световое пятноLichtmarke
световое сопротивлениеLichtwiderstand
световое старениеSonnenlichtalterung
световое старениеLichtalterung
световое таблоLichtsignaltafel
световое таблоLichtpult
световое таблоTransparent
световое таблоLeuchtplatte
световое числоBelichtungswert
световой барьерSicherheitskontaktleiste (Irina Mayorova)
световой барьерLichtbarriere
световой векторLichtvektor (elektrischer Vektor des elektromagnetischen Feldes)
световой выходLichtausbeute
световой дворLichtschacht
световой диапазонfotometrischer Bereich
световой диапазонHelligkeitsumfang
световой зайчикLichtfleck
световой затворKameraverschluss
световой затворLichtschranke
световой импульс накачкиAnregungslicht (лазера)
световой индикаторLeuchtanzeige (Александр Рыжов)
световой индикаторKontrollleuchte (Александр Рыжов)
световой каналLichtkanal (Лорина)
световой клапанLichtschranke
световой конусStrahlenkegel
световой ленточный фонарьLichtband (jurist-vent)
световой люкDecksglas
световой люкKlarsichtfenster
световой люкDecksfenster
световой люк верхней палубыOberlicht
световой маякBake
световой модуляторChopper
световой немонохроматический лучheterochromatischer verschiedenfarbiger Lichtstrahl
световой оповещательLeuchtmelder (Alexander Podarewski)
световой потокLeuchtstrom
световой потокHelligkeitsstrom
световой приборLeuchtapparat
световой пробойoptischer Durchbruch (Durchschlag)
световой пробойLichtdurchschlag
световой пучокLichtstrhlbündel
световой сигналLichthupe (подаваемый фарами автомобиля)
световой сигнал состоянияStatusleuchte (dolmetscherr)
световой сигнал тревогиAlarmleuchte (Александр Рыжов)
световой сигнал указателяKontrollleuchte (Александр Рыжов)
световой стоп-сигнал, включаемый при аварийной ситуацииTaktlicht
световой телефонLichtfernsprecher
световой токLichtstrom
световой указательLeuchtanzeige (Александр Рыжов)
световой указательMarke
световой указательLichtanzeiger
световой центрLeuchtschwerpunkt
световой штрихSchlitzbild
световые измеренияLichtmessungen
световые параметрыlichttechnische Daten (Werte mpl)
световые потериVerluste durch Licht
световые проёмы среднего нефаLichtgaden
световые характеристикиlichttechnische Daten (Werte mpl)
система управления световыми потокамиLichtsteuerungssystem
система управления световыми потокамиLichtsteuerungselement
сканирование световым лучомLichtstrahlabtastung
способ получения задубленного изображения без непосредственного светового дубленияLichtpseudogerbung
стоячая световая волнаstehende Lichtwelle
фотографическая световая вуальSchleier infolge von Fehllicht
частота светового излученияStrahlungsintensität
читающая оптическая система со световым штрихомLichtspalteinrichtung
электронно-световой индикаторAbstimmanzeigeröhre
электронно-световой индикаторelektronischer Lichtanzeiger
ядро растрового светового элементаPunktkern